Page 181 - Đặc san HNLTKG 2019
P. 181
Lượm
cho nó ôm trái dừa khô theo thằng Nga cho có - Mời anh ngồi
bạn. Tên Mỹ đen kế tiếp to con hỏng thua gì - Yes sir!
xếp Bob của tôi nó tên Carl Brumfiel từ Iowa
xuống, đã làm trong lò giết bò 20 năm nên tôi Tui nhịn cười hết nổi nên xổ ra câu tiếng Việt
hỏi nó: - Biết nói tiếng Việt Nam hong?
- Tại sao anh về San Francisco mà bỏ việc đã - Yes sir!
làm 20 năm.
Tên Lượm trả lời xong thì giật mình hỏi ngược
Thằng trời đánh nầy nó trả lời một câu làm tui lại tui:
nghẹt thở:
- Ủa anh là người Việt hả? Thấy bảng tên trên
- Tao đi làm ban đêm, vợ tao ở nhà lấy thằng áo là em nghi rồi, nhưng mà hỏng dám hỏi.
hàng xóm rồi tống cổ tao ra đường, mầy nghĩ
coi tao còn ở lại cái xứ đó được sao? Tui chưa kịp phỏng vấn nó là nó bắt đầu ca bài
con cá với tôi. Nó ca từ lúc ở Việt Nam sang
- Thiệt hả? Vậy bây giờ mầy đang ở khu nào? qua tới Mỹ, từ Oklahoma về tới San Francisco.
- Trong khu của tụi tao ở đường số 3nd. Tôi ngồi nín thinh nghe nó kể cuộc đời trôi nổi
mà buồn dùm cho thân phận nó.
- Mầy muốn chừng nào bắt đầu đi làm?
Tôi hỏi nó:
Thằng quỷ nầy nghe tui hỏi câu đó thì mừng
quá nói lắp bắp: - Má em có chồng Mỹ sanh ra em à?
- Ông nhận tui thiệt à? Không phải nhận hai - Đâu có. Má lượm em ở công viên trong lúc
thằng da trắng kia sao???
Tui lật cái hồ sơ sau cùng ra thấy tên
Việt Nam "LÊ VĂN LƯỢM", nhưng
mà lúc tui bước vô không có thấy anh
chàng Việt Nam nào hết cho nên tôi
đi ra phòng chờ đợi xem lại. Tại
phòng đợi còn lại "cây cột nhà cháy"
chứ không có người nào khác nữa.
Tui mở cửa phòng Carol hỏi:
- Cái tên Lê Văn Lượm không tới
sao?
- Có mà, lúc nãy đến đủ bốn người.
Tui giựt mình nghĩ thầm "hỏng lẻ cây Xịt nước rửa máy
cột nhà cháy nầy là Việt Nam sao".
Tui cầm tập đơn xin việc trở lại phòng đợi gọi: bán bắp luộc trên Sài Gòn sau đó đem em về
Tân Hiệp sống. Sau ngày "giải phóng" má em
- Mr Le! bịnh hoài còn chị Minh của em thì đi dạy học,
- Yes sir! đâu có được bao nhiêu tiền cho nên khi có
người hỏi mua em 5 cây vàng là em bán em
Tui cố nín cười hỏi tiếp: liền, để lấy tiền trị bịnh cho má em.
- Anh là người Việt Nam?
- Yes sir! Tui lúc đó thiệt tình không nhớ chuyện thằng
Lượm đen ở ngang cửa nhà trọ, nhưng mà nghe
Hội Ngộ Liên Trường Kiên Giang 2019 Trang 178
