Page 97 - OPIC-Test

{한 상황을 하나 드릴 테니 그에 맞게 과제를 수행해 보세요 . 고객사로부터 현재 진행

파 힌 하고 있는 프로젝트의 마감을 앞당겨 달라는 요청이 들어왔습니다. 상사에게 전화

」 F 를 걸어 마감일 조정과 관련해 3~4가지 질문을 해보세요 .
삐

~-.JC:JElI:주느--걷F二드E펀르=닝‘
•
--_ .. _~---_.

Sorry to disturb you Sir but we have a 빼 pro비em.Ou미rα써미|
C
a
wants their pro이jecαt to be cαor)mp미let뼈ed earlier than the original deadline. I
기
told them that I would have to run it by you first before I can make any
adjustments. I have a few ideas about how we could pull it off to our

advantage. I think one thing we can ask them for is a guarantee that they
will outsource to us their next project in exchange for finishing this one
earlier. Would that be something you think I should do? Do you think we

can even bump up the fee on this project for a faster deadline? It would be
an incentive for us to finish earlier. Lastly, what do you think we can offer
our staff members? They will have to put in extra hours to meet a faster

deadline.

번거롭게 해드려서 죄송한데요 좀 문제가 하나 발생해서요 고객시에서 프로젝트 마김일을 예정보다 앞당기고
싶어 하시네요 우선은 일정을 조율하기 전에 부장님한테 먼저 보고해야 한다고 말씀 드렸어요 우리 쪽에 유리
하게 성사시킬 수 있는 방법이 몇 가지 있는데요 이번 프로젝트 마감을 앞당기는 대신， 다음 프로젝트도 저희
쪽에 맡겨달라고 할 수 있을 것 같아요 제가 그렇게 해도 괜잖을까요? 아니면 마감을 앞당기는 대신에 청구 비
용을 올려볼까요? 그러면 빨리 끝낼 수 있는 인센티브가 될 것 같은데요 마지막으로. 우리 직원들에게 어떤 보
상을 줄 수 있을까요? 마감을 맞추려면 야근을 해야 할 것 같아서요

빼률 주어진문제의묘조건을잘흙시키고있는쁨답변입니다 엎답변과n딴

대
지로 상햄 한 이야기를 정확하게 전달했고 몇 가지 대안을 질문 형식으로 제시했
습니 다. 일정 변경과 같은 이야기를 하며 사용할 수 있는 유용한 표현 중에 하나가 바로

make al이ustments입니다.<I!이ustment 자체가 조정， 수정’이라는 돗입니다. 대안을 제시할
‘
때는 대가를 지불히는 대 신 무엇을 받아오는 식의 이야기를 할 때가 많습니 다. 이러한
경우， in exchange for라는 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 답변에서는 마감을 앞당기는

대신 다음 프로젝트를 받아온다는 조건을 제시한다는 문장에서 적절하게 잘 활용하였
습니다. 추가 근무를 한다는 언급을 할 때는 ut in extra hours라는 표현을 활용해 봄직
p
합니 다. 말그대로추가시간을투자한다는돗입니다
.

KEY

• run it by someone ~에게 허락을 받다 • make adjustments 조정하다
• pull something off 성사시키다 • to one’s advantage ~에게 유리하게
• guarantee 보증， 약속 • outsource 외주업체에 맡기다 • in exchange for ~하는 대가로
• bump up the fee 비용을 인εt하다 • put in extra hours 추가 근무를 하다 95