Page 111 - 2392
P. 111
13
.םתד תרמהמ סונמ םהל ןיא ,תויוכז יווש
51
50
IMRA, October 24, 1997
.1994 לירפאב 8 ,המרונפ
49
.1996 טסוגואב 24 ,הנחמב
48
.1993 ינויב 11 ,בירעמ
47
.םש
46
45
."םהו־לאו הקיקח־לא ןיב ןיטסלפ" ,רוצרצ
.תויברע תוימואל תועונת לש תויזכרמ הגהנה תודמעב ובלתשה אל
44
."םהו־לאו הקיקח־לא ןיב ןיטסלפ" ,רוצרצ
43
New York 2009, pp. 97-133
42
41
.םש
.2011 רבמטפסב 23 ,סאנ־לא 'תידח ואר רמאמה לש תרצוקמ הסרגל
40
39
.44–37 'מע ,"ויללושו ןורתפה :תונידמ יתש" ,לו'חמ
counterpunch.org/2008/03/21/al-nakba-of-1948
.תויתדה תודעה ישאר ודקפוה
38
37
.69 ,59 ,42–41 'מע ,םילכה תא םירבוש אל ,החומס
36
com/full.php?ID=562#.VJVAzF4Ag
35
.2011 ראורבפב 4 ,המרונפ
34
.26 'מע ,)2012 ראוניב 2( 661 ןויליג ,ןאקרפ־לא
33
32
Jerusalem Post, 14 November 1996
ירוטסיה עקר :םירצונ-םימלסומ יסחי
.1997 ילויב 11 ,ריעה
31
http://the--temple.blogspot.co.il/2013/10/blog-post_18.html
.םהיניב
30
.2001 טסוגואב 3 ,ןורשה תמוצ
29
יקצינדור קירא | 98
המדש ןליא | 106 103 | הדשה לש טבמה תדוקנ :לארשיב םירצונ-םימלסומ יסחיו היצזימאלסא יטבשהו יתדעה יפואה דדועמש תוינלדבה תומגמל דגנ לקשמכ ימואלה ןויערה סוסיבל םורתי ימואלה טקיורפב םירצונה לש םפותיש יכ ורבס םיימואלה םירטשמה .וז םתפיאש שומימ תא אקווד לקהל םירומא ויה םידחא םימרוגש ףא תאזו ,תונושה ברע תונידמב בלתשהל םירצו
הדש ירקס םג ועצוב הנומתה תמלשהל .)םיבושיי ןווגמב םיררוגתמה םינוש םיליג .דבוכמ םוכס הל ןתנ 'חישהו ,הקדצל השקבב 'חישל התנפ היינע היירצונ הנמלא רחא
28
וא תרצנב דלומה גח לש תיתנשה הכולהתה תמגוד ,םידחוימ םיעוריאבו תומוקמב
)39( םימלסומ ויה םינייאורמה תיברמ .2009־ב ריעב 16־ה סוטקידנב רויפיפאה רוקיב אוה םירצונלו םימלסומל תפתושמה םייחה תמקר רומישל םיבושחה םינונגנמה דחא
םהמ ,םגדמב םיפתתשמה לש םיליגה חווט .םיזורדו םידוהי )9( רתיהו ,)39( םירצונו בכרה חתפתה ,םינש תואמ םייקה ,הז בושייב .םוקמה ינב ןיב תישיאה תורכיהה
ינייפאמ תא הגיצמ 1 הלבט .91־ל 20 ןיב ענ ,םירפכ םיבשות םהמו םירע יבשות הרצונש הקומעה תישיא־ןיבה תורכיהלו ,םיבר תורוד ךשמב ידמל ביצי תוחפשמ
.םינייאורמה תאז שיחממ ,52 ןב ירצונ ,ימאר .תודעה ןיב םיסחיב ןתממ דיקפת שי ולא םיאנתב
הבייח וז הדבוע .שיגר ןיינע םה לארשיב םירצונ םיברעל םימלסומ םיברע ןיב םיסחי :וירבדב
העגההו םש םוליעב וכרענ םבור :תונויארה עוציבב תוריהז יעצמא לש הרוש טוקנל תוריכמ תוחפשמהו םישנאהו ,םינש תואמ םירצונו םימלסומ דחי םירג אנכ רפכב ןאכ ונחנא
עייסי רבדהש החנהב ,םהל םירכומה םישיא ךוויתב התשענ םינייאורמה תיברמ לא ,םיבוט ויהי ןאכ םלוכ ןיב םיסחיהש םיצור םלוכו ,ונלש רפכה תא םיבהוא דואמ ונחנא .בטיה
עבראב תונויארה עוציב לע דפקוה ןכ ומכ .)"גלשה רודכ" תטיש( םששח תא תיחפהל אל ינא לבא ,תימאלסאה העונתה לש לודג זועמל ךפה רפכהש עודי הז .םלוכ לש סרטניא הז
.)םינייאורמה יתבב בורל( ימיטניא םוקמבו םייניע הברהש הזמ ץוח .תישיא ינשה תא דחא םיריכמ ונחנא יכ ,םיסחיה לע עיפשה דואמ הזש בשוח
םיסופדה רותיאו תונויארה לש האירק ללכש ינתוכיא חותינ וחתונ םיאצממה ויה םה םעפ זא .רפכב חוכ הברה ןהל ןיאש תונטק תוחפשממ םה העונתל ופרטצהש יממ
ואבוהש םיטוטיצה .םירצונ יפלכ םימלסומה לש ישעמהו ינורקעה םסחיב םיירקיעה דואמש והשמ אל הז לבא ,)תימאלסאה העונתה יכמות( םיקורי םה םויהו )םיטסינומוק( םימודא
יתייווח ,יטרקנוק דממ םייללכה םיאצממל קינעהל ודעונ םימלסומה םינייאורמה ירבדמ 29 .םינש םיריכמ ונחנא יכ םיסחיה לע עיפשה
.תידגנ טבמ תדוקנ תניחבב ואבוה רמאמב םיטטוצמה םירצונה לש םהירבד .ישיאו
ריהבה ,ינופצה גלפה שאר ןגסו אנ ַּכ רפכב תימאלסאה העונתה שאר , ּביט' ַח לאמ ַּכ
םיאצממ :בושייב םיסחיה תכרעמ יפלכ ותשיג תא ומע ךרענש ןויאירב
ןאכ םלוכ .תודעה יתש ןיב יואר םויק־וד לע רומשל םיניינועמ ונחנא ,רפכב תיזכרמ העונתכ לגרל ,יסיאר'ג זמאר ,תרצנ תייריע שאר תא ךרבל עיגמ )ינופצה גלפה( תימאלסאה העונתה שאר
םיינוליח .א בוט סחייתהל שיש שרופמב רמוא םאלסאה םג .ןאכ תויחל בוט היהיש םלוכל בושחו ,דחי םירג )2008 רבמצדב 26 ,הראנס־לא :רוקמ( 2008 תנשב הייריעה תושארל ורחביה
יכילהתמ תרכינ הדימב העפשוה אלש ימכ תרדגומ תינוליחה תימלסומה הייסולכואה ןאכ ומייקתה םה .גואדל המ ןיא לארשיב רחא בושיי לכב וא ןאכ םירצונל .םינכשל דובכבו
רבודמ ןיא יכ םא( תיטננימודה תוהזה התייה אל תיתדה התוהזש ימכו היצזימאלסאה הנידמה איה לארשיב םיברעה לכ לש תירקיעה היעבה .םינש ףלאמ רתוי םאלסאה ןוטלש תחת םיפלס .ד
35
םהיתודמע ,יזכרמ דיקפת תאלממ הנניא תדה םינוליחה ברקבש רחאמ .)םיטסיאיתאב 30 .םירצונ םגו םימלסומ םג ,םיברעה לכ תא תחפקמו הלפמש ,תינויצה הרוש םימייק לארשיב .םאלסאה לש תינרמש תונשרפ טקונה יתד םרז איה הּי ִפ ַל ַסה
םימלסומה יכ הלוע רקחמהמ .םתלבקב ינורקע ןפואב תונייפאתמ םירצונה יפלכ ,תימאלסאה העונתהמ םפקיהב תיתועמשמ םינטק םה ךא ,םייפלס םינוגראו םיגוח לש
תיטסינומוק תוהז ילעב םינמנ תחאה םע :תוירקיע תוצובק יתשל םיקלחתמ םינוליחה היכמותו תימאלסאה העונתהש הארנ ,היפלכ תצרחנ תודגנתה ועיבה םיבר םירצונש ףא ,ונתוסחייתהל םייואר םה תירפסמה םתוילוש תורמל .בחר ירוביצ ףרועמ תינהנה
.תיטסילאודיבידניא־תיטסילרולפ הסיפת ילעב — תרחאה םע ;תיניטסלפ תימואל וא וז תוגייתסהל רוקמה אופא והמ .םינושה םיבושייב םירצונה דגנ תורישי םילעופ םניא תכרעמ לע עיפשמה ןקחשו ,לארשיב תיברעה הרבחב היצזימאלסאל יוטיב דוע םתויהב
ןילמוג יסחי לש בחר ןווגמ םימייקמ תיניטסלפה םתוהז תא שיגדהל םיטונה םימלסומ ,תויתעדות תוביסמ עבונ הרקיעש הנקסמל עיגהל אלש השק ?העונתהמ םירצונה לש :םייפלס םינוגרא ינש ורתוא הדשה רקחמ תרגסמב .םירצונל םימלסומ ןיב םיסחיה
תססובמ הניאש תימואל תוהז התוא תא םמע םיקלוחש ימכ ,םירצונ םע הלועפ יפותישו לש םהיתושוחתבו םהיתובשחמב תימאלסאה העונתה םע רשקנה םויאה ןמ ירק "הלל ַא ראצ ְנ ַא" ןוגראו ,ןינ'חס תעקב יבושייבו תרצנב לעופה )הפטהה( "הו ְע ַד"ה ןוגרא
הלש היגולואידיאהש ,תיטסינומוקה העונתה ירבח ברקב רתוי ףא ןוכנ רבדה .תד לע בשות ירצונ ,לימ' ַג .םדגנ םינוּוכמה םייטרקנוק םישעממ אקווד ואלו ,רפכב םירצונה .עיפיבו תרצנב לעופה )לאה יכמות(
הלאד ַע ומכ ישילשה רזגמה ינוגרא לש םיליעפה תמישרב ןייעל יד .התוהמב תינוליח :וז הדמע גציימ ,35 ןב רפכה לש איה ,םירצונה םללכבו ,םייתד םיטועימ יפלכ םיפלסה לש תיסיסבה הדמעה
ידכ ,)תיטרקומד תימואל תירב( ד"לב וא "יתרבח רקחמל לילגה תדוגא" וא )קדצ( בצמה עגרכ .רפכב ןאכ תימאלסאה העונתה תוליעפל דואמ םידגנתמ םירצונה ונחנאש רורב םילעופ יללכ ןפואבו ,םאלסאל םירצונ לש םתד תא רימהל םיסנמ םה .הרדהו הייחד
וז תופתוש .ולא םינוגראב תמייקתמה הקודהה תירצונ-תימלסומה תופתושב ןיחבהל ,"ןאטסמח"ל ךופהי רפכהש םידחפמ ונא .םיצור תמאב םה המ םיעדוי ונחנא לבא ,רדסב דוע םירצונהמ לדבתהל םיפלסה םידיפקמ םוי־םויה ייחב .תומילאב םיתעלו הסרתהב םלומ
הפיח תבשות תימלסומ ,היְנאר לש הירבד .םיבורק םייתרבח םיסחיל תחא אל החתפתה דחי ונחנאו ,הצעומל תוריחבל ץורל םג וסינ רבכ םה .םיצורש ךיא ןאכ תכלל היהי רשפא יאש ררועל םיסנמ םה תחא אל .תרפוככ הקלחב תספתנה ,תימלסומה הרבחהמ ןכו
תא םיפקשמ ,לארשיב יברעה טועימה תויוכז תא תמדקמה התומעב תקסעומה ,21 תב םה המ ונל רורב לבא .הז תא רוצעל ,השק הדובע ירחא ,ףוסב ונחלצה םייופש םימלסומ םע תרצנב ןיד־לא באהש רתא לע "הללא ראצנא" ישנא וטלתשה לשמל ךכ .היצקובורפ
:וז הצובק ברקב תחוורה השיגה .קפס ונל ןיא ,רבדה ותוא םה ,רוזאב תונידמה לכב ביבסמ הרוק המ םיאור ונא .םיצור תמאב ־לא ןיד־לא חאל ַצ עדונה איבצמה לש ונייחא ,הנומאה יפ לע ,רבקנ ובש ,שודק םוקמ(