Page 8 - TỜ KINH SỐ 2
P. 8
10 tờ kinh diệu kỳ
chối lời mời của tôi, khi họ cảm nhận được sự chân thành
từ đáy con tim?
And how will I confront each whom I meet? In
only one way. In silence and to myself I will address
him and say I Love You. Though spoken in silence
these words will shine in my eyes, unwrinkle my
brow, bring a smile to my lips, and echo in my
voice; and his heart will be opened. And who is
there who will say nay to my goods when his hearts
feels my love?
Ngày hôm nay, tôi yêu thương từ tận đáy tim.
I will greet this day with love in my heart.
Nhưng trên hết, tôi sẽ yêu thương bản thân. Vì chỉ có
yêu thương bản thân, tôi mới xem xét cẩn trọng tất cả
mọi thứ đang xâm nhập vào cơ thể, trí óc, tâm hồn và
trái tim mình.
And most of all I will love myself. For when I do
I will zealously inspect all things which enter my
body, my mind, my soul, and my heart.
Tôi sẽ không bao giờ nuông chiều cơ thể quá mức, vì
nó cần phải cân đối và thanh khiết. Tôi sẽ không bao giờ
để trí óc hấp thụ những thứ xấu xa, vì nó phải luôn luôn
22