Page 147 - 2
P. 147
#
#26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 5 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Yellow 26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 5 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Magenta 26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 5 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Cyan 26933-EYAL - 26933-2-EYAL.1 | 5 - B | 18-10-22 | 13:31:50 | SR:-- | Black
ןוא
תמכח״
ןוא
ךעלסיבוצ
ןושל
ןרעוו
ןופ
ךאס
וצ
ןענעז
ק״ודו
ןבאה
םיאנומשח
הכרב
לבא
ת״ישה
אוה
לש
תכרב
ןוא
תרחא
גירעיורט
סוכיטנא
לכר
ונקת
םוקמב
הצר
הרכזהה
סעקולס
ףיוא
זיא
הזה
ןיעמב
שלש
המל
הז
םירמוא
ללכב
םא
סאד
טאה
שטאכ
רע
רמא
חמש
אצמנ
ףוסבד
׳פ
ונכרבל
׳כ
ךיוא
זיא
ןראוועג
גינעק
ןייז
םולשלו
ונאישהו
רעדנעל
סאוו
ומכ
םייחל
םימחרו
םיבוט
טימ
המחלמ
ל״נה
ונחמשו
ןויכ
ריעהל
ןופ
יד
טיול
טאה
ןייעו
,ח״לשת
ל״ז
ןוחריב
רעד
ןעוועג
טנאמרעד
ןיעמ
,״ונחמשו״
ייב
ןש׳ירצמ
לארשי
לייוו
שלש
רעטעפש
,ןוי
א
טאה
ןופ
ןיא
זיא
םימי
בוט
ונל
ןעמ
רעשרעה
רעש׳ירצמ
רעירפ
ןעוו
טאה
ןעמ
טגאז
זיא
גידנעטשטסבלעז
ןיוש
טייצ
טשינ
חסונ
םער
טיול
יד
.ת״ישה
(׳ב
רעש
,״ונחמשו״
ןעוועג
רעד
ןאטעג
ףראד
ךאר
ןעמ
ראנ
םילשורי
ריע
תיב
,טכארפ
דלאביוו
טנאמרעד
סאד
זיא
תיב
ם״רהמו
זיא
יוזא
ח״ר
ז״ט
(ר״ח
ןופ
חסונ
,'ובו
םינוויתמ
׳יס)
חסונ
שלש
בוט
ןופ
םוי
ייב
בוט
חסונ
עשרה
םינויתמ
.ד
רעטייווצ
ע
25252525£52525
25£
חסונ
תכרב
ןופ
עטמיטשאב
ראנ
טשינ
הכרב
וצ
,בוט
םוי
ןיעמ
ןופ
ךאר
בוט
ונניבה
ןייק
הטיש
הכרב
ל
סנ
דנ
דנ
עשוהי וללה תורנה רנ סת אסת תכרב) דסת הכרב הכרב ל״רגה) טרעוו החונמל הנומשה אליממ ,החמשל ינומיימ הלדבה ונעישוהו .ב.נ] ץ״בשתה וב ,םינורחא ינפב ןופ ןענאמרעד תכרב רעד ןכילנעוועג אלו רעד םירמוא ןוזמה זא ףיוא ייב שיו םאוו לאז םעד זיא
זא זיא רקיע רעד ,תוחילש וצ ןעמוקנא טשינ ףראד׳מ זא ,טרעפטנע ןיילא םידגמ ירפ רעד עכילרע ענעבילבעג ןבעל יד .שינעגנעפעג ןיא ןעמונעג רע טאה ןדיא רעטנזיוט ערעדנא ןוא
ביוא וליפא זא ,םיוא טמוק .קניצ ם׳מענעי טימ אצוי רע זיא ,טכיל ןדנוצעג טרעוו טלעג ןייז טימ ןלייה יד ןיא ,גרעב יד ןיא ןטלאהא ב ךיז ןוא ,םילשורי ןופ ןפיולטנא טזומעג ןבאה ,ןדיא
,ןדנוצעג טרעוו םע רעבא (רכו דיבע יצמ אל והיאד המ לכ לייוו> חילש םש ןייק טשינ טאה חילש רעד ןוא דלעפ ןופ ןזארג טימ טזייפשעג ךיז ןבאה ייז יוו ,רעדלעוו יד ןיא ןוא ,רעכעל ןיא ןוא
יורפ יד ןעק םיסנ השעשו ונייחהש תוכרב יד — .טכיל הכונח עניייז ןפורעגנא טרעוו םע ןוא .ןעסקיוועג עדליוו ערעדנא
רנ
יד
ךאר
זיא
טשינ
הכלה
ןיילא
יז
א
הכונח רנכ תוחילש ןינעכ ךרבמ זיא ןעוועג תבש םאוו ,הכונח םאוו האור ןעק ןופ יצ רעגרע רעלק רעד ראנ ,<ג״ס לייוו ,ןכאמ םיתש דשדק לכיה תא ואמט
ןכאמ
יד
רעד
זיא
לבקמ
טאה
׳יס)
ו״ערת
ןוא הכונח רנ ןדניצ ןעמ לאז טשרעוצ זא טנ׳קספ׳עג טרעוו <ט״ערת ׳יס> ךורע ןחלוש ץא ןכאמ לאז טדניצ םאוו רעד זא טנרעל הרורב הנשמ רעד .טדניצ חילש ןייז ןעוו ״קילדהל״ הכרב ןעטסגילייה םוצ ךיוא ןעמונעג ךיז טאה רע ,ןייטש ןבילבעג טשינ זי
רעד זיא םישנ ייב סאוו] השא ןא רעמאט זא שדחמ םהרבא ןגמ רעד זיא .תבש רנ ךאנרעד — ,ד״קס ו״ערת ןמיס ןיא םהרבא ןגמ םעד וצ-טנכייצ רע ןוא ,ןירעד קפוסמ זיא םידגמ ירפ רעד רעבא) הכרב יד .שדקמה תיב רעד ,טלעוו רעד ןיא טרא
ןדניצ רעמ טשינ יז לאז ,תבש רנ ןדנוצעג ןיוש טאה [ןדניצ טכיל םייב ןייז וצ תבש לבקמ גהנמ .(ע״צו ,הכרב א ןכאמ ןעמ ןעק ק״יש ם׳׳רהמ םענופ ץורית ןטשרע ןטיול הרואכל ןוא ןעמונעגוצ טאה רע ,הואג סיורג טימ שדקמה תיב ןיא ןעגנאגעגני
זא ,ןעוועג תבש לבקמ טשינ ךאנ טאה םאוו ןרעדנא ןא ראפ ןגאז לאז יז ראנ .טכיל הכונח ןייק םעד .תרש ילכ עלא ןוא ,ןחלש םעד .םילכ עריא עלא ןוא הרונמ יד ,חבזמ םענעדלאג םעד
.ריא טאטשנא ןדניצ לאז רע רע טאוו סנגעמראפ ערעדנא עלא ךיוא .לכיה ןופ ןעגנוריצאב ענעדלאג עלא טימ ,תכורפ
(דכ כ ־ א״פ םיאנמשח) .טביוראב ןוא ןעמונעגוצ רע טאה שדקמה תיב ןיא ןפארטעג טאה
אל והיאד אתלימ לכ זא ללכ א ךאר ןבאה רימ ,<א״קס םהרבא לשא) םידגמ ירפ רעד טגערפ טאה ןוא ,הרות יד טנערבראפ טאה ,רעלרענעג עש׳ינוי יד ןופ רענייא סומטסופא
רע ןעק ,ןיילא ןהוט טשינ ןעק שטנעמ רעד םאוו ךאז עדעי זא .חילש איושמ יצמ אל ,ריבע יצמ הרזע יד ןיא (יריאמבו ב״ע ו״כ תינעת) שדקמה תיב ןופ לכיה ןיא םלצ א טגנערבעגניירא
זיא יוזא ביוא .(ב״ע ב״י ריזנו ,ב״ע ט״י אמויב ראובמ תוחילש לש הז דוסי) ,ףיורעד חילש א ןכאמ טשינ ןגידעבעל ןראפ תונברק ןעוועג בירקמ ןבאה ןדיא ואוו טרא סא ד ףיוא ,שדקמה תיב ןופ
ןדניצ וצ חילש א ןכאמ יז ןעק יוזא יוו ,ןעוועג תבש לבקמ ןיוש טאה יז טאוו השא יד ,רעווש הרז הדובע ןא טגיילעגפיורא טצעי םיעשר יד ןבאה ,רעפעשאב
.טצעי ןדניצ טשינ ךאר ןעק ןיילא יז ,ריא ראפ טכיל הכונח
אל והיאד המ לכ טגאז ןעמ םאוו םאר זא (ט״כק ׳יס ז״עהא) ק״יש ם״רהמ רעד טרעפטנע ,ונירבדב אבומכ לארשי ץראל סוכיטנא תאיב תעב התיה לכיהל םינויה תאיבו .ד״נ ג״נ א״פ םיאנומשח)
רחא קר יכ (צ״קת תנש דוד חמצ ןייע)ובתכש שי לבא .י״רת דוד חמצ ןייע ,לארשיל ותרצהב ליחתה זא קרו
יד ןהוט טשינ לאמנייק ןעק חלשמ רעד ןעוו ראנ זיא םאר ,ריבע יצמ אל ימנ היחילש ריבע יצמ שמח רורחשה דע ותרצה תלחתמ ׳יה םש ונובשח יפל םג מ״מ ,שדקמה תיבל הלע לארשיל רציהש םינש שלש
ןדיא יד ןופ םיחילש יד טשינ רעכיז ןענעז םינהכ יד זא טדער ארמג יד יוו ,לאפ םער ייב ,השעמ םינש ינש קר םמש שדקמה תיבה ׳יה הזה ןובשחלו ,םינש
ביוא ןדיא יד ןופ םיחילש יד ןייז ןלאז םינהכ יד זא ךילגעמ זיא יוו לייוו ,תונברק ןייז וצ בירקמ
,שדקמ ה תיב ןיא חבזמ ןפיוא הרז הדובע ןא טעיובעגפיוא םינוי יד ןבאה ולסכ ו״ט
השא יד ךאר ןעק אד רעבא .ןהוט טשינ םאד ןעק ,לארשי רעד זיא םאר םאוו ןיילא חלשמ רער הדובע יד ראפ תונברק ןעוועג בירקמ טראד ייז ןבא ה ,ולסכ ה״כ ,רעטעפש געט ןעצ ןוא
,ןדניצ טשינ טצעי ראט יז זא ןעוועג םרוג טאה תבש רוסיא רער ראנ ,טכיל הכונח ןדניצ אי
גידנעטש טראד ןגעלפ םינה יד כ סא וו ,חבזמ רעגילייה רעד ןוא (דס- אמ א״פ םיאנומשח) .הרז
ןעק תבש רוסיא רער טשינ ןעוו לייוו ,ןהוט טשינ םאר ןעק חלשמ רער זא טשינ םע טסייה יד טימ טגיניירמוארא פ ןראוועג ךעבענ טצעי זיא ,ת״יש ה ראפ תונברק יד ןייז בירקמ
יז
זא יד (׳ה ׳יס ז״עהא בקעי תועושיב ז״יעכו ,׳ה ׳יס ז״עהא) ךאר טגאז ריאמ תיב רער ןוא ,ןהוט אי תמאב .ס׳הרז הדובע ענ׳אמט
ןייז ןא םע לאז הרואכל ,ןנברד א ראנ םע זיא ,תובש ם״וכעל הרימא טגאז ןעמ םאווראפ ארבס ,טנעוו יד טרעכעלעג ,שדקמה תיב ןגילייה םעד טרעטשוצ זייוולייט ןבאה םיעשר יד
םע זיא רעבירעד זא ריאמ תיב רער טגאז .ארמוחל חילש א טרעוו רע לייוו ,אתיירואד רוסיא ןוא ,הרזע יד ןיא לארעביא תומב טיובעג ,תוכשל ןוא רעבוטש יד טכאמעג בורח
יד זא טשינ ,ןעור לאז שטנעמ רער זא ןעוועג דיפקמ הרות יד טאה תבש ייב לייוו ,תובש א ראנ .ןפוא ןעכילקערש א ףיוא טרא עגילייה סא ד טכעוושראפ
ץלא םע טוט רע ביוא וליפא ,םע טוט יוג רער ביוא אליממ ,ןרעוו ןהוטעג טשינ לאז השעמ ןעמוקעגניירא טשינ זיא רענייק וא וו טר א סאד ,טהורעג טאה הניכש יד ואוו טרא סאד
ןיעכו) טהורעג ךאר טאה ףוג םדיא םער לייוו ,רבוע טשינ דיא רער זיא ,דיא םער ןופ תוחילש יד ןוא .טכעוושראפ ןוא בורח ןראוועג טצעי זיא ,ןעגנוטיירגוצ עלעיצעפס טימ ראנ
.(ןינעל ןכו ה״ד א״ר יס , ח״וא ס״תח ת״וש ןייעו ,ןישודיקד ב״פר ד״יר ׳םותה תרבס .יירפ ןוא קנארפ טיירדעג םורא טראד ךיז ןבאה םינוי ענ׳אמט
יד יוו טנכערראפ טרעוו םע זא ,ותומכ וחילש הכונח רנ תקלדה יבגל ראנ זיא ,הז יפל
םוש ןייק ןהוטעג טשינ יורפ יד טאה תבש רוסיא יבגל רעבא ,טכיל הכונח יד ןדנוצעג טאה השא
לאז רע חילש א ןכאמ לאז ,דשא יד זא טגאז םהרבא ןגמ רער םאוו ךעלדנעטשראפ זיא ,רוסיא
שיטקאפ ךאר יז ןעק תמאב לייוו ,תוחילש חכמ ,אצוי יז זיא םער ךרוד ןוא ,ריא ראפ ןדניצ
.הקלדה השעמ יד ףיוא חילש א רע זיא ,ןדניצ טשינ יז ןעק תבש רוסיא םער חכמ ראנ ,ןדניצ
