Page 57 - 2364-V2
P. 57
1
#
#2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Yellow 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Magenta 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Cyan 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 -
45
.הָ ני'צ ְּ פוֹטסוֹר .פ.י לש םילימל
,)1857-1804( ה ָ קניל ְ ג ליאכימ יסורה ןיחלמה לש "ןופצה בכוכ" הסנמור 51
.םגרתמו יאסמ
,יטסילובמיסה םרזהמ יסור ררושמ ,)1942-1867( טנוֹמל ַּ ב ןיטנטסנוק 50
תבהלשמה האירקה תא תרכוז ינא "...םינילקרטה
וב םיברו — דמוע םיאלפה לדגמ" .")ימ — יתחכש(
ךיסנה ,אשינהו םמורמה הנתח לש )ותביזע םוי
ילואו( ובוש םויל )וזיא תרכוז יניא( הלודגה הכיסנה
התלעמ דוהל שדקומ" :תודתי תויומד תויתואב
,ןוסכלאב תירותסמ תבותכ ודצלו תואסנולכ לע
ץיק תיב ןיעמ םש ריוצמ ,םיאלפה לדגמ הנה
51
.ונרמגו — ְּ תחתפ
.ךכ לכ םירצקש לבח קר .םירפס — םיוות הווסמב
.םיוות םע קר ,םירפס ומכ ויה תוסנמורה "!תתל
הלוכי — הקיזומה קרש המ םירישהמ תשרוד תא"
:תולעפתהב תברועמ החכותב יל רמאשכ ,טנֹומל ַּ ב
50
םג קדצ ילוא לבא !ףוס לכ ףוס ,םייחל תוכז לעב
3
,הרשבמ רשב — אוהש ררבתה תלשושה לש םירתסה
תוא יפ לעש דלי ומכ — תיקוחו תרשואמ ,תששואמ
,תרהוטמ :"תויוושכע" לכמ הלוכ הקיזומה ידי
# .םשמ 63 64 ."...רהדזה הלילה" ט ֶ פ לש ורישמ רוט 64 .יסור םגרתמו ררושמ ,)1892-1820( ט ֶפ י ִסָ נ ָפ ָ א 63 :יאקיזומלו ררושמל קר הרורבה ,תיארנה ...ודער וב םירתימו ,ולוכ רועפ היה רתנספה 64 דעו ףסכה יר ּ בח ַ ממ לחה ,םכרוא
לש"ו "אמא לש"ל הקלחתה םיוותה תיננוכ — יתוא :הבישוה אלו ,השוירדנא לש ירוטסיהה ובסו השוירדנאמ ךפהשכ ךא ,רתנספב ןגינ אלו רש
48
,םיDur ,םיסופוא ,ןאמוש ,ןבוהטב :אמא לש ."ה ָר ֵל תלובישמ הסייד לוכאל — היסא תא ,הביתכ ןחלושל וידי־ומב ,ומצע תוחוכב ,דבל ןגנל דמל יירדנאל
49
Allegro non ,תוינופמיס ,תוטאנוס ,םיMoll ,השוירדנא ,ֹוד" :רתנספל — השוירדנא תאו ,לעוש ,הקייללבב ךכ רחא ,תיחופמב הליחת ,וינזוא־ומבו
"טסיל ֵבּונ" ."טסיל ֵבּונ" — ה ָר ֵל לשו ,troppo ,רבד אצי אל םלועמ ונממש( "...ה ֶר־ֹוד — ה ֶר הזו ,ֹוד יפ לע טר ָּפ ,הרטיגב ךכ רחא ,הנילודנמב ךכ רחא
יתפדעה ,ןבומכ .)יתפרצה an םע( תוסנמור + .)...ה ֶרֹוד ,בטסוגל טרפ דמיל אלא ומצעב דמל קר אלו ,לוכה — העימשה
םילימ םיינש יפ ןהב שי ,תישאר ."תוסְנא"ה תא לע רבד יתרמא אל ןיידעש הניחבמ ינא םלואו רשאמ החלצה רתיבו ,הקייללבב ןגנל היסא תא םג
לש תורוש יתש — תחא םיוות תרוש דגנכ( םיוותמ רתנספה — יתודלי לש תירקיעה תלעופה שפנה התחמש .םר לוקבו ןוכנ הנגינ איה :רתנספב — ימא
היירפסה לכ תא אורקל הלוכי ינא ,תינש ,)תויתוא Royale ,ףנכ רתנספ — "ר ֶק ֵּב" :בהז תויתואב( ומצע ןב ותוא תארקל החמשה התיה ימא לש הנורחאה
.םיוותה לע החיספ ךות — תורושל תחתמ הר ֵל לש תּודלי לכב .דחא וניא רתנספה ךא .)а queue 59 ךויח ךייחש ,המוק הבגו הפי — הלש ינטילופנ גרוח
הקימתירה לש ץוליאה חוכב ,ךכ רחא המ ןמזשכ .םירתנספ העברא — השולש ,םיינש ,דחא :שי תנגנמ דופיק תקורסת ול התיהשכ ותוא הבזע איה( שיובמ
תורבהל םילימה תא קתנל ,קלחל יתלחתה ,ילש םיתעלו תעגייתמ( ודיל תבשוי תאש הז ,תישאר ןגינו וידיב הלש הרטיגה תא קיזחה ,)טסיזנמיג לש
םלוכו ,וב םילגרומ םניא םירישהש ףקמ תרזעב 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Magenta #2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:24 | SR:-- | Yellow 2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 12:25:2
וחביש — טעמ יתמו ,םינש ךשמב ,הז לע יב ופזנ יניא .תינהנו האגתמ תא ,רמולכ — תבשוי ךמא — עדי אוהו ,עדיש םירישה לכ תא ,הלש יוודה תטימ
רמול יתעדי אלו ,)"תויוושכע"ה ללגב הלאו הלא( ינא — !ךכ האור יניא רבכ םויה — "םויה ומכ" האור הרסמ ,ול התוויצ איה הלש הרטיגה תא .לוכה —
םתוא יניעב םואתפ יתיאר — "ךירצ ךכ"מ ץוח רבד ,טעמ ילגה ,רעישה רצק השאר תא זא ומכ האור לכ ךתוא םלוה הזו ,הפי ךכ לכ ןגנמ התא" :דיל דימ
םיפקמ םיפוצר ,יתוקני ימימ תוסנמור לש םיטסקט הביתכ ידכ ךות וליפא לשפומ ,יוטנ וניא םלועל בסל זא התייצש זא הרעטצה אל םא עדוי ימו "...ךכ
לע :תרהוטמ יתשגרהו — תיקוח הקנפשוג ילעב תורנ ינש ןיב ראווצה לש הובגה ריצה לע ,הניגנו היינשה־השיאה רותב התוריהזלו ןקזה יקסיי ַבֹוליא
.םידדצב תופלשנ ץע תויחול לע הדימב הב םיפוקז ירחא רמולכ ,הניבה רסחו ןובנה הבלל אלו ,הריעצה
איה ,הנושארה ,איהה :םישנהו םיבסה לכ תחכש
."הירלו"מ הביח םש 48
.d–moll ,C–dur :תוילנוט ןומיסל ךרד 49 .תיתפרצ 59 — היסא לשו ילש — ילקיזומה ונבס ,היינשה ,המצע
44 57 56
