Page 47 - News_Speech-People&Entertainment

after-study 앞에서 학습한 표현을 재빨리 말해 보세요.

1 예능 프로그램
2 퍼지다

3 DVD로 보다
4 ~에 푹 빠져 있다
5 전하는 바에 따르면
6 암시장
7 따라 하다
8 수익을 내다

1 entertainment program
2 spread
3 watch on DVD
4 be so into sth
5 reportedly
6 black market
7 imitate, copy
8 make a profit

Pre-study 한국의 연예인이 등장하는 예능 프로그램의 인기가 북한에까지 퍼지고 있다. 보도에
번역 따르면, 북한 주민들이 DVD로 <무한도전>, <1박2일>과 같은 프로그램을 시청하고
있다고 한다. 연예인들이 다양한 활동에서 서로 협동하고 경쟁하는 이런 프로그램들이
북한 주민들 사이에서 인기를 끌고 있는 것이다.
전하는 바에 따르면, 북한 주민들은 암시장에서 이 프로그램들의 DVD 복사본을
구입한다고 한다. 이러한 추세로 인해 북한 주민들은 프로그램에 나온 게임을 따라
하기도 한다. 북한 주민들은 마치 실제로 남한에 있는 듯한 기분을 느낄 수 있으므로
이 프로그램들을 즐겨본다고 한다.

47