Page 59 - OPIC-Test

처음 이사했을 때 여러분의 집이 어댔는지 설명해 주세요 . 여러분과 가족들이 집에
어떤 변화를 주기 시작했는지 자세히 이야기해 주세요.

」 _ &f셀
이\U-.J
:스댄뜯든듬)

l'’'ve been미미liv씨삐
i
have a good p이|녀ace to live in for when 1 eventually got married. At first, it
was just a typical apartment. The wallpaper was the standard white. AII my

furniture didn’t match because it was just stuff 1 picked up here and there.
But after getting married, my wife completely changed the place around.
The first thing she did was to get rid of all the old furniture. She bought a

new couch for the living room and a new table set for the kitchen with the
money she had saved up for marriage. Then she wanted to change the
wallpaper. Now the living room is pastel blue, and the bedroom has green

wallpaper with vines on them. She also put up some paintings on the walls.
Overall, Ilike the changes my wife has made to our apartment.

저는 지금의 아마트에 4년째 살고 있습니다 제가 언젠가 결혼을 하게 되었을 때 살기 좋은 집으로 이사하고
싶은 마음이 있었습니다 처음에 저희 집은 펑범한 아파트였습니다 벽지는 흔히 볼 수 있는 흰색이었습니다
가구는 제가 여기저기서 사온 것들이라 서로 어울리지도 P옆t습니다 하지만 결혼 후 아내는 집안 분위기를
완전히 바꾸어 놀았습니다 가장 먼저 한 일은 예전 가구를 모두 처분하는 것이었습니다 아내는 모아둔 결혼
자금으로 거실에 둘 새 소파를 사고 주방에는 새 식탁을 샀습니다 그리고 벽지도 바꾸고 싶어 했습니다. 그래서
지금 거실 벽지는 하늘색이고 침실 벽지는 덩굴이 그려진 녹색입니다 또한 벽에는 그림도 몇 개 걸어
두었습니다 전반적으로 저는 아내가 아파트 여기저기에 변호털 준 것이 마음에 듭니다
잘
觸 결혼전과결혼후의 집안모옮H꽤 풀어낸답변입니다 집안에 여기저기 변

화를 췄다는 말을 하고 싶을 때 change the place around라는 표현을 쓰면 좋습니다.
‘
around가 두루두루’의 의미를 가미해 주며 ， 적 절하게 그러한 어감을 살려줍니다. 답변
에서는 My wife completely changed the place around.라는 문장에서 사용했습니다. 집에
변화를 준다는 말 자체를 change라는 동사를 직접 사용하기보다는 make changes to라는

표현을 사용하면 좋습니다. 답변 마지막 부분에 집에 준 변화들이 마음에 든다는 언급
을 하며 1 like the changes my wife has made to our apartment.라는 문장에서 적절하게 잘
활용이되었습니다
.

KEY

• get married 걸흔하다 • typical 평범한 • wallpaper 벽지
• change the place around 분위기를 완전히 바꾸다 • get rid of ~을 처분하다
• save up for marriage 결혼 자금을 모으다 • pastel blue 하늘색 • vines 덩굴
• put up paintings 그림을 걸다 • make changes 변호}를 주다