Page 154 - OPIC-Test
P. 154

Question

    10

















                       Koreans  !ike  to  Sing  and  dance  The  same  goes  for  the  younger
                             generation.  Many  teens  go  to  karaoke  rooms  with  their friends  to

                       practice their favorite songs. There are also  board  game cafés you  can  go
                      to kill  some time. Young couples might go to DVD  rooms to catch a movie,

                       but  some  of them  have  age  restrictions.  The  most  common  thing  among
                       youngsters  is  hanging out at Internet cafes. They play their favorite games
                       or update their social networking sites.


                       한국 사람툴은 노래와 춤을 좋아합니다 신세대들도 마찬가지입니다 많은 십대 정소년들이 좋아하는 노래를 연
                       습하러 노래 방에 갑니다 또 시간을 때우키 위해시 보드게임 카페에 가기도 합니다 젊은 커를들은 영호틸 보기
                       위해 D\D방에 가기도 하는데, 일부 D\D방은 연렁 제효떼 있습니다 젊은이들이 가장 즐기는 것은 PC방에서 친
                       구들과 어울려 즐기는 것입니다 좋아하는 게임을 하거나 자신의 소설 네트워크 사이트를 업데이트히곤 합니다

              빼률       젊은이들의 놀이 생활에 대해 설명해달라고 하는 질문입니다. 우리나라에는 ‘방’으로 끝



                       나는 시설들이 많습니다. 노래방, PC방, DVD방, 보드게임방 등등 그 종류가 무궁무진합
                       니다. 어떤 경우는 그냥 room을 붙여도 되지만,  그렇지 않은 경우도 있습니다.  노래방은
                       karaoke room, 게임방은 Internet 떠fé 등으로 묘사합니다.  이러한 곳에서 친구들과 어울

                       려 논다는 말을 하며 hang  out이라는 구동사를 사용하면 좋습니다. 젊은이들이 PC방에
                       서 친구들과 시간 보내는 것을 좋아한다는 말을 하며, The most  common  뻐ng arnong
                       youngsters is hanging out at Intemet cafes.라는 문장에서 효과적으로 잘 사용했습니다
                                                                                                      .























                   • the same goes for  ^-'도 마찬가지이다 • karaoke room  노래방
                   • board game café  보드게임 카페  • kill some time  시간을 때우다  • catch a movie  영호}를 보다
                    • age restriction  언렁 제한 • hang out  어울려 즐기다

    152
   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159