Page 251 - OPIC-Test

를 --= 어린 아이들에게 이야기를 하다 보면 우습거나 재미있는 일이 일어나는 경우가 있습
-
웬

r 니다 . 아이들에게 책을 읽어주면서 일어났던 기억나는 일을 떠올려 보세요 . 그때 일
어났던 일을모두 이야기해 주시고 왜 그 일이 재미있었는지도말씀해 주세요.
삐 F

When my son was ||tt|e, he ||ked a bOO빼 ut a bunny that says good
night to all the objects in and around his room as a ritual to prepare

for sleep. For instance, it says, “Good night moon. Good night chair." We
must have read it fifty times! 80 needless to say, my son knew the book by

heart. I decided to have some fun one night while we were reading it.
Instead of saying the correct words, I substituted a silly word in the place
of the object. 80 I said good night banana toes, and so on. He thought it

was hilarious! He just laughed and laughed each time I said the wrong
word. Then after a while he was doing the same thing. He would say good

night spaghetti and giggle for about five minutes. We had so much fun
doing that.

제 아들이 어렸을 때 어떤 토끼에 대한 책을 좋아했습니다 그 토끼는 잠을 준비하는 의식으로 자기 방 안과
주위에 있는 모든 사물에게 잘 자라고 인사를 합니다 예를 들어. “달아 잘 자 의지야 잘 자 ”라고 말합니다
우리는 그 책을 50번은 밀었을 것입니다1 그래서 두말할 나위 없이 제 아들은 그 책을 외우고 있었습니다
하루는 우리가 책을 읽는 동안 장난을 쳐보기로 했습니다 단어를 바르게 일지 않고 사물 자리에 우스운 단어를
넣었습니다 그래서 저는 “바나나 발가락， 잘 자” 등과 같이 말했습니다 아들이 너무 재미있어 했습니다| 제가
엉뚱한 단어를 말할 때마다 아들은 웃고 또 웃었습니다 그러더니 잠시 뒤에 아이가 똑같이 하고 있었습니다
스파게티야 잘 자1 " 하고는 5분간 깔낄댔습니다 우리는 그러면서 아주 재미있었습니다

λ
t
빼률 뽑을가리키는멜빼이나S빠빼비ec별λ뽑표있습니다 뼈상대

적으로 가리키는 대상이 명확하지 않을 때가 많습니다. this thing이나 that 뻐ng이라고
하더라도 ‘이것’， ‘저것’ 정도밖에는 뭇을 나타내지 못합니다. stuff는 구어체적 표현이라

친한 사이에서 쓰는 것은 문제가 되지 않지만 격식을 차리는 자리 또는 공식적인 내용
을 담은 말을 할 때에는 적합하지 않습니다. 사물이나 물체를 구체적으로 가리키는 경
우에는 object(s)를 쓰는 것이 좋습니다.

KEY

. bunny 토끼 • ritual 의식 • needless to say 두말할 나위 없이 • substitute 대체하다
• hilarious 우스운， 재미있는