Page 122 - Sáng Tạo - Bừng Cháy Sức Mạnh Bên Trong

bị nôn mửa, trong s hành hạ lớn lao. Và hành hạ là sáng tạo riêng
của nó.
Friedrich Nietzsche đã tuyên bố Thượng đế chết rồi. Ngày ông

ấy tuyên bố Thượng đế chết, ông ấy bắt đầu trở thành mất trí - bởi
việc tuyên bố của bạn rằng Thượng đế chết... Thượng đế không thể
chết chỉ bởi tuyên bố của bạn. Tuyên bố của bạn chẳng làm ra khác
biệt nào. Nhưng khoảnh khắc Nietzsche bắt đầu tin vào điều này,
rằng Thượng đế chết, ông ấy bắt đầu chết, ông ấy bắt đầu mất đi s
lành mạnh của mình. Một thế giới mà không có Thượng đế thì nhất
định là một thế giới mất trí - bởi vì một thế giới không Thượng đế sẽ
không có hoàn cảnh nào để trở thành có ý nghĩa.

Quan sát mà xem... Bạn đọc thơ; nh ng lời trong thơ chỉ có ý
nghĩa trong ng cảnh của bài thơ này. Nếu bạn lấy từ ra khỏi ng
cảnh, nó không có nghĩa. Nó hay thế trong ng cảnh đó! Bạn cắt ra
một mẩu từ bức tranh - và nó không có nghĩa nào, bởi vì nó đã mất
gốc rễ của nó trong ng cảnh. Trong bức tranh nó đẹp thế; nó hoàn

thành mục đích nào đó, nó có nghĩa nào đó. Bây giờ nó không có
nghĩa.
Bạn có thể lấy đi một con mắt của tôi ra khỏi hốc mắt, và nó sẽ là
con mắt chết, và sẽ không có nghĩa gì trong nó cả. Ngay bây giờ
nếu bạn nhìn vào mắt tôi, có ý nghĩa lớn lao - bởi vì chúng tồn tại
trong toàn bộ ng cảnh của tôi; chúng là một phần của bài thơ,
chúng là một phần của bức tranh lớn hơn. Nghĩa bao giờ cũng tham

chiếu tới cái gì đó lớn hơn bạn.
Ngày Nietzsche tuyên bố không có Thượng đế và Thượng đế
chết rồi, ông ấy trượt ra ngoài ng cảnh. Không có Thượng đế con
người không thể có ý nghĩa nào, bởi vì con người là thế giới nhỏ
trong thiên sử thi vĩ đại của Thượng đế, con người là nốt nhạc nhỏ
trong dàn nhạc vĩ đại của Thượng đế. Nốt nhạc nhỏ đó sẽ đơn điệu;

nó sẽ làm chói tai, nó sẽ làm phát điên.
Đó là điều đã xảy ra cho Nietzsche. Ông ấy đã tin tưởng th c
vào phát biểu của riêng mình. Ông ấy là người tin tưởng - người tin
tưởng vào bản thân mình. Ông ấy tin rằng Thượng đế chết rồi và
con người được t do - nhưng ông ấy đơn giản trở thành điên,
không t do. Và thế kỉ này đã đi theo Friedrich Nietzsche theo cả
nghìn lẻ một cách, và toàn thể thế kỉ này đã phát điên. Chưa bao giờ

có thế kỉ nào khác trong lịch sử thế giới lại điên như thế kỉ này. Các