Page 93 - Thân Mật - Cội Nguồn Của Hạnh Phúc

Quân đội làm việc theo cách tạo ra trung thành; nó bắt đầu bằng
những điều nhỏ bé. Người ta tự hỏi tại sao mọi người lính trong
nhiều năm đều phải tập diễu binh và tuân theo những mệnh lệnh

ngu xuẩn - quay trái, quay phải, đi lùi, đi tiến - trong hàng giờ, chẳng
vì mục đích gì hết cả. Nhưng có mục đích ngầm trong điều đó đấy.
Thông minh của người đó đang bị phá huỷ. Người đó đang bị biến
thành máy tự động, thành robot. Cho nên khi mệnh lệnh tới, "Quay
trái," tâm trí đơn giản không hỏi tại sao. Nếu ai đó khác bảo bạn,
"Quay trái đi," bạn sẽ hỏi, "Cái vô nghĩa gì thế này? Sao tôi phải
quay sang trái? Tôi đi sang phải đây!" Nhưng người lính không được
phép hoài nghi, không được hỏi; người đó đơn giản tuân theo. Đây

là ước định cơ bản của người đó về trung thành.
Điều tốt cho vua và các tướng lĩnh là quân đội phải trung thành
tới điểm họ vận hành như cái máy, không như con người. Điều thoải
mái cho bố mẹ là con cái họ trung thành bởi vì đứa trẻ chống đối là
cả vấn đề. Bố mẹ có thể sai, con có thể đúng, nhưng nó phải vâng

lời bố mẹ; đó là một phần của việc huấn luyện của con người cũ đã
tồn tại mãi cho tới giờ.
Tôi dạy bạn con người mới mà trong đó không có trung thành
nhưng thay vào đó người này có thông minh, truy tìm, có khả năng
nói không. Với tôi, chừng nào bạn còn chưa có khả năng nói không,
việc nói có của bạn là vô nghĩa. Có của bạn chỉ được ghi lại như đĩa
hát; bạn không thể làm gì được cả, bạn phải nói có bởi vì nói không

đơn giản không nảy sinh trong bạn.
Cuộc sống và nền văn minh chắc sẽ hoàn toàn khác nếu như
chúng ta đã huấn luyện mọi người có nhiều thông minh hơn. Cho
nên nhiều cuộc chiến tranh đáng ra đã không xảy ra bởi vì mọi
người sẽ hỏi, "Lí do là gì? Sao chúng tôi phải giết người, những
người hồn nhiên?" Nhưng họ trung thành với quốc gia này và bạn

trung thành với quốc gia khác, và giới chính khách của cả hai nước
này đang đánh nhau và hi sinh người của họ. Nếu các chính khách
thích đánh nhau nhiều thế, họ có thể có trận đấu vật, và mọi người
có thể thích thú xem trận đấu như bất kì trận đá bóng nào.
Nhưng vua và các chính khác, tổng thống và thủ tướng không đi
vào chiến tranh. Những người đơn giản, người chẳng liên quan gì
tới việc giết người khác, lại đi vào chiến tranh để giết và bị giết. Họ

được thưởng vì lòng trung thành của mình - họ được trao huân