Page 221 - OPIC-Test

이제 상횡극을 연기해 주실 차례입니다. 당신은 이틀 후에 있을 중요한 회의를 위해
머리를 자르려 고 합니다. 미장원 혹은 이 발소에 전화를 걸어서 내 일 오후보다 늦지
않게 예약을할수 있도록 서너 가지 질문을해보시 기 바랍니다 .

하%뻐
보따땐
GomO여d a밟야따뼈때ternrηrnoon
f
t
Lee. 1 am not sure if she is available, but it is very important that 1 get
a haircut by tomorrow afternoon. My hair is quite long and in a few days 1
will be meeting with a new client for my work. 1 don’t want to look unkempt.
Would Ms. Lee be available? And if she is not, would another hair stylist be

able to fit me in? How late are you open today? If you have any
cancellations, 1 would be happy to hurry over and get my hair cut today.
What does the schedule look like for tomorrow? 1 would be able to come in

any time before twelve or any time after five in the afternoon. 1 hope you
can fit me in.

안녕하십니까. 윤일상이라고 합니다 이수미 씨 단글인데요 그 분이 시간이 될지 모르겠지만 제가 내일 오후까
지 머리를 자르는 게 중요해서요 머리가 제법 긴데 며칠 후에 회사의 신규 고객과 미팅이 있습니다 단정하게
보이고 싶습니다 이수미 씨가 해 주실 수 있을까요? 만약 안 된다면 다른 디자이너 분이 예약을 잡아 주실 수는
있을까요? 오늘은 몇 시까지 하세요? 혹시 다른 취소가 있2면 얼른 가서 오늘 자르면 정말 좋을 만데요 내일
5
은 스케줄이 어떨 것 같으세요? 내일 12시 전이나 시 이후에는 아무 때나 갈 수 있어요 예약을 잡아 주실 수 있
다면좋겠습니다

빼률 많손님에 대해 이야기할 때 소유대명싸 샘되는 것에 유의헤요 I 때 are뼈

customer of Sumi l.ee쐐서 않’s가 소유대명사입니다. ‘~의 팬이다’라고 말할 때도 Iam
a big 때 of yours. 라고 합니다. 머리를 자를 때는 get a h뻐cut이라고 하고 다듬을 때는 a
따n이라고 합니다. 1 cut my hair. 라고 하는 것보다 1 got a h때cut. 또는 1 got my hair
따nmed.와 같이 수동태로 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 파마는 a perm이라고 하고 염
I
색은 get my hair colored라고 합니다. 탈색을 해서 하이라이트를 넣어 줄 때 사용하는 d
’
like some highlights.와 같은 문장도 알아 두면 좋습니다.

KEY
. reg비 ar customer 단을손님 • unkempt 단정하지 않은 • hair stylist 헤어 디자이너， 미용사
. fit somebody in ~를 위해 예약을 잡다 • hurry over 급하게 건너 가다

219