Page 317 - Step DIF-DIF
P. 317
.רחוס השענו תוידדצה תורשמה לעו תונברה לע שא ברה רתיו רבד לש ופוסב
.להקל שודיק
ןתונ הרות ןתחהש גוהנכ ,שודיקל להקה תא ןימזה וביל ישחרל יוטיב תתל ידכ
.תונולחב תושדח תושמש עבוקו ןקתמ ...תוגגז תדובעמ ”דצהמ“ רכתשמ שא
,ו”פת תנש לש הרות תחמשב ”הרות ןתח”כ הרותל תולעל ןמזוה ערואמה דובכל
.םייניע אפורכ אמור לש תידוהיה הליהקה ידי לע לבקתהלו אפורכ וידומיל
תא םייסל ודיב הלעש דע רבע הבר םירוסי ךרד .ב”נת תנשב דלונ וגאזנוג רוטקוד
.ברל ההובג
אפור לש הדועס
.םידוהי ףלא 70-כ ,ןילקורב ללוכ ,קרוי וינב ויה ,םירובס ךכ ,הפוקת התואב
.הילטיא לש תוינוריעניבה תובכרה לכב םגישהל היהי רשפא בורקב לבא ,’ונילודנפ‘
.םברל שא ברב ’לודגה שרדמה תיב‘ לש ”םיתבה ילעב“ ורחב הקירמאב
,תוריהמה תובכרה לש תודעסמל התע תעל וסנכוה םיטירפתה .תועיסנה ידרשמב
וא תופוקב ,תבכרה סיטרכ תשיכר תעב ןימזהל רשפא תוחוראה תא ,היעסונ לש
םייתרוסמה םיכרצה תא דבכל ןוכנל האצמ איה ךכ םושמ ,הילטיא לש תובכרה
. י”רת תנשב הקירמאל עיגהו ,ג”עקת תנשב ןילופ שטיטאימיסב דלונש שא ףסוי םהרבא
תושר העידוה - ”ונלש תובכרב םיעסונ ,םימלסומו םידוהי ,םיבר םיקסע ישנא יכ
,הנקסמל ונעגה“ .תוקיתו תוידוהי תוליהקו תודסומ םוקישל םילעפמ לע רסמנ
ראשה ןיבו תידוהיה תורייתה תא םדקל ינוויכ בר יקלטיא ץמאמ רכינ ןורחאה ןמזב
...גגזכ םג דובעל ךירצ היה ןושארה ברה
.הילטיאב רקבל םינווכתמה םידוהיהו םילארשיה םירייתל עייסת הטלחהה
.ינוחמצ טירפתו )הטספ
.םלועה לכבו הקירמא יבחרב םויכ םסרופמה )יניס רה(
אלל( לקשמ ירמושל ,ליגר יקלטיא ,ימלסומ ,רשכ ידוהי :םויכ םיעצומ םיטירפת
השימחו ,םינוחמצבו הרזיגה ירמושב םג בשחתהל וטילחה היפ לעש השדח תוינידמ
תרגסמב ךכ לע עידוה תובכרה להנימ .םהיתועיסנל רשכ לכוא ןימזהל התעמ ולכוי
תוריהמה תובכרב םיעסונה םידוהי םיריית יכ העידוה הילטיאב תבכרה תלהנה
.ןבומכ ,ירצונה ןדע ןגב ...ןדע ןגב דבכנ םוקמ םהל חיטבהלו
*
.”ילש םיצרמה תא רזנצל ןווכתמ יניאו ,יוטיבה
שפוחב לגוד ינא“ :תוחפ אל הדירחמ הבוגתל הכז ךא ,יראילק לש הטיסרבינואה
...הריתי תוביבחב ףא הארנה יפכש אלא ,םיידוהיה םילוחה
רוטקרל האחמ בתכמ בתכ ,ינאס יד לאומש ודרקיר ,אמור לש ישארה ברה
.הילטיא יבחרב תוירפס תורשעלו אמור לש ישארה ברל ,רתיה
ןיב ,רוספורפה חלש ףרוטמה ורפס תא .”ימלסומ וא יתרוסמ ידוהי גרוהש ימ קדוצ“
.היפלדליפב ’םולש ףדור‘ תסנכה תיבמ ,לקנרפ בקעי ברה היה
:רוספורפה בתוכ ךכב יד אל םאו .”םייח םדועב םייח ילעב לש םמד תא ךופשל
םינברה וגהנ םהבש ,םייחבטמ יתב ישעמל ויה תסנכה יתב“ :יראילק תטיסרבינואמ
,סילמ ולואפ - רוספורפה לש וקומינ .”םיזגה יאתב םידוהי לש םתומ לע רעטצהל
ןיא“ יכ בתכ וב ,הירוטסיהל יקלטיא רוספורפ םסריפש רפסמ הילטיאב עוזעז
ימדקא שפוח
.”לוכיבכ“ הקיתש
לע רבדל השקש ךכ ,אוהש רשקה םושב יבמופב ”ידוהי“ הלמה תא רמא אל םלועמ
.לגוטרופמ םימכחו םינבר תחפשממ היה ואצומ וטניפ .’לארשי תיראש‘
12-ה סויפ רויפיפאה ,תמאה ןעמל .12-ה סויפ לש ”האושל עגונב לוכיבכ ותקיתש“
לע בתוכ אוה דומע ותואבש ףא ,הנעמ הל ןתונ אל אוה :תירוטר הלאש תרתונ וז
וניא תידוהיה הנידמה לש ןושארה האישנ לש ותומדב ןולספהש ול ריבסהו וינפ ברה היה - ותסנרפל וקיפסה אל דחיב ולא תורשמ שולשש יפלו .רבח יסמו תומורת לע תולבק תביתכ אמתסמ היה זא ”תורבזגה“ לש השורפ .רבזגכו שמשכ םג תסנכה תיבב שמיש שא ברה תרוכשמ םלשל םדי לאל היה אלש ןבומו קחודב ויח ןילופמו היסורמ ועיגהש םינושארה םירגהמה םייסקודוטרוא םינבר ויה אל זא ד
.ידוהיה טנלו’צ...ל ותבריק ללגב אלא ןמצייוול הריתי הדהא ללגב םינמרג םיאנותיעש הנעטב ,איה םג התחדנ רויפיפאה םע תידוס השיגפ םייקל ישארה ברה תשקב
.ןילרבל ךכ לע חוודל םייושע םהו ,אמורב םיבבותסמ םיבר
316 - 317 יתודליב :וחרואל ריבסה ןמורטו ,שממ לש הדיח רדגב םירבדה ויה רבכ וישכע
,יוג קיעזהל םיכירצ ויה תבשבש הרק רשאכו תיתד תידוהי החפשמ דיל יתררוגתה ינויבו ראורבפב ,המחלמה ירחא היה הז .12-ה סויפ תא שוגפל תורשפאה הנמדזנ גוצרה ברהל
םועטל יל ונתנ הדובעה רכשבו ,הכאלמה תא םרובע השעאש ושקיבו יל וארק םה תידוהיה העיבתה זא הדמע קרפה לע .תשביב ישארה ברה םייקש ךורא עסמ ךלהמב ,1946
.”טנלו’צ”ה דחוימבו ,םימיעטה תבשה ילכאממ םיירצונ םימותי יתבבו םירזנמב טלקמ ואצמש םידליה יפלא תורשע תא תודהיה קיחל בישהל
שקיב גוצרה ברהו ,תיתפרצבו תילגנאב ,תיניטלב השיגפב םהיניב ורביד םיינשה .המחלמה ןמזב
.סייו ברה השקה - ?ןולספל רשקה המ לבא ,בוט
ןקיתווה לש תרגיא םסרפל ונממ שקיב אוה .םידוהיה םידליה תייעב תא רותפל רויפיפאהמ
,ןמצייו םייח לש ורתסלקל דואמ תומוד ויה ידוהיה ןכשה לש וינפ :ךישמה ןמורטו םוקממ רובעל ומצעב ץלאנ גוצרה ברה .הרק אל הז לבא .םידליה תא ררחשל םירמכל הרומש
יתטלחה ,דחוימב ילע םיבוהאו יביל תא םיאלממ וללה תודליה תונורכיזש ןוויכמו .ידוהי ימ תולגלו תוסנל ידכ םוקמל
...ןמצייו לש ותומדב תרכזמ ינחלוש לע ביצהל
יכ ןיוצי .קתש רויפיפאה ,םידליה תייעב תא רותפיש חיטבהל םוקמבו ,אטח לע תוכהל םוקמב
.אמורב הווקמב רהטיהל תכלל גוצרה ברה שקיב ,ןקיתווב השיגפהמ ותאצב
’יוג-תבש’ה דנרט .םידדצה ןיב קוחירה תא לידגה ד”כשת תנשב ץראב ישישה סולואפ רויפיפאה לש ורוקיב םג ,בגא
,תבש לש יוג ותודליב - היה קרוי וינ תנידמ לש יראלופופה לשומה ,ומוק וירמ לבא ,רויפיפאה ןיבל םיסינ קחצי ברה ר”הרה ןיב שגפמל איבהל םינוש םימרוג וסינ הז רוקיבב
עוריאב ותעפוהב לשומה הליג תאז .וירוה לש תלוכמה תונחל ךומסה תסנכ תיבב לצא לבקתהל השקב שיגי רויפיפאה םאש עידוה םיסנ ברה רשאכ םרוצ דרוקאב םייתסה ןויסינה
.ס”נכהיב ברכ אנהכ דוד ךורב ברה ןהכמ םש ,ןטהנמב תסנכ תיבב םייקתהש ברה םע הז ורוקיבב רויפיפאה שגפנ ןכ יפ לע ףא .שאר דבוכב ןודית ותשקב ותכשלב ישארה ברה
.סדרפ והילא ברה ,םילשוריל ישארה
:לשומה לש ורופיס ירהו
,םישוכ ,הילטיאמ םילועב סלכואמ היהש הקיימ’זד םורדל ךומסב ,סניווקב ונרג המחלמה םות ינפל ץיוושוא לע עדי
ויהש יסקודוטרוא תסנכ תיב היה ונלש תיבל ךומסבו ,םידוהי הברהו םינווי ,םינלופ
.תובוט םינש רפסמ הז דיקפת יתאלמ ינאו ’תבש לש יוג’ל וב םיקוקז לע ,12-ה סויפ ,האושה תפוקתב רויפיפאה יפלכ ןקיתווה ךותב הרידנ תרוקיב ףשוח רקחמ
ללגב תקולחמב יונש דואמ רויפיפאל בשחנ 12-ה סויפ .הפוריא ידוהי תדמשה חכונל ותקיתש
ךשמב תועש 19 ודבעו ,ידוהימ ונקש תלוכמ תונח ולהינ ,הילטיאמ ועיגהש ,ירוה רוצעל ידכ לעפ אל ךא םיעבראה תונש תליחתב רבכ הפוריא ידוהי תדמשה לע עדי יכ הנעטה
דובכב וסחייתה םידוהיה ונלש ונינכש .הלילב 2 דע רקובב 7 העשהמ לחה ,םויה .הדמשהה תא
,ןובשח ןכו תילגנא רובידה תפש תא ירוה תא ודמיל תוידוהי תונכש .םייוגה ירוהל
.תיבה לש תויפטרמשה ויה ףאו תונעטה תריקחל תדחוימ םינוירוטסיה תדעו 2-ה סולואפ ןנחוי רויפיפאה הנימ 1999-ב ,רומאכ
.ןקיתווה ינויכראמ םיכמסמ לבקל היתושקב וחדנש רחאל הרזפתה הדעווה ךא ,12-ה סויפ דגנ
תסנכה תיבל ץרו זא םלענ יתייה ,תונחב דואמ םיקוסע ירוה ויה תע תבש לילב לת תטיסרבינואב תוימשיטנאב קבאמל טור ןוכמ שאר ,תרופ הניד ’פורפה לש רקחמה זכרמב
תומלעיהה תביס לע תורידת יתוא רקחית באה .תבש לש יוגכ יתכאלמ תושעל הנש 15-ש ,ילאקנור הפזוי’ג רמוכה 1944-ב עימשהש 12-ה סויפ לע תרוקיב ירבד םידמוע ,ביבא
ול יתיליג ףוסבל ,דואמ הבושח הרזעהו הבר הדובעהש ןמזב ,תבש תולילב אקווד .23-ה ןנחוי רויפיפאל ךפה רתוי רחואמ
תורונמה ,תורנה תא תובכל איה הביסהש ,םלענ ינא םשלש םוקמה תאו הביסה תא
.תוריעז תודובע דועו אוה ומעש תידוהיה תונכוסה שיא ,סלרב םייח לש ותשקבל ,1943-ב רגיש ילאקנור ,רקחמה יפ לע
תא רוצעל ונממ שקיבו היקבולס לש ילותקה אישנל תרגא ,םינש ןתואב קודה ישיא רשקב היה
.תורואו תורנ תובכל םילוכי םניא ,םידוהיה ,םמצעב םה המל ,הביסל ןיינעתה באה ,”ץיוושוא לש םילוקוטורפה“ סלרב לש וידיל ועיגה 1944 ינויב .ץיוושואל היקבולס ידוהי יחולשמ
לש הסורפ :התיה הבושתה .הרובעב רכשה םכתסמ המכב התיה הינשה הלאשה וחילצהש הנחמה יריסא ינש ,רלצו דרפלאו הברו ףלודור לש םהיפמ ובתכנש תוטרופמ תויודע
םניא המל ותלאשל .תומיעט ךא תושבי ןהש ,תוצמ - הנשב םעפ ,תבש תלח .1944 לירפאב ונממ טלמיהל
אל תולאשה לכ לע .תבש תדובע רובעב םלשל םיאשר םניא יכ יתינע ,םימלשמ
.ןקומינו ןמעט יתעדי ”עזעוזמ“ היה ילאקנור יכ בתכ אוה ויתונורכיזבו ,ילאקנורל תורישי םינמויה תא ריבעה סלרב
ילאקנור ול רמא םינמויה תא אורקל םייסש רחאל ,סלרב יפ לע .םינמויה תא תועמדב ארקו
הלועפמ םיענמנ םה ךא םיבר םתעפשהו םחוכש ,וילע םינוממה לע תורמרמתה שח“ אוה יכ
טלווזור לש תויטנוולרה .”הרזע תטשוהמו
ב”הרא לע רבועש ילכלכה רבשמב קוסע אוה ,ב”הראל שדח אישנ רחבנ זאמ הנקב םילוע םניא הלא םירבד .ןקיתוול םילוקוטורפה תא רתלאל ריבעי יכ סלרבל רמא ילאקנור
,הסירקה תריצעל םיישממ םידעצ השוע לשממ לכ םנמא .ולוכ םלועה לע ותעפשהו רבוטקואב קר 12-ה סויפ דיל ץיוושוא לש םילוקוטורפה ועיגה היפל ,ןקיתווה תסריג םע דחא
10
