Page 19 - 2364-V2
P. 19
#
#2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Yellow 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Magenta 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Cyan 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 -
# .לוכה לוכי 23 ינאשכ ,תועמשמל תמגרתמ ינא תארוק ינאשכ .תנגונמה הביתה לש היד תשחונמה תועמשמה לעו תארקנה הלימה לש היולגהו הטושפה תועמשמה לע ללכ רבדל אלש .םיוותה ףד ללגב — רידת הדב ָ אש ,םידילקה תכרעמ הצצח — יניבל ותה ןיב ירה ,
הנש ,ןקזה טר ַסֹו ּפ םע ,דבלב תחא םעפ המבה לע — ורחיאש תנמואהו היטקו ,תעסונ ,ה ָ ׁשאמ ,תבכרה "הלעמל"ה יתעד תא ולבלב דוע הליחת
12
.)התריטפ ינפלו ותריטפ ינפל לעמ םייח ,תרמוא ינא ,ורחאתהש הלא — )...תוכוב תולוקכ ותוא יתשח דימתש הלעמלה ,"הטמל"הו
31
.ללכב יל ךלה אל ,הליחת ,םיוותה םע לבא... תאז לכבו ,ריוואמ םימוקר םיפנע ןיעכ לע ,םיפנעל תּוקדכ ,טנ ַקסידכ — הטמלהו ,ילאמשה הצקכ ,סב
הנה ,ונשי דילקה ?ות לעו ,ץוחלל רשפא דילק לע .)ףויז — זאו ,םת ִעב דימת אלו( םירתנמ םה םג טטרכ ,םידילקה תכרעמ לש ינמיה הצקכ ,לוקה
.)?וזיא( הרושב ותה ,ונניא ותהו ,ןבל וא רוחש ,אוה םיפנעה לא םירזוח םיוותה ,ןגנל הקיספמ ינאשכו ה ּכלה לש התליחתו לילצה הצקכ ,לוק אלל לילצ
2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Magenta
.אל — ותה תאו ,םיעמוש — דילקה תא ,הזמ ץוח םניא ,םירופיצ ומכ ,םה םגו ,םירופיצ ומכ םינשיו ,םיבובז ,םיקרח — הטמל ,םערו םירה — הלעמל(
#2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Yellow
2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Black
2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Cyan
,ותב ךרוצה המו .ונניא — ותהו ,ונשי — דילקה לכב םה הנש שמחו םירשעכ ץקמ .םלועל םילפונ — םינוגיגד ,םישותי ,יראה יניש ,תוינומעפ ,לשמל
,תחא םעפש דע רבד םוש יתנבה אל ?דילק שי םא :ורעתסה — וליפאו ,ילצא ולפנ תאז ,יתקדצש האור ינא וישכע .)...הזה גוסהמ םירבד
13 ה ָנבֹונ ָויא ה ָטסּוגֹוא יל הנתנש בתכמה תרתוכב הלחתהמ רמולכ ,ןימיל לאמשמ םיארוק ונחנא ירהש
םוקמבש יתיאר ,ימא לש הכרבל ,Glückwunsch־ל ,ףד ִמ ורעתסה םיוותה לכ תויהל הלוכי הניא ןפוא םושב הלחתהו ,ףוסה לא
יתנבה זא !םירורד — םיוותה תרושב םיבשוי םיוות ...יפמ — בלה ייוליג לכ לילצה( תונייאתה ומצעלשכ אוהש ,ןותחתה הצקה
,ולשמ ףנע לע דחא לכ ,םיפנע לע םייח םיוותהש ,םלענ — סבה לילצ ,םומעה לילצהו ,ןייאתמ קדה
32
דילק לא דחא לכ ,םידילקה לא םשמ םירתנמו יתלחתה הרהמ דעש ףא ,םיוותה תא בוהאל לבא .רתנספה לש ה ּכלה לא .ףוסניאה לא ,ins All
,םהמ םידחא וליאו .לילצ עימשמ אוה — זא .ולשמ ,םיפוצרפ תאירקמ בוט רתוי( ףדהמ ןיוצמ אורקל לש תילקוו־תידילקה הרדגהה .)םידוהדהה לא
:"יאנפ יברע"מ הָיט ַק הדליה ומכ( ורחאתהש בוטה תא קר — םהב יתארק ,דואמ בר ,בר ןמזש הביתכה תא תמאות ןותחתה הצקהו ןוילעה הצקה
14
:יל ועירפה — םיוותה .יתדמל אל םלועמ — )!רתויב .תירבעב
לודגה ינמרגה יאמבהו יגארטה ןקחשה לש תועפוהה בוביס ןמזב 12 ושביש ,םידילקב טיבהל־אל רמולכ ,טיבהל ועירפה ,ירתנספה־םדקומה לכ ךותמ ,לוכמ רתוי לבא
לש ּהמ ִא ,1905-1904 ףרוחב גרוּ ּביירפב )1921-1841( טר ַסוֹ ּפ לימא
הרש ,ליגרה רדגמ םיאצוי םיילקוו םירושיכב הננוחש ,הבייטבצ ,דוסה תא ושביש ,העידיה תא ושביש ,ןחלה תא
.הלהקמב ולצא ,םיידיה ןמ וליפה — ךכ ,םיילגרה ןמ םיליפמש ומכו
.בייטבצ תחפשמ לש תיבה תנכוס 13 .תולוקה םלוסב רתויב הובגה לוקה 31
.1900-1890 םינשב רואל ואצוהש ,םידליל םייתרוסמ םייתורפס םיצבק 14 עלצ רותב וסנכנ ,ןמצעב תעדל םיידיל ועירפה .תינמרג 32
18 19 30
