Page 46 - Thân Mật - Cội Nguồn Của Hạnh Phúc
P. 46

Nhu cầu về riêng tư



                     Con người có hai mặt, bên ngoài và bên trong. Bên ngoài có thể

                là công cộng, nhưng bên trong không thể thế được. Nếu bạn làm
                bên trong thành công cộng, bạn sẽ đánh mất linh hồn mình, bạn sẽ
                đánh mất khuôn mặt nguyên thuỷ của mình. Thế thì bạn sẽ sống cứ
                dường như bạn không có bản thể bên trong. Cuộc sống sẽ trở thành
                buồn tẻ, vô tích sự. Điều đó xảy ra cho những người lãnh đạo cuộc
                sống công - các chính khách, các diễn viên điện ảnh. Họ trở thành

                công  cộng,  họ  mất  đi  bản  thể  bên  trong  của  mình  hoàn  toàn;  họ
                không  biết  họ  là  ai  ngoại  trừ  điều  công  chúng  nói  về  họ.  Họ  phụ
                thuộc và ý kiến của người khác; họ không có cảm giác về bản thể
                của mình.
                     Một trong những nữ diễn viên nổi tiếng nhất, Marilyn Monroe, đã
                tự tử, và các nhà phân tâm đã từng suy ngẫm về lí do tại sao. Cô ấy
                là  một  trong  những  người  đàn  bà  đẹp  nhất  từng  có,  là  một  trong

                những  người  thành  công  nhất.  Ngay  cả  tổng  thống  Mĩ,  John  F.
                Kennedy, cũng yêu cô ấy, và hàng triệu người yêu cô ấy. Người ta
                không thể nghĩ được bạn có thể có cái gì hơn nữa. Cô ấy có mọi
                thứ.
                     Nhưng cô ấy là công cộng và cô ấy biết điều đó. Ngay cả trong

                phòng ngủ đáng yêu của cô ấy khi tổng thống Kennedy ở đó, cô ấy
                cũng nói với ông ấy là "Thưa ông tổng thống" - cứ dường như người
                ta làm tình không với đàn ông mà với một thể chế.
                     Cô ấy là một thể chế. Dần dần cô ấy trở nên nhận biết rằng cô ấy
                chẳng có gì riêng tư cả. Có lần cô ấy đã đứng làm mẫu cho cuốn
                lịch khoả thân, và ai đó hỏi, "Cô có cái gì trên mình khi cô đứng làm
                mẫu cho lịch này không?"
                     Cô  ấy  đáp,  "Có  chứ,  tôi  có  cái  gì  đó  trên  mình  đang  bật  -  cái

                radio."
                     Bị phơi bày, trần trụi, không cái ta riêng tư. Cảm giác của tôi là ở
                chỗ cô ấy đã tự tử bởi vì đó là điều duy nhất còn lại mà cô ấy có thể
                đã làm một cách riêng tư. Mọi thứ đều công cộng; đó là cái duy nhất
                cô ấy có thể làm theo cách riêng của mình, một mình, cái gì đó tuyệt

                đối thân thiết và bí mật. Các nhân vật công cộng bao giờ cũng có xu
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51