Page 91 - Thân Mật - Cội Nguồn Của Hạnh Phúc

Thực tế, nên nghĩ về điều đó theo lối vòng: Không người đàn ông
nào đã nhảy vào dàn hoả thiêu của vợ mình cả! Không ai đã nêu ra
câu hỏi, "Điều đó có nghĩa là không ông chồng nào đã từng trung

thành với vợ mình sao?" Những đó là xã hội của chuẩn mực kép.
Một chuẩn dành cho chủ, người chủ, người sở hữu, và chuẩn kia
dành cho nô lệ.
Tình yêu là kinh nghiệm nguy hiểm bởi vì bạn bị cái gì đó sở
hữu, cái còn lớn hơn bạn. Và nó là không kiểm soát được; bạn
không thể tạo ra nó theo mệnh lệnh. Một khi nó qua rồi, không có
cách nào đem nó lại. Tất cả mọi điều bạn có thể làm là giả vờ, là kẻ
đạo đức giả.

Trung thành là vấn đề hoàn toàn khác. Nó được tâm trí riêng của
bạn chế tạo ra, nó không phải là cái gì đó bên ngoài bạn. Nó là huấn
luyện trong nền văn hoá đặc biệt, cũng giống như bất kì huấn luyện
nào khác. Bạn bắt đầu hành động, và từ từ bạn bắt đầu tin vào hành
động của riêng mình. Trung thành đòi hỏi rằng bạn bao giờ cũng

phải, kể cả trong sống hay chết, được cống hiến cho một người dù
trái tim bạn có sẵn lòng vì điều đó hay không. Nó là cách thức tâm lí
của việc nô lệ hoá.
Tình yêu đem tới tự do. Trung thành đem tới nô lệ. Trên bề mặt
chúng có vẻ giống nhau; sâu bên dưới, chúng là đối lập, đối diện
thẳng với nhau. Trung thành là diễn kịch; bạn đã được giáo dục về
nó. Tình yêu là hoang dã; toàn thể cái đẹp của nó là ở trong tính

hoang dã của nó. Nó tới như làn gió thoảng với hương thơm bát
ngát, trút đầy trái tim bạn, và bỗng nhiên nơi đã từng là sa mạc lại có
khu vườn đầy hoa. Nhưng bạn không biết nó tới từ đâu, và bạn
không biết rằng không có cách nào đem nó lại. Nó tới theo cách
riêng của nó và còn lại lâu chừng nào sự tồn tại còn muốn nó còn
lại. Và cũng hệt như nó đã tới một ngày nào đó, như người lạ, như

vị khách, bỗng nhiên một ngày nào đó nó mất đi. Không có cách nào
níu bám lấy nó, không có cách nào giữ lấy nó.
Xã hội không thể phụ thuộc vào những kinh nghiệm không tiên
đoán trước được, không tin cậy được. Nó muốn có đảm bảo, an
ninh; do đó nó đã loại bỏ tình yêu khỏi cuộc sống hoàn toàn và nó
đã đặt hôn nhân vào chỗ của tình yêu. Hôn nhân biết tới trung
thành, trung thành với chồng, và bởi vì nó là hình thức, nó là ở trong