Page 4 - TỜ KINH SỐ 2
P. 4
10 tờ kinh diệu kỳ
and they will become friends; I will encourage my
friends and they will become brothers. Always will
I dig for reasons to applaud; never will I scratch for
excuses to gossip. When I am tempted to criticize
I will bite my tongue; when I am moved to praise I
will shout from the roofs.
Chẳng phải chim chóc, gió trời, biển khơi và tất cả thiên
nhiên đều hòa mình trong bài ca ngợi khen đấng tạo hóa?
Vậy tại sao tôi không cùng ca lên giai điệu ấy với những
người con của ngài? Kể từ nay, tôi sẽ khắc ghi bí mật này,
và nó sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc đời tôi.
Is it not so that birds, the wind, the sea and all
nature speaks with the music of praise for their
creator? Cannot I speak with the same music to his
children? Henceforth will I remember this secret and
it will change my life.
Ngày hôm nay, tôi yêu thương từ tận đáy tim.
I will greet this day with love in my heart.
Và tôi sẽ đối xử thế nào với mọi người? Tôi sẽ yêu tất
cả, vì ai cũng đều có những phẩm chất tiềm tàng đáng
ngưỡng mộ. Với tình yêu, tôi sẽ đập bỏ bức tường nghi
18