Page 1 - 280818
P. 1

Rabbi Chayim Friedlander                                                                  רדנלדירפ םייח ברה
                                  A Peaceful Home                                    1                            ךלהא םולש יכ תעדיו סרטנוק
                                                                     ה״ב                                               א רמאמ - פֶּא ֶר ר ִר ִׁ
                                                                                                   םי ֶבוּיּ ֶח ַבוּ ס ַחַי ְבּ תי ֶדּסי ֶו ה ָבוֶּ ֲח ה ָדּ ֻר ְנ ֶל םי ֶעי ֶגּ ַמ וּנ ָא ןאָכּ

                                רדנלדירפ םייח ברה                                                  ה ָו ְצ ֶמ אוּה ּר ֵב ֲח ַל ם ָד ָא פי ֵבּ ִֶ ד ִס ִח ַה בוּיּ ֶח .ּתּ ְֶ ֶא ְל ֶי ֶא פי ֵבּ ִֶ


                                       סרטנוק                                                      ם ָנ ְמ ָא - ד ִס ִח תַיֹּ ֶש ֲע ַבּ ט ֵע ַמ ְמ ם ָד ָא ם ֶא ם ָלוּא ,ה ָלּד ְגּ ה ָל ֲע ַמוּ
                                                                                                   וּא ְצ ָמֶּי יא ַדּ ַו ְבוּ ,ּת ָלוּז ְבּ ם ֵגּפוּ  ַע ֵגּׁ ּני ֵא ל ָב ֲא ,ּת ָל ֲע ַמ ְבּ ר ֵס ָח
                         ךלהא םולש יכ תעדיו                                                        פי ֵא ִשּׁ ה ַמ .ה ָב ָט ֲה ַבּ רי ֶס ֱח ִה אוּה ִֶ ר ִס ִח ַה ת ִא וּא ְלּ ַמְיּ ִֶ םי ֶר ֵח ֲא



                                                                                                   ךְ ַא םי ֶל ָטּ ֻמ ם ֵה ר ִֶ ֲא ,ּתּ ְֶ ֶא ְל ֶי ֶא פי ֵבּ ִֶ ד ִס ִח ַה י ֵבוּיּ ֶח ְבּ פ ֵכּ
                                                                                                   הּ ָת ָנּע ְו הּ ָתוּס ְכּ הּ ָר ֵא ְֶ" - ה ֶָי ֶגּ ְד ַמ ה ָרּתּ ַה ִֶ י ֶפ ְכּ ,וי ָל ָע ק ַר ְו
                    A Peaceful Home                                                                אלֹ הּ ָר ֵא ְֶ בוּיּ ֶח ת ִא ֶ ֵר ָפ ְמ פ" ַבּ ְמ ַר ָה .]'י א"כ תּמ ְֶ[ "ע ַר ְגֶי אלֹ

                                                                                                   רוּׁ ֶס בוּיּ ֶח ְכּ א ָלּ ִא ,םי ֶר ֵח ֲא ַו י" ֶֶ ַר וֶּ ְר ֵׁ ִֶ י ֶפ ְכּ ,תּנּז ְמ בוּיּ ֶח ְכּ

                                                                                                   ה ָשּׁ ֶא ָה ִֶ פ ָלּ ַה ְל ר ַבּ ְסֻי .הּ ָל ֲע ַבּ ל ַע םי ֶל ָטּ ֻמּ ַה םיֶיּ ֶֶ ְפ ַנּ ַה  ָהי ִכ ָר ְצ
                 by Rabbi Chayim Friedlander ZT”L                                                   ָהי ִכ ָר ְצ ֶבּ ם ַגּ א ָלּ ִא ,םיֶיּ ֶמ ְֶ ַגּ ַה  ָהי ִכ ָר ְצ ֶבּ ר ַר אלֹ הּ ָל ְע ַב ְבּ הָיוּל ְתּ


                                                                                                   אוּה -  ָהי ִׁ ַל ְכּ וי ָתּבּח ת ִא א ֵלּ ַמ ְמ ּני ֵא ל ַע ַבּ ַה ם ֶא ְו .םיֶיּ ֶֶ ְפ ַנּ ַה
                                                                                                   פ ֵכ ָל  .ת ִל ִׁ ְֶ ֻמ  הּ ָמ ְצ ַע  ת ִא  ה ֶָי ֶגּ ְר ַמ  אי ֶה ְו  ,הּ ָבּ  ם ֵגּפוּ   ַע ֵגּׁ

                                                                                                   תוּמ ְלּ ַתּ ְֶ ֶה ְו ד ִס ִח תַיֹּ ֶש ֲע ל ִֶ םי ֶדי ֶר ְפ ַת ְו םי ֶר ָגּ ְת ִא תֶי ַבּ ַבּ ֵֶי
                                                                                                   .ּר ֵב ֲח ַל ם ָד ָא פי ֵבּ ר ִֶ ֲא ֵמ ר ֵתּי ה ֵבּ ְר ַה םי ֶלּד ְגּ ד ִס ִח ַה תּל ֲע ַמ ְבּ
                        English translation entitled                                               ם ֵלּ ַתּ ְֶ ֶה ְלוּ  ,בּט  תּי ְה ֶל  ת ִמ ִל ְֶ ֻמּ ַה תוּנ ְמּ ַדּ ְז ֶה ַה ת ִמִיּ ַר תֶי ַבּ ַבּ

                                   Mazal Elul                                                      תוּמ ְלּ ַתּ ְֶ ֶה ְל ר ִפ ֵסּ ַה תי ֵבּ אוּה תֶי ַבּ ַה .בי ֶטי ֵה ְל - בּטּ ַה ת ַל ֲע ַמ ְבּ

                                                                                                   .ֶּ ְפ ַנ ְבּ פ ֵה ְו ּפוּג ְבּ פ ֵה ,ּתוּיּ ֶֶי ֶא ל ָכ ְבּ ה ָמ ָמְי ַה ל ָכּ ךְ ִֶ ִמ ְבּ בּט ְבּ
                                                                                                   תּלּד ְגּ  תּנ ָכּ ַס  ם ַגּ  ל ָב ֲא  ,תּלּד ְגּ  תּיּ ֻר ֶָ ְפ ִא  ּבּ  תּנוּמ ְט

                                                                                                   אלֹ  ם ֶא  ,וּני ֵל ָע  לי ֶטּ ַמ  תֶי ַבּ ַה ִֶ  םי ֶדי ֶר ְפ ַתּ ַה  יוּלּ ֶמ ְבּ  ל ֵֶ ָכּ ֶה ְל
                                                                                                               .תֶי ַבּ ַה פַי ְנ ֶבּ תא ַר ְר ֶל יוּא ָר ָכּ פ ֵנּכּ ְת ֶנ
                 Lessons guiding young men  approaching  marriage  into  an
                 understanding of their new responsibilities  and obligations
                 towards their wives, building together a Torah home in a loving,
                           partnered relationship lasting a lifetime.                                                         








      1                                                                                                                                                            32



 #280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 1 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Yellow 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 1 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Magenta 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 1 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Cyan 280818_efi-ab - 280818_efi-ab | 1 - A | 18-08-28 | 11:06:24 | SR:-- | Black   #
   1   2   3   4   5   6