Page 98 - OPIC-Test

Question
11

뿔 I work at a branch of a large commercial bank in Korea. Our branch is
I located near Gangnam station, which is one of the largest commercial

districts in Seoul. Although there are tons of places where we can eat out
for lunch, there is a staff cafeteria we can also use in our building. The

people who work for our branch and also some others at different
companies come to eat there quite often. The prices are a little cheaper
than eating outside and the food tastes more like something made at

home. Of course, if I don’t feel like eating lunch outside, I just buy some
rice rolls called kimbab and eat it at the office.

저는 한국의 큰 시중은행 지점에 근무하고 있습니다 제가 근무하는 지점은 서울에서 가장 큰 상업 지구 중에 하
나인 강남역 근처에 위치해 있습니다 주위에 점섬 식사를 하러 갈 만한 곳은 정밀 많지만. 회사 건물 내에 우리
가 이용할 수 있는 구내식당이 또 하나 있습니다 우리 은행 지점 직원들뿐만 아니라 다른 회사 사람들도 그 구
내식당에 자주 식사를 하러 갑니다 밖에서 먹는 것보다 가격이 다소 저렴하고 음식 맛도 집에서 만든 밥과 더
비슷합니다 물론 밖에서 점심을 먹고 싶지 않을 때는 김밥을 사와서 사무실에서 먹기도 합니다

빼률

일반적인 시중은행은 모두 commercial bank라고 부릅니다. 우리나라 사람들은 ‘강남역’
하면 어떤 곳인지 금방 알지만 외국인들은 그렇지 않기 때문에 G뻐gnam station, which
싫 one of the largest commercial districts in Seoul이라고 부연설명을 해주는 것이 좋습니
‘
다. 김밥 같은 한국음식도 riæ rolls called ‘맹nbap’ 또는 밍mbap’， which is Korean food
made from 따 ind때 seaweed 등으로 설명해 주면 좋습니다. 외식하다， 밖에서 사먹
‘
다’는 eat out이 라고 합니 다. eat out for lunch 또는 eat out for dinner, eat out for breakfast
등으로 활용할수 있습니다
.

• branch 지접 • commercial bank 주요 시중 은행 • commercial district ε볍지구
• staff cafeteria 직원식당 구내식당 • feel like -ing ~하고 싶어 하다

96