Page 31 - Can Đảm Biến Thách Thức Thành Sức Mạnh

trước khi trí tuệ có thể được biến đổi thành thông minh. Đó là khác
biệt giữa trí tuệ và thông minh.
Thông minh là trí tuệ trong hài hoà với trái tim bạn.

Trái tim biết cách tin cậy.
Trí tuệ biết cách tìm và kiếm.
Có một câu chuyện cổ phương Đông:
Hai người ăn xin hay sống bên ngoài một ngôi làng. Một người
mù còn người kia không có chân. Một hôm khu rừng gần làng, nơi
những người ăn xin này ở, bị bắt lửa cháy. Họ là những kẻ cạnh
tranh nhau tất nhiên - vì trong cùng một nghề, ăn xin từ cùng mọi
người - và họ liên tục giận nhau. Họ là kẻ thù, không phải là bạn.

Những người trong cùng một nghề không thể là bạn bè được.
Điều đó rất khó bởi vì đấy là vấn đề cạnh tranh, khách hàng - bạn
lấy mất khách hàng của ai đó. Những kẻ ăn xin dán nhãn lên khách
hàng của mình: "Nhớ rằng đây là người của tôi; ông chớ quấy người
đó." Bạn đâu có biết mình thuộc vào người ăn xin nào, người ăn xin

sở hữu bạn là ai, nhưng người ăn xin nào đó trên phố đã sở hữu
bạn rồi đấy. Người đó có thể đã đánh lộn và thắng trong cuộc tranh
giành và bây giờ bạn là sở hữu của người đó...
Tôi thường thấy một người ăn xin gần trường đại học; một hôm
tôi thấy người đó ở bãi chợ. Người đó thường xuyên ở đó, gần
trường đại học, bởi vì thanh niên thường hay hào phóng; người già
dần trở nên keo kiệt hơn, sợ hãi hơn. Cái chết đang tới gần ngay

cạnh, bây giờ tiền bạc dường như là cái duy nhất có thể có ích. Và
nếu họ có tiền, người khác có thể giúp họ; nếu họ không có tiền,
ngay cả con trai riêng của họ, con gái riêng của họ, cũng chẳng bận
tâm về họ. Nhưng thanh niên có thể là kẻ tiêu tiền như rác. Họ còn
trẻ, họ có thể kiếm được; cuộc sống có đó, cuộc sống dài đang ở
phía trước.

Người đó đã là người ăn xin giầu có vì các sinh viên đại học... Ở
Ấn Độ sinh viên tới đại học chỉ nếu anh ta xuất thân từ gia đình khá
giả; bằng không thì đó là cuộc vật lộn. Vài người nghèo cũng vào đó
nhưng điều đó đau đớn, gian nan lắm. Tôi cũng xuất thân từ gia
đình nghèo. Cả đêm tôi làm việc như một biên tập viên cho một tờ
báo, còn ban ngày tôi tới đại học. Nhiều năm tôi không thể ngủ được
hơn ba hay bốn giờ - bất kì khi nào tôi có thể tìm ra thời gian ban

ngày hay ban đêm.