Page 109 - 2392

6
.םתלועפ תביבס לש םינתשמה םיאנתל םמצע תא םיאתהל םילגוסמה
.תפלוחה האמה לש 70־ה תונשב הלחהש תיתדה הייחתה עקר לע חתפמ תייגוסל
5
4
.יטילופה םרזב הדקמתה רקחמה תורפס רקיע
3
2
.םירצונל םימלסומ ןיב םיסחיב םוי־םויה ייחב תופקתשמ םמע תוהוזמה
אובמ
.123 'מע ,"תימאלסאה העונתה לש ידיתעה
73
הדשה לש טבמה תדוקנ
.2011 יאמב 20 ,סאנ־לא 'תידח ;2009 רבוטקואב 18
ברעמב ילארשיה יערשה ןידה תיב לש ותומדל םיווק
:לארשיב םירצונ-םימלסומ יסחיו היצזימאלסא
72
.289–287 'מע
71
המדש ןליא
יקצינדור קירא | 100
המדש ןליא | 108 101 | 1 ,םיברועמ םיבושי 25־ל בורקב םימלסומה לש וז םע תבלושמ םהייח תמקרש הדבועה לשב ןהו הלדוגב היינשה תיתדה הדעה םתויה לשב ןה ,םירצונב דקמתמ הז רקחמ ,יברעה טועימה תוצובק ךותמ .םיעיש םימלסומ לש הנטק הצובקו )םיזוחא הנומשכ( םיזורד ,)םיזוחא הנומשכ( םירצונ רתיהו ,םינוס םימלסומ אוה )זוחא 85־כ( וז הייסולכוא לש י
טוקנל שיש סחיל רשאב הרורב הדמע התייה אל רקחמב ופתתשהש םייתרוסמל .דובכ הל השוע אלש הרוצב גהנתתו דובכ הל םישוע אלש םידגבב ךלת השיאש לבוקמ הז םשל ןווכמב ורחבנ םילוקמרה ולעפוה הבש המצעהו האירקה ןומזת יכו םימת היה אל
םירבדה עבטמ הדדיח םברקב תימאלסאה תוהזה תוקזחתה תאז םע .םירצונה יפלכ שדוחב תויהל ךירצ רקיעב הזו ,בורב בשחתהל יתעדל רמוא הזש ,םיבוט תונכש יסחי דעב ינא .היצקובורפה תריצי
םירשק קותינ ידיל תחא אל האיבהו ושי לש ותד ינב ןיבל םניב לדבהה תשוחת תא לכ דבכמ ינא .תונכשה יסחימ קלח תויהל ךירצ הז ,דובכב גהנתהל ךירצש בשוח ינא .ןאדמרה תארקל 2009־ב שחרתה ,הצובקה ישנא דצמ המוד תוגהנתה הפשחנ ובש רחא עוריא
אל ךא ,םירצונהמ תוגייתסה ועיבה ףא םה םירקמה תצקמב .יתוברת סננוסידו םייתרבח 23 .יתוא דבכמש ירצונ יליעפ ולחה ,רוקיבה תארקל המ ןמז .תרצנב 16־ה סוטקידנב רויפיפאה לש ורוקיב
רשקהב רסמ ,46 ןב תרצנ בשות ירצונ ,רימס .םמע םיסחיב שממ לש תוחיתמ וראית רויפיפאה רוקיבל תצרחנ תודגנתה העבוה ןהבש תויאנותיע תובתכ םסרפל הצובקה
:ןלהלש םירבדה תא הז םהינכש ןיבל םייתרוסמל וכפהו הבושתב ורזחש םימלסומ ןיב תוקחרתהה תמגמ ףרח תימאלסאה העונתה ישנא תונשרפש ןייצל שי .דמחומ איבנה תא לליק הזש הנעטב
שממ ונייה .תודלימ ריעב דחי ונלדג ,יילעמ רגש ןכשה לש בורק רבח יתייה םינש הברה ךשמב תורכיה ןוגכ ,םימיוסמ םימרוג יכו תפרוג המגמב רבודמ ןיא יכ ןייצל שי ,םירצונה ולת רוקיבה ברע .רוקיבה לע וכריב םהשו ,תילכתב הנוש התייה רויפיפאה ירבדל
היהש אל הז .הבושתב ורזח ולש החפשמהו אוה הנש הרשע שמח ילוא ינפלש דע ,םיחא ומכ םימרות ,םינוש םיסרטניא ןכו םיפתושמ תודסומבו םינוגראב תוליעפ ,ישיא סיסב לע םיננכתמ םה יכ וריהצהו רויפיפאה תונגב םירשנמו םיטלש ריעה יבחרב ןוגראה ישנא
ול שי םש ,דגסמל םוי לכ תכלל דיפקמ אוה ,ולש םייחה תא הניש אוה ,והשמ וא ךוסכס וניניב שמשמה 48 ןב אנ ַּכ רפכ בשות ירצונ אוה ל ִמא ּכ .ןלהל םגדויש יפכ ,םירשקה רומישל דע תועש 48 ךשמל הצובקה ישנא ורצענ ךכ תובקעב .ורוקיב תעב "הלודג העתפה"
ןיאש יתיאר ,ונרביד תצקש םימעפ המכבו ,הייבלג םע ךלוהו ןקז לדיג אוה ,ולש םירבחה תא דחי םידמלמ רפסה תיבב .הנש 20־מ הלעמל הז וירוגמ בושייב ןוכית רפס תיבב הרומ ,"ר ַת ְּב ַא־לא" רויפיפאה הנוכ ןוגראה ישנא ולתש םיטובה םיטלשה דחאב .רוקיבה םויס
לכ איהו ,םייתרוסמה םידגבה םע ותשא םג הבושתב רזח אוהש זאמ .רבדל המ לע שממ ונל ,הבושתב ורזח רפסה תיבב םימלסומה םירומהמ םיברש ףא .םירצונו םימלסומ םירומ ."אבה םלועב םג ויאטח לע הליחמ ול היהת אלש ימ" ושוריפש ,ותרמוחב גירח יוניכ
ךרעב הז לבא ,תוגרדמב םולש םירמוא ונחנא .הת ִא רבדל תוחונ רסוח שיגרמ ינאו תיבב ןמזה :םיסחיה םקרמב עגפ אל ,וירבדל ,הז ךילהת םלוא .לארשיב םירצונה םיברעה םע הנמנ אל 16־ה סוטקידנב רויפיפאה ,עודיכ
21 .וניניב רשקה לכ ורזחש הברה ויה םימלסומה לצא .םירצונו םימלסומ דחי םידבוע וב דבוע ינאש רפסה תיבב ימ יפלכ םהיתודמע תא השיחממ ורוקיב תעב "הללא ראצנא" ישנא לש םתוגהנתה
לבא ,םיסחיב עגפ הזש םירמואש הברה שיש עדוי ינא .ץראה לכב העודי העפות וז .הבושתב .םירצונל םימלסומ ןיב םיסחיה לע ענמנ יתלב חרואב הנירקמו םימלסומ םניאש
םיפיטואירטס קזיח םג אוה .ידמל תחוור תואיצמל השענ תויסולכואה יתש ןיב קוחירה הניא הבושתב הרזחהו ,דחי ןאכ דובעל ךירצש םלוכל רורב .רפס תיבב הז תא שיגרמ אל ינא
ימו ,םירישע ,םיאשנתמ םירצונב תוארל וטנ רקחמל ונייארתהש םימלסומה .םיידדה ,םילכאמה תא איבמ דחא לכ םיגחב יכ אקווד בוט והשמ םג הזב שי .הז תא תושעל העירפמ לארשי תעפשה
םירושק ,םהיתושנל ידמ בר שפוח םירשפאמ ,ידמ הבר תוריחב םהייח תא םילהנמש 24 .בושייה ךותב ]םיבוט[ םיסחי לע רומשל דואמ ונל בושחש הזמ ץוח .ולש םיגהנמהו תוכרבה
הייטנה הרבג םירצונה ברקב ,דגנמ .תידוהיה הנידמל הקיז ילעבו יברעה םלועל תוחפ העונתה ,םייתרוסמ ,םיינוליח — ליעל ונודנש םיימלסומה םימרזהמ דחא לכ לש סחיה
.םיכלכולמו םירוב ,םיתוחנ ,םייביטימירפ םימלסומב תוארל ימלסומ אוה דבע .םיחתמ תגפהב בושח דיקפת םיאלממ ישיא־ןיב סיסב לע םירשק םג םייחהמ םג תרכינ הדימב עפשוה םירצונה םיברעה יפלכ — םיפלסהו תימאלסאה
םישנ לש הייטנה תורבגתה םע .ירוביצה בחרמב םג יוטיב ידיל אב ידדהה קוחירה ראית ומע ןויאירב .הבושתב הרזח לש ךילהת םינש ינפל רבעש 48 ןב ףיסאי רפכ בשות תאז תואיצמ םיינוליחה לע .תידוהי הינומגה תלעב תיברעמ הנידמכ ,לארשי תנידמב
חוקיפל אשומ םישנה לש ןשובל ךפה ,יתרוסמ דוגיב ןנוצרמ ןמצע לע תוטעל תוימלסומ הדיעמ איהש ךכב וז המגוד לש התובישח .ירצונה ונכש םע ולש םיסחיה תכרעמ תא ־תוימואל וא תויטסינומוק תועדב םיקיזחמש םהמ הלא .ןיפיקעב וא תורישי העיפשמ
.יברעמ שובלב חונב אלש שוחל ולחה תוירצונ םישנ .םייברעה םיבושייב קודה יתרבח תרגסמב תפתושמ תוליעפל םיפופכ םניאו הריחב ךותמ םירמשנה םיישיא םיסחי לע טועימל םתוכייתשה עקר לע הילפאה תשוחת תא םירצונה םע םיקלוח תויניטסלפ
ימלסומ־יתד יפוא יברעה בוחרה שבול זאש ,ןאדמר שדוחב דחוימב תשגרומ וז תוחונ־יא :הדובע םוקמ לשמל ומכ ,יהשלכ םהיתויוכז לע קבאמב רבד לכל םיפתושו חיש־ינב םירצונב םיאורו הנידמב יברעה
:בטיה תאז םישיחממ ,תרצנמ 37 תב היירצונ ,הניטסירכ לש הירבד .שגדומ ינא ונרבע םינש 20 ךרעב ינפל .ילש רבח אוהש ירצונ ןכש יל שיו ,ףיסאי רפכב רג ינא ליעל ונייפאש הלא ,םיינוליחה ברקמ היינשה הצובקה .לארשיב םיברעה םיחרזאה לש
םוקמ לכב .היעב שממ הז יברעמ שובלב תרצנ תובוחרב תכלל ,היירצונ הרוחב וא השיאל םויכ .דגסמל םוי לכ זאמ ךלוה ינאו ,הכמל לגרל ונילע ,הבושתב הרזח לש ךילהת ילש החפשמהו תעפשהב בורל התוא ושביג ,תיטסילאודיבידניא־תיטסילרולפ םלוע תסיפת ילעבכ
הרז תויהל לש החונ אל דואמ השוחת רצוי הזו ,רדסב אל שממ הז וליאכ םיטבמ הב םיצעונ ןיידע תוחפשמהו ונחנא .ילש ירצונה רבחה םע ילש םיסחיה תא הניש אל ללכב הז לבא תוברועמ םירעב םיררוגתמ םהמ םיבר .תיברעמה תילארשיה תוברתל ההובגה הפישחה
שבלתהל רוסא .ןאריאב ונחנא וליאכ השוחת שי זא ,ןאדמר שדוחב טלוב יכה הז .ילש ריעב לאל ַח קר םילכואו ריזח םילכוא אל ונחנאש עדוי אוה .דחי םילכואו הפק םיתוש ,םישגפנ םוקמ םתטישל ןיא ובש ,חותפו יברעמ םייח חרוא ץמאל םיטונו )הפיחב רקיעב(
יל בוט יכה םויה .הככ היה אל שממ הז םעפ .םירבגל םג ,היעב ללכב הז ןשעלו ,םיצורש ומכ ונחנא ,ונלש תורבחל רשק הזל ןיא ךא ,הבושתב יתרזחש ןוכנ הז .)תימלסומה תורשכה( .יתדע סיסב לע תונלדבל
ינא זא .דלומה גח תכולהת אוה ,םעפ ומכ תויהל תרזוח תרצנש השיגרמ ינא ובש םויה ,הנשב 25 .תישיא ינשה תא דחא םיבהואו םינש םיריכמ ופחדש תוביסה תצקמ .לארשיב םייחהמ ןיפיקעב םה ףא םיעפשומ םייתרוסמה
22 .ונל םיריעמ אלו תוצור ונחנאש ומכ שבלתהל תולוכי תורחא םישנו .ווחש תוהזה רבשמל תורושק יתד םייח חרוא ץמאלו םאלסאה קיחל רוזחל םתוא
תימאלסאה העונתה .ג םמע ןיב ךוסכסה עקר לע טרפב ,לארשיב םיברעה םינותנ ובש בכרומה תויוהזה ךבסב
:40 ןב תרצנ בשות ימלסומ ,אסומ קפיס הז ןיינעב תימלסומה טבמה תדוקנ תא ברקב היצזימאלסאה יכילהת תא רתויב קהבומה ןפואב תגציימ תימאלסאה העונתה .תיתרבח תוכייתשהו תוהז תרגסמ תדב ואצמש םהב שי ,םתנידמל
,םירצונה דגנ רבד םוש יל ןיא .ריעב דחי םירצונו םימלסומ ןאכ םייח ונחנאו ,תרצנ דילי ינא טעמכ תגצוימה ,בטיה תנגרואמ תיטילופ־תיתרבח העונת יהוז .לארשיב םיברעה "היולת־יתלבה הליהקה" לש הנוניכל הישנא תפטה ,תימאלסאה העונתל רשא
ןיא .תואריהל הכירצ ריעה םג הככו ,ריעב בורה וישכע ונחנא .ןמזה םע הנתשה בצמה לבא רבודמ .היתורוש תא ביחרהל הביט םצעמ תפאושהו ,לארשיב יברע בושיי לכב יפלכ הסחי תא רידגהל רשפא ןיידע ךא ,םירצונהמ תולדבתה לש המגמ הדדוע םנמא