Page 293 - OPIC-Test
P. 293

ii 를     축구를 한다고 표시해 주셨습니 다. 친구와 함께 축구를 하는 장소들을 묘사해 보



                      찌  ·i 퍼  세요.
                      i h   」
                      L









                                city.
                                               ,
                             rS 빼 diffic뼈my friends and  I manage to carve out some space at the
                                     However
                                ’
                             local  parks and  as  long  as  we  are  aware of our surroundings, we seem to
                             be  able  to  play  without  running  over  any  of  the  other  park  users.

                             Sometimes people in the park join in with us when we’re  playing, and since
                             we are usually just playing  around, it’s always great to have people join  in.
                             There  are  good  things  and  bad  things  about  using  the  public  parks. The

                             great part is that you can  use the existing trees in the park as natural goal
                             posts.  The  bad  part  is  that  people  walk their dogs through  the  parks  and

                             are  sometimes  not  too  considerate  about  picking  up  after  their  pets,
                             therefore  sometimes you  run  into  little surprises  in  the grass  when  you’re
                             playing a game.


                             도시에서는 축구를 할 수 있을 만큼 넓은 곳을 찾기가 좀 힘듭니다 그래도 저는 친구들과 동네 공원에서
                             가까스로 자리를 잡아 축구를 합니다 주위를 잘 보는 한 공원을 이용하는 다른 사람들과 부딪히지 않고 할 수
                             있을 것 같습니다 가끔 공원에 있는 사람들이 우리가 축구를 하고 있을 때 같이 들어와서 할 때도 있습니다
                             주로 우리는 그냥 하는 거니까 사람들이 들어오는 것이 항상 좋습니다 공원을 이용하면 장단짐이 있습니다
                             좋은 점은 공원에 이미 심어져 있는 나무들을 자연스럽게 골대로 활용할 수 있다는 것입니다 나쁜 점은
                             사람들이 공원에 개를 데리고 오는데 가끔은 개들의 배설물을 줍는 배려를 하지 않는다는 것입니다 그래서
                             경기를 하다가 어떨 때 물밭에서 약간 놀라는 일을 만나게 됩니다


                      빼률 묶의 골대는 go머 post뭔 합니다 골커퍼는 영어료 go외 keeper이지만 go때e뭔



                             할 때가 더 많습니다. 또 팀의 감독도 director라는 말보다는 head coach라고 부르는 경우
                             가 더 많습니다. directorLf  (general)  manager는 ‘구단주’를 가리키는 말입니다. pick  up
                             after someone은 ‘~가 있었던 자리를 청소하다’라는 뭇입니다. Pick up after yourself. 라고
                             하면 앉았다 일어날 때 자리를 깨끗이 청소하라는 의미이고,  She  always  picks  up  after
                             her husband.는 그녀는 항상 남편을 따라다니며 지저분한 것들을 치운다.’는 뭇입 니 다
                                           ‘
                                                                                                             .







                          • carve out 노력하여 얻다,  개척하다 • be aware of  rv을 알아차리다을 알다
                          • run over  rv의 위로 지나가다와 부딪치다 • goal post 골대  • considerate  남을 배려하는
                          • pick up after  rv가 지나간 후에 지저분한 것들을 줍다 • run into  rv과 우연히 만나다을 우연히 발견하다

                                                                                                                       291
   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297   298