Page 93 - OPIC-Test

”·:한감” 직장에서 처음으로 맡았던 프로젝트에 대해 설명해 주세요 . 무엇에 관한 프로젝트

였고 ， 어떤 일을 담당했었나요? 현재 하고 있는 일과 어떻게 달랐나요?
g ν FU

l cart exact|y remember my very first pmject at work, but | do
remember one of the earlier ones I had to do. Since I was still new to the

company, I had all the really boring jobs that no one wanted to do. My boss
needed to give a presentation to the executives in two weeks time, and he

put me in charge of collecting data for it. I spent the next few days
collecting budget reports and putting together profit projections for the next
quarter. It was the most boring thing I ever had to do. But I learned a lot

from it, and my boss was impressed with my hard work. When he got
promoted, I was also promoted to his old job.

회사에서 처음 담당했던 프로젝트가 무엇이었는지 정확하게 기억나지는 않습니다 그렇지만 초반에 했던 프로젝
트 중에 기억나는 것이 하나 있습니다 입사한지 얼마 되지 잃댔던 저는 모두가 기피하는 따분한 일들을 떠맡게
되었습니다 제 상사가 주 후에 회사 중역들 앞에서 보고를 하게 되었는데， 저에게 관련 자료 수집을 시컸습니
2
다 그 후로 며칠 내내 예산 보고서를 수집하고 다음 분기 예상 수익에 관한 자료들을 취합했습니 다 제가 태어나
서 해 본 일 중에 가장 지루한 일이었습니다 그렇지만 그 일을 하는 동안에 여러 가지를 배웠고 제가 열심히 일
하던 모습이 상사에게 좋은 인상을 남겼던 것 같습니다 상사가 승진되자 제가 그 분의 자리로 가게 되었습니다

a흉 질문에서 처음얻 맡았던 편젝트가 생각나지 앓 경우 1 can't exactly remember my
이
very frrst prl ect at work.를 사용하여 사실대로 언급하며 시작하는 것도 좋은 방법입니
다. 물론 바로 다옴에 첫 프로젝트는 아니지만 초반에 했었던 프로젝트에 대한 이야기
를 자연스럽게 연결해서 답변을 매우 매끄럽게 풀어나갔습니다. 회사 다니기 시작한 지

얼마 안 된 경우에 대해 설명을 하며 시용한 1 was still new to the company. 라는 문장 눈
여겨 볼만 합니다. 더불어 ， 어떤 일의 성과나 결과물에 대해서 좋은 평가를 받았다는 말
을 하고 싶을 때 ， be impressed with라는 표현을 사용하면 좋습니다. 답변에서는 My boss
was impressed with my hard work. 라고 언급하며， 상사가 열심히 일을 한 것에 대해 좋은

인상을 받았다고 서술하고 있습니다.

KEY

• be new to the company 회사에 온지 얼마 안 되다 • executive 중역， 임원
• collect data 자료를 수집하다 • budget report 예산 보고서 • put together 취홀히다， 홀닷|다
• profit pr이ection 예상 수익 • be impressed with 좋은 인상을 받다 get αomotecl 승진하다
9