Page 108 - 2392

.תפלוחה האמה לש 70־ה תונשב הלחהש תיתדה הייחתה עקר לע חתפמ תייגוסל
3
.םירצונל םימלסומ ןיב םיסחיב םוי־םויה ייחב תופקתשמ םמע תוהוזמה
.123 'מע ,"תימאלסאה העונתה לש ידיתעה
73
.2011 יאמב 20 ,סאנ־לא 'תידח ;2009 רבוטקואב 18
:לארשיב םירצונ-םימלסומ יסחיו היצזימאלסא
72
.289–287 'מע
71
יקצינדור קירא | 100
117 | הדשה לש טבמה תדוקנ :לארשיב םירצונ-םימלסומ יסחיו היצזימאלסא אובמ 5 המדש ןליא 4 הדשה לש טבמה תדוקנ 2 .יטילופה םרזב הדקמתה רקחמה תורפס רקיע 6 המדש ןליא | 108 101 | 1 ,םיברועמ םיבושי 25־ל בורקב םימלסומה לש וז םע תבלושמ םהייח תמקרש הדבועה לשב ןהו הלדוגב היינשה תיתדה הדעה םתויה לשב ןה ,םירצונב דקמתמ הז רקחמ ,יברע
.לארשי תנידמ ךותב םויק לש רשקההמ ןאכ םג עבונ הז סחיש הארנ .ליכמ םירצונה טוקנל שיש סחיל רשאב הרורב הדמע התייה אל רקחמב ופתתשהש םייתרוסמל .דובכ הל השוע אלש הרוצב גהנתתו דובכ הל םישוע אלש םידגבב ךלת השיאש לבוקמ הז
הווהמ הנניא לארשיב תימאלסאה העונתה ,ןוכיתה חרזמב תורחא תוצראבכ אלש םירבדה עבטמ הדדיח םברקב תימאלסאה תוהזה תוקזחתה תאז םע .םירצונה יפלכ שדוחב תויהל ךירצ רקיעב הזו ,בורב בשחתהל יתעדל רמוא הזש ,םיבוט תונכש יסחי דעב ינא
העונתה וזכ תואיצמב .ןתיא הנידמה לש ינויצה הייפוא ןכש ,תינוטלש הביטנרטלא םירשק קותינ ידיל תחא אל האיבהו ושי לש ותד ינב ןיבל םניב לדבהה תשוחת תא לכ דבכמ ינא .תונכשה יסחימ קלח תויהל ךירצ הז ,דובכב גהנתהל ךירצש בשוח ינא .ןאדמרה
םיבוט םיסחי ,וזמ הרתי .תושימג רתיב םירצונה לא סחייתהל המצעל תושרהל הלוכי אל ךא ,םירצונהמ תוגייתסה ועיבה ףא םה םירקמה תצקמב .יתוברת סננוסידו םייתרבח 23 .יתוא דבכמש ירצונ
התגהנה תחת דכלל תפאושה העונת לש סרטניא תניחבב םה םירצונה םע םינוגהו רשקהב רסמ ,46 ןב תרצנ בשות ירצונ ,רימס .םמע םיסחיב שממ לש תוחיתמ וראית
ינבל םיפתושמה םיביכרמ הישנא םישיגדמ ךכיפל .לארשיב יברעה רוביצה ללכ תא :ןלהלש םירבדה תא הז םהינכש ןיבל םייתרוסמל וכפהו הבושתב ורזחש םימלסומ ןיב תוקחרתהה תמגמ ףרח
ישעמה ןפב םילעופו ,תיניטסלפה תוימואלה תאו תויברעה תא רקיעב ,תותדה יתש שממ ונייה .תודלימ ריעב דחי ונלדג ,יילעמ רגש ןכשה לש בורק רבח יתייה םינש הברה ךשמב תורכיה ןוגכ ,םימיוסמ םימרוג יכו תפרוג המגמב רבודמ ןיא יכ ןייצל שי ,םירצונה
םיבייחמ לארשיב םייחה ,דועו תאז .הנידמב םיברעה ללכ לש הילפאה םוצמצל רתוי היהש אל הז .הבושתב ורזח ולש החפשמהו אוה הנש הרשע שמח ילוא ינפלש דע ,םיחא ומכ םימרות ,םינוש םיסרטניא ןכו םיפתושמ תודסומבו םינוגראב תוליעפ ,ישיא סיסב לע
תמצמצמ תוחפל וא תענומש הדבוע ,ילארשיה קוחה יפ לע לועפל העונתה ישנא תא ול שי םש ,דגסמל םוי לכ תכלל דיפקמ אוה ,ולש םייחה תא הניש אוה ,והשמ וא ךוסכס וניניב שמשמה 48 ןב אנ ַּכ רפכ בשות ירצונ אוה ל ִמא ּכ .ןלהל םגדויש יפכ ,םירשקה רומישל
ורחבנש תויברע תוצעומ ישאר רשאכ ,לשמל ךכ .תירצונה הייסולכואב העיגפה תא ןיאש יתיאר ,ונרביד תצקש םימעפ המכבו ,הייבלג םע ךלוהו ןקז לדיג אוה ,ולש םירבחה תא דחי םידמלמ רפסה תיבב .הנש 20־מ הלעמל הז וירוגמ בושייב ןוכית רפס תיבב הרומ
םמצע תא ואצמ םה ,םהיבושייב לוהוכלאה תריכמ תא רוסאל ופאש העונתה םעטמ לכ איהו ,םייתרוסמה םידגבה םע ותשא םג הבושתב רזח אוהש זאמ .רבדל המ לע שממ ונל ,הבושתב ורזח רפסה תיבב םימלסומה םירומהמ םיברש ףא .םירצונו םימלסומ םירומ
לש דוחייב ,תימאלסאה העונתה תוליעפ ,ףוסבלו .קוסיעה שפוח קוח ידי לע םילבגומ ךרעב הז לבא ,תוגרדמב םולש םירמוא ונחנא .הת ִא רבדל תוחונ רסוח שיגרמ ינאו תיבב ןמזה :םיסחיה םקרמב עגפ אל ,וירבדל ,הז ךילהת
לש ןוחטיבה יתוריש ידי לע קודה חוקיפ תחקופמ ,רתוי ינוציק בשחנה ,ינופצה גלפה 21 .וניניב רשקה לכ ורזחש הברה ויה םימלסומה לצא .םירצונו םימלסומ דחי םידבוע וב דבוע ינאש רפסה תיבב
.םירצונב העיגפ איה ףא תענומה תוינידמ ,הנידמה לבא ,םיסחיב עגפ הזש םירמואש הברה שיש עדוי ינא .ץראה לכב העודי העפות וז .הבושתב
.ילארשיה רשקההמ תועפשומ םירצונה יפלכ תויפלסה תוצובקה לש ןתוליעפ םג םיפיטואירטס קזיח םג אוה .ידמל תחוור תואיצמל השענ תויסולכואה יתש ןיב קוחירה הניא הבושתב הרזחהו ,דחי ןאכ דובעל ךירצש םלוכל רורב .רפס תיבב הז תא שיגרמ אל ינא
תיברעה הרבחה ברקמ םג תבקונ תרוקיבל םעפ אל תוכוז תוינוציקה ןהיתודמע ימו ,םירישע ,םיאשנתמ םירצונב תוארל וטנ רקחמל ונייארתהש םימלסומה .םיידדה ,םילכאמה תא איבמ דחא לכ םיגחב יכ אקווד בוט והשמ םג הזב שי .הז תא תושעל העירפמ
תמצמוצמ ןתוליעפ םגש רורב ,תירפסמ הניחבמ תונטק ןתויהב ,ןכ ומכ .תימוקמה םירושק ,םהיתושנל ידמ בר שפוח םירשפאמ ,ידמ הבר תוריחב םהייח תא םילהנמש 24 .בושייה ךותב ]םיבוט[ םיסחי לע רומשל דואמ ונל בושחש הזמ ץוח .ולש םיגהנמהו תוכרבה
תיחפמש המ ,ןוחטיבה ימרוג דצמ קודה חוקיפל תונותנ ןה ףאש ןייצל רתומל .תיסחי הייטנה הרבג םירצונה ברקב ,דגנמ .תידוהיה הנידמל הקיז ילעבו יברעה םלועל תוחפ
.טרפב םירצונ דגנו ,ללכב ןהלש המילאה תוליעפה ףקיה תא .םיכלכולמו םירוב ,םיתוחנ ,םייביטימירפ םימלסומב תוארל ימלסומ אוה דבע .םיחתמ תגפהב בושח דיקפת םיאלממ ישיא־ןיב סיסב לע םירשק םג
תכרעמ לע היצזימאלסאה לש התעפשה תא ןתממ לארשי ךותב םויקהש אופא הארנ םישנ לש הייטנה תורבגתה םע .ירוביצה בחרמב םג יוטיב ידיל אב ידדהה קוחירה ראית ומע ןויאירב .הבושתב הרזח לש ךילהת םינש ינפל רבעש 48 ןב ףיסאי רפכ בשות
םיסרטניא לש הרוש שי תודעה יתש ינבל ,דחא דצמ .םירצונל םימלסומ ןיב םיסחיה חוקיפל אשומ םישנה לש ןשובל ךפה ,יתרוסמ דוגיב ןנוצרמ ןמצע לע תוטעל תוימלסומ הדיעמ איהש ךכב וז המגוד לש התובישח .ירצונה ונכש םע ולש םיסחיה תכרעמ תא
םיימאלסאה םימרוגה לע יתנידמה חוקיפה רחא דצמו ,ןהיניב םיברקמה םיפתושמ .יברעמ שובלב חונב אלש שוחל ולחה תוירצונ םישנ .םייברעה םיבושייב קודה יתרבח תרגסמב תפתושמ תוליעפל םיפופכ םניאו הריחב ךותמ םירמשנה םיישיא םיסחי לע
.תומילא ייוליגו םייתדע־ןיב םיחתמ לרטנמ ףאו םצמצמ ימלסומ־יתד יפוא יברעה בוחרה שבול זאש ,ןאדמר שדוחב דחוימב תשגרומ וז תוחונ־יא :הדובע םוקמ לשמל ומכ ,יהשלכ
:בטיה תאז םישיחממ ,תרצנמ 37 תב היירצונ ,הניטסירכ לש הירבד .שגדומ ינא ונרבע םינש 20 ךרעב ינפל .ילש רבח אוהש ירצונ ןכש יל שיו ,ףיסאי רפכב רג ינא
םוכיס םוקמ לכב .היעב שממ הז יברעמ שובלב תרצנ תובוחרב תכלל ,היירצונ הרוחב וא השיאל םויכ .דגסמל םוי לכ זאמ ךלוה ינאו ,הכמל לגרל ונילע ,הבושתב הרזח לש ךילהת ילש החפשמהו
הרז תויהל לש החונ אל דואמ השוחת רצוי הזו ,רדסב אל שממ הז וליאכ םיטבמ הב םיצעונ ןיידע תוחפשמהו ונחנא .ילש ירצונה רבחה םע ילש םיסחיה תא הניש אל ללכב הז לבא
םיסחיה לע היצזימאלסאה לש היתוכלשהב תקסועה רקחמה תורפסמ הלועה םשורה שבלתהל רוסא .ןאריאב ונחנא וליאכ השוחת שי זא ,ןאדמר שדוחב טלוב יכה הז .ילש ריעב לאל ַח קר םילכואו ריזח םילכוא אל ונחנאש עדוי אוה .דחי םילכואו הפק םיתוש ,םישגפנ
םיסחיה רוערעל המרת וז המגמש אוה ,לארשיב תיברעה הרבחב םירצונל םימלסומ ןיב יל בוט יכה םויה .הככ היה אל שממ הז םעפ .םירבגל םג ,היעב ללכב הז ןשעלו ,םיצורש ומכ ונחנא ,ונלש תורבחל רשק הזל ןיא ךא ,הבושתב יתרזחש ןוכנ הז .)תימלסומה תורשכה(
37
וילע ססבתמ הז רמאמש הדשה רקחמ .ןהיניב הנושה תא השיגדהב ,תודעה יתש ןיב ינא זא .דלומה גח תכולהת אוה ,םעפ ומכ תויהל תרזוח תרצנש השיגרמ ינא ובש םויה ,הנשב 25 .תישיא ינשה תא דחא םיבהואו םינש םיריכמ
תושבגתהל עקר היצזימאלסאה יכילהת םישמשמ הבו ,רתוי תבכרומ הנומת גיצמ 22 .ונל םיריעמ אלו תוצור ונחנאש ומכ שבלתהל תולוכי תורחא םישנו
םהיתודמעב תונושה רשא ,לארשיב תימלסומה הרבחב םיירקיע םימרז העברא לש תימאלסאה העונתה .ג
ףותיש ןיבש דענמה לע הענ םירצונה יפלכ סחיה תייגוסב תוישעמהו תוינורקעה :40 ןב תרצנ בשות ימלסומ ,אסומ קפיס הז ןיינעב תימלסומה טבמה תדוקנ תא ברקב היצזימאלסאה יכילהת תא רתויב קהבומה ןפואב תגציימ תימאלסאה העונתה
הפקשהב םיקיזחמה םיינוליח םימלסומ םיווהמ ןושארה םרזה תא .תוקחרתהל הלועפ ,םירצונה דגנ רבד םוש יל ןיא .ריעב דחי םירצונו םימלסומ ןאכ םייח ונחנאו ,תרצנ דילי ינא טעמכ תגצוימה ,בטיה תנגרואמ תיטילופ־תיתרבח העונת יהוז .לארשיב םיברעה
םמצע תא םיהזמ םניאש םימלסומ ןכו תיניטסלפ־תימואל וא תיטסינומוק תיטילופ ןיא .תואריהל הכירצ ריעה םג הככו ,ריעב בורה וישכע ונחנא .ןמזה םע הנתשה בצמה לבא רבודמ .היתורוש תא ביחרהל הביט םצעמ תפאושהו ,לארשיב יברע בושיי לכב