Page 9 - TỜ KINH SỐ 2

nguyên tác Og Madino

được bay cao trong tư tưởng khôn ngoan của những bậc

thánh hiền.
Never will I overindulge the requests of my flesh;

rather I will cherish my body with cleanliness and

moderation. Never will I allow my mind to be
attracted to evil and despair, rather I will uplift it

with the knowledge and wisdom of the ages.

Tôi cũng không bao giờ cho phép tâm hồn mình lười
biếng, vì nó phải được nuôi dưỡng bằng hành thiền và khấn

nguyện. Tôi sẽ không bao giờ cho phép trái tim mình trở

nên ích kỉ, tôi sẽ luôn sẻ chia để nó ngày một rộng mở
và sưởi ấm cả thế gian.

Never will I allow my soul to become complacent

and satisfied, rather I will feed it with meditation
and prayer. Never will I allow my heart to become

small and bitter, rather I will share it and it will grow

and warm the earth.
Ngày hôm nay, tôi yêu thương từ tận đáy tim.

I will greet this day with love in my heart.

Từ nay, tôi xin được yêu thương tất cả vô điều kiện. Từ
giây phút này, mọi hận thù đều tan biến vì tôi phải dành

thời gian cho yêu thương. Từ giây phút này, tôi bước những

23