Page 149 - OPIC-Test

J즘 · 제가 미국인이라고 가정하고 미국 사람들의 가족 명절에 대한 질문 3~4가지를 해
=
=
--- =
원 ; 보세요.
펀

-‘-‘‘-ι(→ '-'

Christmas is not a traditiona| hO|iday for tjS |t was brought to my
country by foreigners. 80 we don’t really celebrate Christmas in Korea

the same way you do in America. Is it true that Christmas is the biggest
family h이 iday for you? In Korea, many people spend Christmas with their

friends, boyfriends, or girlfriends. Oh, what kind of gifts do people usually
buy for relatives? Is there any kind of special or traditional food that you eat
during the Christmas holidays? 1 also hear that some people gather and

sing Christmas carols outside. Can you tell me about that? During family
holidays in Korea, we usually go to the grave of our ancestors to remember
커
them. Do people do that in the U.8 . during the h이 idays? 녁 mm
m
크리스마스는 우리나라에서는 전통 명절은 아닙니다 사실 외국에서 한국에 들여온 문화이지요 그래서 한국에서 。 。녁
는 미국에서처럼 크리스마스를 보내지는 않습니 다 미국에서는 크리스마스가 가장 큰 가족 명절이라던데 그것이
사실인가요? 한국에서는 주로 크리스마스를 친구들이나 사귀는 사람과 보입니다 미국에서는 사람들이 주로 친
척들에게 어떤 크리스마스 선물을 하나요? 크리스마스 때 먹는 특별한 혹은 전통적인 요리가 있나요? 그리고 어
떤 사람들은 함께 모여 집 밖에서 크리스마스 캐럴을 무르기도 한다고 들었습니다 그 얘기를 좀 해 주실 수 있나
요? 한국에서는 큰 영절 기ζ뻐| 조상들을 기리 기 위해 성묘를 갑니다 미국에서도 명절 기간 중에 이러한 풍습이
있나요?

빼률 북미권에서는 크리스싹가 까 큰 팩 명절이랜 점에 챔해서 그것에 대한 구체
7

적인 질문을 하고 있는 전략적으로 매우 효과적인 답변입니다. 특히 한국의 명절 풍습
을 언급하며 미국의 명절 풍습과 비교해서 묻는 부분도 좋은 전략입니다. 더불어 특정

문화에 대한 서술을 하고 난 후 Can you tell me about that?라고 물으며， 자세히 설명을
부탁하는 것도 얼마든지 좋은 질문이 될 수도 있습니다. 한 가지 염두에 둘 것은 질문을
하라고 했다고 하여 ， 답변에 의문문 형태의 문장만 쓸 필요는 없다는 것입니다. 1d like
’
to know what you do during the Christmas holidays.와 같이 간접의문문 형태의 문장도 혼
용해가며 질문을 하면 답변을 보다 다채롭게 할 수 있습니다.OPlc에서 이와 같은 질문
에 잘 대응하기 위해 간접의문문을 순발력 있게 만드는 연습을 해두는 것이 좋습니다
.

• traditional holiday 전통적 명절 • family holiday 가족 영절 • gather 모이다
• Christmas carol 크리스마스 캐럴 • grave 묘 • ancestor 조상

147