Page 126 - 68254

interchangeables. L’indépendance supprime les entraves et les
L’indépendance et la liberté ne sont pas des termes
• • •
l’idole devient un idéal riche de contenu.
une idole creuse. Ce n’est que lorsqu’on la sonde en profondeur que
à l’image de la statue colossale du port de New York, la liberté est
le dernier idéal tangible de la civilisation occidentale. En apparence,
Il en est de même pour la liberté, qui a plus d’un titre, représente
un trésor.
plus qu’une idole. Dans ses soubassements, cependant, se trouvait
auparavant par Yossef. En apparence, Baal Tsfon n’était rien de
signifie « caché ») d’immenses trésors dissimulés plusieurs siècles
Baal Ts’fon, nous enseigne le Midrach, étaient cachés (« tsafoun »
face à la dernière idole égyptienne, Baal Ts’fon. Sous le Temple de
Symbolique plus frappante encore, le Pi Ha’Hérout se trouvait
réellement libres.
pour eux une porte au-delà de laquelle ils pouvaient enfin se sentir
échappé aux persécutions de la Russie Tsariste. Elle représentait
Liberté a certainement eu un effet similaire sur les Juifs ayant
Égyptiens pouvaient se considérer comme libres. La Statue de la
en franchissant l’amoncellement d’obstacles disposés par les
ainsi nommé, parce que les esclaves qui réussissaient à l’atteindre
Liberté ». Cet endroit, nous explique Rachi (Chemot, 14 :2), était
passèrent à travers le Pi Ha’Hérout « la Porte [litt : la bouche] de la
Lorsque les Juifs quittèrent Mitsraïm (le pays d’Égypte), ils
• • •
transformer cette idole creuse en idéal tangible.
véritable liberté, soigneusement dissimulée, qui aurait pu
vide, sans contenu. Elles ont perdu le contact avec le trésor de la
LA MAIN CACHEE
Pour de telles personnes, la liberté n’est rien d’autre qu’une idole
120
128 117 Idolâtrie, indépendance et liberté Cependant, à y regarder de plus près, la création de l’Amérique Lorsque les immigrants abordèrent sur ses côtes, l’Amérique Voici donc la première manifestation de la Hachga’ha dans L’Amérique devint une réelle terre de liberté pour des millions différ
et d’acquérir par nous-mêmes les vérités spirituelles se trouvant au- connu et le plus emprunté. Environ 40% des Américains comptent Résumé explicatif
delà de la surface de notre existence. Les Juifs en Égypte ne parmi eux un ancêtre passé par Ellis Island.) Une fois que le bateau
disposaient pas encore des outils leur permettant d’accéder à ce avait jeté l’ancre, les passagers montaient dans une barge qui les menait Le dernier jour du dix-neuvième siècle touchait à sa fin.
niveau, car ils n’avaient pas reçu la Torah. LA MAIN CACHEE jusqu’au quai. De là-bas, ils se mettaient en file indienne, trois par trois, Dans le monde entier, les rues étaient illuminées de guirlandes
jusqu’au bâtiment principal. Puis, ils montaient un escalier en
Au cours des siècles suivant le don de la Torah, Rav Dessler colimaçon jusqu’au deuxième étage. Pendant qu’ils gravissaient les multicolores. Une joyeuse clameur de sifflets, de cloches, de
écrit que Hachem a retiré de temps en temps Sa Présence marches escarpées, des médecins qui les attendaient en haut les cymbales et d’accordéons résonnait dans les boulevards et les
Éclatante, comme s’Il nous abandonnait. Cependant, Son véritable observaient attentivement. En quelques secondes à peine, ils détectaient ruelles, et les citoyens en liesse dansaient joyeusement dans les
objectif était de nous donner l’occasion de raffermir par nos chez les nouveaux arrivants des symptômes de maladie ou de handicap. rues. Des feux d’artifice scintillants transformaient la nuit en jour,
propres moyens notre foi et notre attachement à la vérité. Si une personne respirait péniblement en montant les escaliers, le ce qui rajoutait à la féérie du moment.
médecin traçait la lettre « H » au marqueur sur les vêtements de
Ce phénomène est similaire à un père enseignant à son fils à Un nouveau siècle était sur le point de voir le jour.
1
faire de la bicyclette. Lorsque le père pense que son fils est prêt, il l’immigrant, pour indiquer qu’il souffrait peut-être d’un problème
cardiaque. Si ses yeux étaient hagards, le médecin notait un « X » pour
lâche le vélo. Le fils peut tomber et s’égratigner, mais il apprendra signaler l’éventualité d’une maladie mentale. En moyenne, un • • •
finalement à devenir autonome. immigrant sur cinq subissait un examen médical plus poussé. Tous les
immigrants étaient ensuite emmenés dans la Salle d’Enregistrement, Pour la majeure partie de la population mondiale, ce nouveau
• • • véritable « Tour de Babel » où bruissait une multitude de langues et de siècle s’annonçait enthousiasmant. Les idéaux des Lumières du
2
dialectes du monde entier. Des Juifs avec de longues barbes, des Italiens siècle précédent avaient rempli les gens d’espoir. Beaucoup
La résurgence lente, mais durable, d’une vie juive pratiquante aux pensaient que les fulgurants progrès de la civilisation allaient
États-Unis coïncide directement avec le développement aux moustaches recourbées, des Cosaques armés d’épées et des Arabes permettre de célébrer la paix entre les hommes. La fraternité
vêtus de longues tuniques, formaient une foule hétéroclite et bigarrée.
d’institutions d’enseignements de Torah. Il est impossible de Tout au fond de la Salle d’Enregistrement, des inspecteurs au col universelle semblait soudain possible grâce à l’émancipation, le
11
rendre hommage à tous les courageux visionnaires de la Torah que soigneusement amidonné étaient assis derrière de hauts bureaux. Des communisme ouvrait la voie à l’égalité sociale et économique, et les
Hachem a fait venir sur les rivages américains. Pour ne citer que interprètes maîtrisant autant les langues classiques que les obscurs avancées technologiques offraient un confort sans précédent.
l’un d’eux, Rav Chraga Feivel Mendelowitz, zatsal, surnommé dialectes secondaient les inspecteurs, et vérifiaient les informations
également aux États-Unis « le père du ‘hinoukh » fut une figure figurant déjà sur les documents officiels. Même si l’interrogatoire en lui- Mais dès la deuxième décennie du vingtième siècle, ces beaux
légendaire de cette époque. Les États-Unis ne comptaient aucune même ne durait que quelques minutes, le processus total d’inspection espoirs avaient déjà volé en éclat. Trente millions de personnes –
12
école juive dans les années 1930, et pas plus d’une dizaine dans les prenait environ cinq heures. entre 5 000 et 50 000 par jour – avaient péri dans les tranchées
années 1940. Or aujourd’hui, les jeunes Juifs américains ont à leur boueuses de la « Grande Guerre », sans parler de la souffrance
disposition plus de 600 établissements juifs. Au lendemain de la 5 Cette plaque resta ignorée par une génération entière. Mais ce poème muette et du déracinement de plus de dix millions d’individus. Les
finit par imprégner la conscience collective dans les années 30, lorsque
Seconde Guerre mondiale, les Juifs connurent une résurgence Idolâtrie, indépendance et liberté s’amoncelèrent les sombres nuages annonciateurs de la Seconde Guerre hommes durent faire le douloureux constat qu’en dépit de tous
3
majeure dans leur pratique religieuse, lorsque plusieurs Raché mondiale, et que s’intensifièrent les vagues d’immigrants frappant leurs espoirs, la barbarie avait pris le pas sur la civilisation et
Yéchiva et prestigieux géants de la Torah s’installèrent aux États- désespérément aux portes de l’Amérique pour échapper à la montée du englouti toutes les belles promesses de paix et de fraternité. Résumé explicatif
Unis. Le bouleversement social des années 1960, couronné par la fascisme. Ce texte cité à plusieurs reprises dans des discours officiels, Lorsque la guerre fut enfin finie, écrit l’historienne Barbara
victoire miraculeuse d’Israël en 1967, eut des répercussions fut finalement immortalisé dans une musique composée par le célèbre Tuchman, le sentiment prédominant fut la désillusion. 4
auteur-compositeur Irving Berlin. Dès lors, ces lignes furent Profondément idéalistes par nature, de nombreux Juifs furent
125 124 129 Idolâtrie, indépendance et liberté « petite ville »). (terme inspiré du mot allemand « stadt » signifiant littéralement petites villes provinciales, ce qui encouragea la formation des shtetls conséquences de cette politique fut que les Juifs s’installèrent dans de s’assuraient de la croissance

être sauvés miraculeusement. La Torah est un moyen de découvrir
n’étions pas aptes à nous élever spirituellement. Nous devions donc
miracles éclatants, parce que n’ayant pas encore reçu la Torah, nous
soulever. Selon lui, Hachem nous a fait sortir d’Égypte avec des
de nous apporter un éclairage sur les questions que nous venons de
interprétation des divers revirements de l’histoire juive, susceptible
10
Le Rav Eliahou Dessler, zatsal, nous propose une brillante

juive, selon Rav Dessler
·
Le Grand Principe de l’Histoire

Les abandonnait-Il ? Les punissait-Il pour une faute collective ?
montré tellement distant vis-à-vis du sort des Juifs immigrants ?
Comment expliquer ce phénomène ? Pourquoi Hachem S’est-Il
vie juive d’Europe de l’Est.
des valeurs, de la sagesse et des traditions caractérisant autrefois la
immense périple. Elle marqua une rupture dans la transmission
Torah. La traversée de l’Atlantique représenta bien davantage qu’un
utilisèrent leur liberté retrouvée pour se départir du joug de la
environnante. Comme jamais auparavant dans l’histoire juive, ils
abandonnèrent leurs racines religieuses pour s’assimiler à la culture
etc. Cependant, très rapidement, en moins d’une génération, ils
synagogue orthodoxe, parler yiddish, acheter de la viande cacher,
pratique et une culture communes, comme le fait de prier dans une
Unis entre 1880 et 1920 avaient emmené avec eux une certaine
Les millions de Juifs européens qui s’installèrent aux États-
souvent les nouveaux immigrants.
« D.ieu a été laissé de l’autre côté de l’océan », prévenait-on
permettre de s’inquiéter si sa nourriture était cacher ou non.
chanceux pour avoir de quoi s’acheter à manger, il ne pouvait se
LA MAIN CACHEE
besoin de revenir la semaine suivante. Si quelqu’un était assez