Page 217 - OPIC-Test

여러분 나라의 식사 시 간에 대해 말해 보세요. 식사 전과 식사 중， 식사 후에 무슨
일을 하나요?

」

together.
We
Fami|y is ve” imp빼t in my co빼health so we tend to have healthy
also
to
our
food
link
our
meals that consist of many vegetables, meats and seafood. These require
some preparation before we are ready to sit down to eat. Korean food is
not served in courses, as in other countries, but it is served simultaneously.
Food is not passed around the table, either. In my country, we use
chopsticks primarily to eat our meals. There are some rules of etiquette that

you would need to know when using chopsticks at a meal. You never point
your chopsticks at a person , and do not puncture your food with the

chopsticks, which is considered rude. We usually have the side dishes, rice,
always at least one type of Kimchi, and a main dish such as Galbi. When
you are finished with the meal, you would set your chopsticks on the table.

Dessert might consist of fresh fruit. One important fact to remember at
mealtime in my country is never to blow your nose at the table.

가족을 아주 중시하는 한국에서는 항상 식사를 함께 합니다 또 음식을 건강과 결부시키기 때문에 야채와 고기，
해산울이 많이 들어간 건강식을 하는 경항이 있지요 그래서 앉아서 식사를 하기 전에 준비할 것이 좀 있습니다
한국 음식은 다른 나라처럼 코스로 대접하지 않고 한꺼번에 내 오는데요 음식을 테이블에서 다른 사람에게 전달
하지도 않습니다 우리나라에서는 식시를 하는데 젓가락을 주로 사용해요 이 때 사용법으로는 젓가락이 다른 사
람을 항하지 않도록 하는 것과 음식을 젓가락으로 찍어먹지 않는 것이 있습니다 예의 없다고 간주되거든요 식
사 때는 보통 반찬과 밥 그러고 최소한 김치가 한 가지는 올라옵니다 그리고 갈비 같은 주 요리가 있죠 식사가
끝난 후에는 젓가락을 식탁 위에 놓습니다 후식으로는 신선한 과일을 먹고요 식사 에티켓 중에서 중요한 것 중
하나는 절대 식닥에서 코를 풀지 않는다는 것입니다
빼 역시 햄의 고유한 식사 예절이나 풍습을 강조한 답변입니다 햄 댐을 내 오는 방

법， 젓가락을 사용하는 방법 등을 답안 중간 중간에 섞어 주었습니다. 마지막에는 에티
켓에 대해서도 언급했는데， 식탁에서 코를 풀어도 되는 서양의 풍습과 대조되는 점을 들

어 채점자의 흥미를 돋울 수 있을 듯합니다. 마창가지로 서양에서는 식탁에서 트림을 하
는 것이 예의에 어긋나지만 우리나라에서는 그렇게 받아들여지지 않을 수도 있다는 사
실을 언급하는 것도 괜찮겠죠.

KEY

.Iink A to B A를 와 연계시키다 • simultaneously 동시에 . primarily 주로
B
• puncture 찌르다 • blow one’s nose 코를 물다