Page 44 - News_Speech-People&Entertainment

TOPIC 10 한국 예능 북한에서 인기
south korean entertainment

Programs Popular in North

한국의 대표적인 주말 예능 프로그램인 <1박 2일>과 <무한도전>이 북한 주민들 사이에서 큰 인기를 누리고
있다는 소식입니다. 어떤 경로로 북한 주민들이 예능 프로를 시청하는지 잘 들어 보세요.

Pre-study The popularity of South Korean celebrity
entertainment programs is spreading in North Korea.
뉴스 내용을 잘 듣고,
따라 읽어 보세요. Shows like Infinite Challenge and 1 Night, 2 Days are
being watched by North Koreans on DVD, according
뉴스 듣기
to reports. The programs, which show celebrities
collaborating and competing with each other in various
activities, have become popular among North Koreans.
North Koreans reportedly buy DVD copies of the
shows on the black market. The trend has led North
Koreans to imitate games shown on the programs. North
Korean citizens enjoy the shows, as they get a chance to
feel as if they were actually in the south.

•entertainment program
예능 프로그램
•celebrity 연예인, 유명인사
•spread 확산되다, 퍼지다
•collaborate 협력하다
•compete 경쟁하다
•reportedly 전하는 바에
따르면, 보도에 의하면
•copy 복사본
•black market 암시장
•imitate
모방하다, 흉내 내다 (= copy)
•feel as if[though]
마치 ~인 것처럼 느끼다