Page 23 - 2364-V2

31
19
18
.)17 הרעה ואר( "הנידנוא" ךותמ תומד 36
.םימינומוה
.בייטבצ תחפשמ לש תיבה תנכוס 13
.הלהקמב ולצא
.ידרפס ןיחלמו זואוטריו רנכ ,)1908-1844( ה ֶ טאס ָ ר ָ ס ה ֶ ד וֹל ְּ ב ַּ פ 34
.לוס חתפמ אוה 33
.ב ֵּ ל ט ַ ה ַּ ל ְ ל הָי ָ ו ְ ר ִּ כ ּוּנ ֶּ מ ִ מ הפי ןי ֵ א ְ ו
,תֶ נֶ נֹוצ ה ָ ח ְ כ ִ ׁ ש־ןי ֵ ע...
:רחא — חתפמ
...יפמ — בלה ייוליג לכ
36
,ףד ִ מ ורעתסה םיוותה לכ

ה ָ נבֹונ ָ ויא ה ָ טסּוגֹוא יל הנתנש בתכמה תרתוכב
35
:ורעתסה — וליפאו ,ילצא ולפנ תאז
34
.)התריטפ ינפלו ותריטפ ינפל
33
12
,הרומג הזיחא־יא ומצעלשכ אוהש המ ,םּוידר ומכ עלצ רותב וסנכנ ,ןמצעב תעדל םיידיל ועירפה ,םיידיה ןמ וליפה — ךכ ,םיילגרה ןמ םיליפמש ומכו ,דוסה תא ושביש ,העידיה תא ושביש ,ןחלה תא ושביש ,םידילקב טיבהל־אל רמולכ ,טיבהל ועירפה :יל ועירפה — םיוות
זחוא אוה ךכ םושמ קרו ,התומלגתהב הזיחאה־יא היה אלש ןכתיי אלש ,רדנסכלא םשגתה אלש הנב .)הזוחאה תיבב לייח לכ ,1918־ב ,שיגרהש המ
ינפמ ,ידמ רתוי תויהל לוכי וניאש המ — !םיבכוכב .לוכה לוכי ימא לש תספסופמה הצלוחה :לב ֵא — הזש ינפמו
תססוכה הגותה ר ָתֹומ לכ ,ידמ רתוי — ומצע אוהש לא עדוותהל ידמ םדקומ היה הז תאז לכבו חפנ אבס" :קרבמה תובקעבשכ ,ץיק ותוא יהלשב
שיש תססוכה הגותה לא זוגנה חוכה רתומ ,חוכהו ללכ אוה תואלמ אל םינש שמח לש ליג םא .םיוותה תפוטש ,המצע איה םג העיפוה — "ותמשנ תא שרח
.םמוקממ םירה קיתהל ידכ הב תוישפוחב יתארק — תויתואה דומילל םדקומ וניא הלש םינושארה םירבדהו ,תכייחמ תאז לכבו תועמד
תודגנתהה חוכ תא :התסינ איה — הכניח אל ימא ירה — הלאכ םידלי הברה הריכמ ינאו ,עברא ליגמ ".דואמ ךתוא בהא אבס ,היסומ" :יל ודעונ
אלא ,עקבתה אל ,אל ?הזחה תיב עקבתי םאה — םיוות דומילל הלאה תואלמ אלה םינשה שמח ,בהנשה ,רירקה "ivoire"ה ,בהנשה ללגב
19
אל רבכ — תעכ — ןכ ירחאש ךכ ידכ דע טשפתה ךילהתה .ןוסא תרה הדימב ,קפס אלל םדקומ — ןיב המ( ידגאה "בה־נש"ה ,דצרמה "elfenbein"ה
20
התקשה ימא .רבדב ותוא אלמת אל ,ותוא עיבׂשת ךילהתהמ רתוי בכרומ רתנספ ידילקו םיוות ברעמה )?ף ְל ֶאל ןש
,ונחנא םג הומכו ,חותפה הקירילה דירוומ ונתוא בכרומ דילקהש הדימב הב ,לוקו תויתוא ברעמה םואתפ םיחכוש םא ירה :הדלי לש תילגת — םגו(
תעה אובב וניסינ ,םחר אלל ונלש תא ונחתפש ירחא אל רשפא :תירויצ ןושלבו .ךלש־ךלוקמ — רתוי םייניש ,םייניש — טושפ הלא זא ,רתנספ — הזש
— םלזמ .ונמצע לש הגותה םדב ונידלי תא תוקשהל עולקל אלש רשפא יא ,דילקה לא ותהמ עולקל רתנספה זאו .םיינזואה דע — רק יקנע הפב תומוצע
!הלעש — ונלזמ ,ונדיב הלע אלש יניב םא :הרומג תוטשפבו .לוקה לא — תואהמ לש יטרפה הרומה אל ללכבו ,םייניש ףשוח —
:דחא רבד אלא יל רתונ אל תאזכ ם ֵא ירחא ןיב ירה ,םיוותה — וצצח םידילקה תכרעמ ןיבל דימת ימאש ,בֶיי ַלּוג 'ץיבֹולב ַּפ רדנסכלא ,ה ָ ׁשּוירדנ ַא
— הלש תתמהמ ימצע תודפל ידכ .ררושמ תושעיהל הדב ָאש ,םידילקה תכרעמ הצצח — יניבל ותה ףושחלו .ולש ידימתה םרה קוחצה ללגב ול הריעמ
רובעל יל םורגל וא יתוא קונחל הלולע התיהש ,יל לע ללכ רבדל אלש .םיוותה ףד ללגב — רידת .)דיחפמ אלא ,חמש אל ללכב הז םייניש
.שונא יקוח לכ לע תארקנה הלימה לש היולגהו הטושפה תועמשמה
איה ,אל .)?ררושמה לע — ילע( ימא העדי םאה .תנגונמה הביתה לש היד תשחונמה תועמשמה לעו
לע ,עדונ אלה לע הרמיה ,הפוקה לכ לע הרמיה ינאשכ ,תועמשמל תמגרתמ ינא תארוק ינאשכ .תיתפרצ 19
.תינמרג 20

22 51 .רתנספב הניגנל ירלופופ דומיל רפס לש םירבחמ 55 :ייחב ינשה רישה לש ותביתכ תא ררועש .הטיסרבינואב םיטנדוטס לע חקפמ — )תינמרג( pedell 57 55 56 אוה ל ֶ ד ֵּ פ .השוירדנא לש יטרפה הרומה ,םיבלכ תללי ידכ דע ונילע בוהאה )תחא המישנב ,'ץינ ָ סק ֶ א ָ ק

.)תינמרג( החוטש לגר 56

57