Page 159 - OPIC-Test

를 힌닥 상황을 하나 드릴 태니 그에 맞게 과제 수행을 해 보세요 . 갑자기 신용카드가 인식

원 i 이 안 됩 니 다. 이 상황을 설명하고 문제를 해결할 대안을 몇 가지 제시해 보세요 .

I
삐

때
이따
ar
r
띠
”
What do you mean mmmyCα따에빼빼잉떼빠it c떼ddφoe빼센떼까뼈，낸
re
d
e
nπ
따
t
1γ
s
e
않쩨뻐째때
m
잉
brand new credit card. Let me call to make sure the card is
activated. There could be something wrong with their system. Could you
check to see if your machine is working properly? Did your machine work
’
with other people’s credit cards? If my credit card doesn’t work, 1m going
to have to get some cash from the ATM. It’11 only take me a few minutes.
Can you tell me where the nearest bank is? Oh, they have ATMs at
convenience stores as well. But first, please check to see if you can get my
’
card to work once again. If not, 111 go and get some cash.
제 신용카드가 안 된다니 무슨 말씀이세요? 확실한가요? 새로 발급 받은 카드거든요 카드가 등록되었는지 전화
로 확인해 불게요 시스템에서 뭔가 잘못되었을 수도 있으니까요 아니면 카드 기계가 잘 되는 건지 확인 좀 해
주시겠어요? 다른 사람들 신용카드를 긁을 때는 아무 문제가 없던가요? 카드가 정말 안 된다면 현금인출기에서
현금을 뽑아오t야겠네요 금방 다녀올 수 있을 거예요 여기서 가장 가까운 은행은 어디인가요? of. 편의점에도
현금인출기가 있죠 하지만 먼저 제 카드가 정말 안 되는지 다시 한 번 확인해 주세요 안 되면 바로 가서 현금을
찾Of올게요
觸 신용카드가 뿔 듣지 앓 상황을 잘 파악해서 전랬고 몇 7찌 대않 효과적쁘

잘 제시하고 있는 답변입니다. 일단 새로 발급 카드라는 말을 하며， 카드 등록이 되었는

지 확인하겠다고 합니다. 우리는 신용카드를 새로 받으면 등록한다는 말을 하지만， 영
어에서는 ‘활성화시키다’의 의미를 가진 activate 동사를 사용합니 다. Let me call to make
sure the card is activated. 라는 문장에서 잘 활용했습니 다. 더불어 기계가 제대로 작동하
고 있냐고 묻고， 다른 사람들의 카드는 기계에 잘 읽혔냐고 묻고 있습니다. 영어에서
‘
work 동사는 작동하다’의 의미로도 많이 사용됩니다. Co버d you check to see 표 your
machine is working properly?와 Did your machine work with other people’s credit cards? 두
문장에서 work 동사를 이 의미로 정확하게 잘활용했습니 다
.

KEY

. brand new 완전히 새로운 • be activated (카드를) 등록하다 • work properly 제대로 작동되다
• get some cash 헌금을 호반 .ATM 현금인출기 • convenience store 편의점

157