Page 327 - Step DIF-DIF

תודעוותהב שטיוואבוילמ ר"ומדאה ק"כ
.המחלמה יעשופ לש טפשמל םתדמעהב עייסל םייושעש ,םימידקת לש בהז
אל ,”םייחל“ יל ’יה רבכ
םאב ילש ןוויכל הנפ יברה
הרכמ הארמ ,םירתונה םיזוחאה 99 לע ,ם”ואה תדעו ןויכראב ןושאר טבמ .המחלמה
.האושב אל ,טלווזורבו םיידוהיה הרבסהה יצמאמב קסוע אוה .ותועט ןאכמו ,המחלמה
ירחא וכרענש םיטפשמהמ דחא זוחא קר ויה גרבנרינ יטפשמ .וחכשנ םלוכש ,הלאה
.ילא
טפשמה יתב 16-ב םיטפשמ םידעותמ ובש דיחיה יזכרמה ןויכראה אוה ם”ואה
זמרמ יברה יכ יל וזמר
ןויכרא .ב”הרא ללוכ ,תונידמ 15-ב וכרענ הלאכ םיטפשמ םייפלא יכ עודי .המחלמ
העשה תיצחמכ רחאל
יעשפ עוציב תמשאב םישנא 10,000-כ לש טפשמל םתדמעהב הכמת ם”ואה תדעו
.’וכו ךאליירפ
,םיצאנ םיריכב טפשמל ודמעוה םהבש ,גרבנרינ יטפשמ דצל יכ םיארמ םיקיתה
ןמיס
תויהל
רחאלו
.1948-ב הילתב גרוהל אצוהו 1947-ב המחלמ
,תיניזורגב ריש רישל
יעשפב עשרוה אוה .םייח םתוא רובקלו הנחמה רעש לא םינברהו תואטיסרבינואה
הרוה הזל .יברה תגהנה
.הנחמב עוגפל םיטירבה תא
ירגוב לכ תא תחקלו ,םידוהי תגירה לע םיחוויד 600 תוחפל םוי לכ ול איבהל דקפש
רחא תואתשהב יתבקע
,ןיוצמ .דחאכ תודדובהו תוינומהה ,גרוהל תואצוהה לכב קלח חקלש ימכ ראות
,טרבוש סקמ ,דלוונכוב דקפמ .ומשאוה םהבש םיעשפהו םהיתוגרד ,םהיתומש
.תדקוי שאו
ףטלמ םוח ,רדוח טבמ ,תוביבחו תוטשפ .העונת םוש ילבו תוטלבתה לכ ילב .יתיאר
ללוכ ,דלוונכובבו ואנקריב-ץיוושואב םייצאנה הדמשהה תונחמב לגסה ישנא
םרט תאזכ העבה - םיקידצו םילודג המכו המכ ייח ינש ימיב יתיאר .השודקד טטר
לש תומישר תועיפומ ,ם”ואה ןויכראמ ולבקתהש ,הדעווה לש םיכמסמ יקתעהב
העיפשמו תוממורו דוה תעפושה תומד .בבל בוטו החמש םע ומיחרו-וליחד לש
.הפוריאב המחלמה םות ינפל םיישדוח הז היה .רלטיה ףלודא דגנ - טרופ אל
גוזימ ,המוצע תוטשפו תיאליע החמש לש דחוימה עבמה הבש דחוימב ,האלפומה
הביטש - הנולת השיגה ובו ,1945 סראמב 15-ב הדעוול החלש היגלבש בתכמ אוה
ותוזח הארמל האתשמו שירחמ דמוע ינאשכ ,ונקויד תומדב בטיה-בטיה יתלכתסה
.םוקמה לש ריווא ימוליצ
’ץסלפ גישהש םיכמסמה דחא .םירקוחלו םינוירוטסיהל דבלב תיקלח ןויע תורשפא
הקנעוה 1987-ב .תוידוס סיסב לע קרו תולשממל קר םישיגנ ויהי םיקיתה יכ ם”ואה
.בר ןמז יתקקותשהש יפכ ןעגנערבראפב קלח לוטילו ,יברה לש ושדוק
תוריכזמ העבק ןכמ רחאל הנשבו ,1948-ב םייקתהל הלדח ’המחלמ יעשפל הדעווה‘
ינפ תא תוארל יתיכז הנושארל ךכו ,למיירטש םע ידיחי ,תלדה י”ע קוחד יתדמע
.תונידמ 197 וב תורבחו 1945 רבוטקואב תימשר םקוה תיחכונה ותרוצב
.גידעבעל דואמ היה ,ןעגנערבראפה לש ומוציעב הבר - החמשהו המוציעב התיה
.םש ץיצפהל
תודעוותהה .סוחדו אלמ היהש לודגה שרדמה תיבל יתסנכנ תוצח רחאל תחא העשב
ם”ואה .תיצאנה הינמרג דגנ םחליהל ובייחתהש תונידמל וסחייתהב ,תודחואמ
תומוא חנומב 1942-ב הנושארל שמתשה ,טלווזור ונאלד ןילקנרפ ,ב”הרא אישנ
.ע”יז שטיוואבוילמ
.םדא ינב ףלא 37-כ הלא
ר”ומדאה ק”כ תא הנושארל תוארל יתקקותשה ןכא ,וילא יתפרטצה החמשב .סטייה
תומישרב וללכנ ,רבד לש ופוסב .טפשמל םתדמעה תא חיטבהלו םדגנ תומשאהה
ןוארקב ותיבל עסונ םיחרואה דחא יכ והד ןאמ יל רמא הלילב 12-ב ,תוזרפד םירופ
.היה לוכי אל ,ךכב הצר ול םג
תא קודבל ,המחלמ יעשופ לש תומישר םסרפל הרטמב ,תירבה תולעב 17 ידי
לש שיטה רחאלו ,יזר’ג וינבש יטיס ןאינויב ,ע”יז ’םייח עפש’ה ר”ומדא ק”כל יתעסנ
לע 1943 רבוטקואב המקוהש ,’המחלמ יעשפל ם”ואה תדעו’ל ךייש היה ןויכראה
,קרוי וינב הנושארל יתרקיב ג”לשת ’ב רדאבש דע ,והמ ”םייחל”ו ’יתש יתעדי אל
יאושינ רחאל ףא םגו ,םירופב תוננב רקיל םומיסקמ ,ללכ םיתוש ויה אל ירוה תיבב
.”םינוירוטסיהלו
םירקוחל שיגנ תויהל ךירצ ולוכ ןויכראה“ .ןויכראה תחיתפ תא םיעבותה שאר
שטיוואבוילב םירוכיבה רוקיב
,’ץסלפ ןד יטירבה רקוחה רמא ,”ידוסל בשחנ ןיידע ,האושה תא ונתנבה תא רפשלו
.םימסרפמש המל
המחלמ יעשופ לש טפשמל םתדמעהב עייסל יושעש ,רמוחש ,היירורעש וז“
***
.רוביצל ןויכראה תא חותפל
].יתכירעב
ןיינועמ ןוטגנישווב האושה ןואיזומ םג .םייוושכע המחלמ יעשופ לש טפשמל
- םילשורימ קילג היעשי ’ר ח”הרהל ’ונעישוה םיכשחממ‘ רפסה ךותמ םימושיר[
םתדמעהב עייסלו םייטפשמ םימידקת שמשל םג םילוכי םה אלא ,דבלב תירוטסיה
.קתש אל םלועה ,רמולכ .הנש התואב רבמצדב 17-ב תרושקתה יעצמא לכב ךכ לע וזירכה
הנניא םיקיתה לש םתובישח יכ םינעוט םה .תובית 400-ב םינסחואמה םיפד יפלא
.”!הלואגה יהוזש תועטל ונל לא לבא ,םייתניב הניפ ונל שיש בוט
תואמ םיללוכה ,הלאה םיקיתה םוסרפל םילעופ םיריכב םיאקירמאו םיטירב םירקוח
.הנידמ םושל ונסינכהל םיצור ןיא ירה .תויהל ןכיה ןיא םידוהיל .הנידמ שיש בוט“
תרחאה העדה
.םירומח םיעשפל התסה לע ינאפי דקפמ לש וטפשמל דעו רלטיה ףלודא
.”!!!הלואג יד טשינ זיא סאד !ןדוי - !!!הלואג יד טשינ זיא סאד !ןדוי“
דגנ תויגלב תויטפשמ תועיבתמ לחה ,הינשה םלועה תמחלמ תפוקתמ םיעשופ
:וביל רמב קעזו םירורמת יכב הכב יברהו
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
.ץיוושוא רחאלש
דגנ תועיבת םיפלא תרשע ובו ,ובורב עודי וניאש ,קנע ןויכרא םייק ם”ואה זכרמב
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
.לארשי ץראב בוחרב ךליל תווצמו הרות רמוש ידוהי לכוי אל ובש בצמל
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
ם”ואה לש ידוסה ןויכראה
םולשו סח עיגהל םילולע ןכ אל םאש ,רתויה לככ ליצהלו תדה יסרהמ דגנ דומעל
וירבד לע תיבמופ תולצנתה םסרפ םג אוה הנש התואב .ייא לדומ לש ותיינב ךילהתב ליחתהו 334 - 335 בתכ תניחבב התיה ןוכיתה חרזמב ךוסכסהו לארשי יפלכ המבוא ןייסוח קרב תדמע תורשפא לכ התיה אל ,חצרה תא קיספהל ידכ לכה תושעל הארוה תתל טלווזור טילחה ול םג ךלהמ לע קיפסמ עדי הארנכ ןיא ףודמל .תירבה תולעב ילייח ברקמ םיבר םיגורהב הלעש ,ןכ ינפל יצחו הנשכ תפרצב עריאש הרקמ ללגב אלא ,ץ
.עיפוהל לדח ןותיעה .אריפש םע רדסהל עיגהו םיימשיטנאה יעצמאה ומש יכ וריכזהב םיברעל ץרקש ןוכנ .הרתכהה סקטב ומואנ רחא םג הדיח םשל - ול הצוחמ ףאו ,ר”ומדאה ק”כ ירבדל םנזוא וטיהש ,השעמ ישנאו םידיסחב םוקמ ספא היה
התיה הלוכי םייבויחה םהישעמ יפ לע ןחביהל ברע ימעל ותאירק לבא ,ןייסוח אוה .לוק יריבגמב םירבדה םירבעומ
םידוהיב תוארל ךישמה אוהש םיארמ וינמוי .ותשיגב יוניש לע הדיעה אל ,םינפ לכ לע ,תולצנתהה 326 - 327 רחא דצמו ,םאלסיאה לא ברקתהל ינושאר ץמאמ דחא דצמ :םינוויכ ינשב שרפתהל
#
.םידוהיה דגנ עלב ירבד עימשה אוה וימי ףוס דע .בכרה תרבח דגנ הלודג היצריפסנוקמ קלח .םמיע הלועפ ףותיש לכל ישחומ יאנת תבצה רלוד לש רטש ורסמיש ידכ ,ךוניחה תיב ילהנמל תורטש תישיא יברה ריבעה תודעוותהה םותב
לצנתהל ץלאנ בכרה ליאו ,דרופ תוינוכמ לע םרח הקירמא ידוהי וזירכה םיעבראה תונש תליחתב םישנה לכ רשאכ ,האיציה ןוויכל עסופ לחהו ומוקממ םק ןכ ירחא .ותוחילשב תחאו תחא לכל
.חומב םד ףטשמ תמ אוה ךכ רחא םינש שמח .1942-ב בוש וניפ תואושתה ,םינותנב דייטצהל ץלאנש ב”הרא לש 44-ה אישנה םואנמ לחה ודי ר”ומדאה ק”כ םירה םעפ ידמ .לוכיבכ ”טקש שמיו“ תניחבב .רומג טקש .םוד תודמועו תומק
ןוריט רתונ אוה לבא .תוטלחה תלבקל המוקמ התניפ הקירוטרה .םיקבאמל םוקמ עיגה ןכל םדוק העש( .ןכל םדוק ורמאנש םירבדה רואל תוליעפל דודיע ושוריפו ,םולש סרופכ
.בוט המ ותעב רבד .רומג ק”כשכו .םיריכזמה לש הדובכל ףרטצהו םלואל סנכנ דימו ,ןידיירפ קחצי יול ’ר ידיסחה םלצה
ק”כ ול זמר ,וראווצ לע היולת ותמלצמו םלצה תא הארו האיציה ןוויכל עוספל לחה ר”ומדאה
ןיינועמש ימ ןיא .רוג לא םוקמב שוב וו ’גרו’ג תריחב תא לארשי התכיב רבעב
לע רבג רטרק ימי’ג רשאכ םיבר םינקירמא םידוהי תלהצכ שממ .ךכב רכזיהל לופכשל הקלחמה דיל ןהמ תובר ודמע רבכ עוריאה רמגב .)ותכאלמ תושעל אוה לוכיש ר”ומדאה
םיטנסרטניא ר’גניסיקו ןוסקינ .דרופ דלאר’ג - בוש בישקהל ידכ התיבה וחקל םגו ועמש םג ןה ךכ :החישה ןכות לכ לש תוטלק ונקו תוטלק
.הישותל םיילפכ
דציכ הלוע םהמ ,רופיכ םוי תמחלמל הנש 40 תואלמב ,ב”הראב ופשחנש םיידוסה םיכמסמה ,שוב ’גרו’ג רבעשל אישנה ןיב ישעמהו יתוהמה לדבהה תא ןייצל שי ,ןנד ןודינב
דבלמ .םידוהיל וסחייתה ר’גניסיק ירנה )ידוהיה( ולש ץוחה רשו ןוסקינ דרא’ציר ב”הרא אישנ ,ןוכיתה חרזמה לש תויעבה לולכמבו לארשי לש םויקה תויעבל תוסחייתהב
ןוצרה דמע אל םהיניע דגנל רשא םישנאב רבודמ יכ ,הרורב הנומת הלוע םיימשיטנאה םייוטיבה הז ,רדסה רחא שופיחב רתוי וא תוחפ ,םיברועמ ויה םלוכ טעמכש ,וימדוק ןיבל *
םיסרטניא לשב אלא ,תוינאמוה תוביסמ ,ברח ילוצינו שא ידירש ,םילובחו םיכומ םידוהיל רוזעל וא ,ולסוא וא דיווייד פמקב ,הייפכ טעמכב הזו ,העפשה הל התיה אלש תוניתמב םלוכ ,רצחה ישנא םע תוחישל יתלצינ ל”נה תודעוותהה תליחתל החנמ ןיב יונפה ןמזה תא
.םתמצעמ לשו םהלש םיישיא לע הנורחאלו ,ר’גניסיק ירנה וא ץלוש ’גרו’ג הנידמה יריכזמ ךרד וא ,ןשייטנלפ ייאו ויתושרדב ןה שרוד רשא ,לודגה גיהנמה לש ויתוכרדהו ויתוארוהב םישודקה םיעצבמב םיליעפ
.םיגוליד יעסמ ללוכ םתדובע ןונגסו סייר .ק ידי
,םדי לע השגוהש הרזעה לכ ,הנידמה תמקה תעב ןכל םדוק דועו רופיכ םוי תמחלמ תעב םג הלעמל תחאו דחא לכמו .תלוזה ןעמל תושעל תחאו תחא לכמו דחאו דחא לכמ ויתושירדב ןהו
םיסרטניא תרימשו םייאבצ םיסיסב םיקהל תלוכי ילעבכ ,םהלש םיסרטניאה תרימש יכרצל התיה בייחתה ,רוזאה יגיהנמו טרמלוא הלשממה שאר םע המבוא םייקש תוחישב ,בגא .החלצה יאמ ששוח וא ,לוכי התאש בשוח התאש הממ ”רעבירא הליחתכל“ .ויתוחוכמ
.םידוהיהו לארשי לע המבוא אישנה רמא המ עדנ ,הנש 40 דועב ילוא ךכ .ןוכיתה חרזמב םיינוחטב לשטימ ’גרו’ג רבעשל רוטאנסה יכו ,רוזיאב םולשה תא םדקל יאקירמאה אישנה רשא ,ןטקו ןשוימ דרשמ ,ןילקורבב רתויב בולעה ותעשב היהש דרשמה ,תוריכזמל בוש יתסנכנ ךכ
רביחש הז אוה לשטימ .ת”הזמב םולשה ךילהתב המבוא לש דחוימה וחילשל הנומ
עפש’ה ר”ומדא ןרמ ק”כ ,שאמ לצומ דוא לש שאה תובהל יבצוח וימואנ תא ונל וריכזה םירבדה ןיב הגוסמ הנושאר הלבקה השעו ’םיכרדה תפמ‘ חוסינל ליבוהש ח”ודה תא 2001-ב תאז תמועל .םידממ ברו תומוק בר ןיינבב תויהל ךירצ היה ,העש-העש ,תימוי-םויה תוליעפה יפל
יכ רמואו רזוח היה רשא ,וידלי 11-ו תינברה ’וז תא האושב דביא רשא ,ע”יז זנאצמ ’םייח .תויולחנתהב היינבה תקספה ןיבל רורטה תקספה תברו השידח תזכרמ םוקמב ,הזה בושחה רישכמה איצממ לש ונמזמ םינופלט 2 ,ןשוימ טוהירה
הלודגה תוליעפה יפל תויהל םיכירצ ויהש םיברה םידיקפהו תאזה הכלממה לכ םוקמבו .םיווק
םהש אלא ,םלועה תומואו םייוגה ראש לכמ ,םיימשיטנאו לארשי יאנוש תוחפ םניא םיאקירמאה םיטלוש ,הז ןטק דרשמב םיטלושה ,םינמאנה םיריכזמה :םישנא ינש ...םש םידמוע - הבושחהו
.ךכב וצרי אלש ךכ בבסמ ה”בקהש אלא ,לארשי תא םידימשמ ויה ולכי ולו ,םמצע יכרצל םיגאוד
םיילגרה ךרד ץעוי .המכ יפ לודג ףקיהב רחא ןונגנמ םוש םישייבמ םניאו ,הרומג הטילש
תשרפב הריקחה תדעו תמקה רחאל( תיתכלממ הריקח תדעו םיקהל שרד ףאו תובר עירתה אוה המגודו דחא ןונגסו דחא רבד טלוש םש ,םידיסחה יפלאל רתויב יזכרמה םוקמה ,הז םוקמב אקווד
םידוהי ליצהלמ ןווכמב וענמנש לארשי יאנוש םיימשיטנא םידוהיו םינקירמאה לע )הליתשו הרבס :םיאישנ 12 ב”הראב ודקפת פמארט דלנוד לש ותריחבל דעו הנידמה תמקה זאמ ידכ דע בלה תא תממחמ ךא ,ךופהה ןוויכב תינוציק ,דואמ תזרפומ תיארנ רשא ,תועינצ - תחא
,לארשי ערזמ ואציש ימ םילודגה לארשי יאנוש ויה ,תורודה לכב יכ ,שיגדהו רזח םג אוה .האושב ,רטרק ימי’ג ,דרופ דלר’ג ,ןוסנו’ג ןודניל ,ידנק ןו’ג ,ראואהנזייא טייווד ,ןמורט יראה .ר”ומדאה ק”כ לש וירבדו ויללכ יפל ,םימייקמ האנו םישרוד האנ .תושגרתה
.ילארשיה לאמשבו תרושקתב טלושה ’בר ברע’ל םויה םג ןוכנ רבדה יכ שיגדהו .המבוא ןייסוח קרבו ןבה-שוב ’גרו’ג ,ןוטנילק ליב ,באה-שוב ’גרו’ג ,ןגייר דלנור
רכששי ,ידוהיה ואפורל םעפ חיטבה ןלוקניל אישנהש רופיסל תואסרג המכ שי *
וארנ םירבדה ...ש”מי םיצאנהמ םיעורג םיברעה יכ ,םינש תורשע ינפל רבכ תובר עירתה אוה ןכא ןלוקניל לש ויעדויממ והשימ יכ הארנ .תידוהי הנידמ תמקהב ךומתל ,הירכז יתבשייתהו םינשעמה לש תדחוימה הקלחמל יתרס ,סוטמב ל”וחמ יבושב :השעמה היה יבו
םיצאנה יכ ,קדצ אוהש םלוכ ואר ,תויודבאתהה יעוגיפ תעפות הלחה רשאכ םלוא ,םינבומ יתלב ןויערהש בישה ןלוקנילו ,לארשי ץראב םידוהיל הנידמ ןנוכל ןויערה תא וינפב הלעה תחאה ודיו םירפתו תוקלצ תואלמ וינפ - התע הז האופרה תיבמ אצי והארמ יפלש והשימ דיל
דסממבו תרושקתב םיטלושה לאמשה ישנא יכ ,רמא דוע .םידוהי גורהל ידכ ודבאתה אל םלועמ לפיטש טסידופוריכה ןכש ,םידוהיל הכרעה ול שיש ףיסוה ךכ בגא .הניחבל יואר דילו ,רוכש בכרב לויטל ל”וחל ועסנ - םירבח 4 - םה .ורופיס תא יתעמשו ונחחוש .תסבוגמ
,לארשי םע לש ”בר ברע”ה תא םיווהמ רשא ידוהיה םעב זוחא ישוקבו טועימבש טועימ םה .ידוהי אוה וילגר תופכב ינניא .ועצפנ םיינשו חמצכ בכוש ןיידע רחא רבח ,גרהנ דחא .רחא בכרב תיתיזח ושגנתה הגוטרס
םיעשרה יכ רמאו ,ונקדצ חישמ תולגתה ינפל לארשי םעב וטלשי ,םינומדקבו רהוזב עיפומכו .סלופ הרגאינב םימה ילפמל ךרדב הנטק הרייעב ןכושה האופרה תיב םש תא רכוז
השענה תא תוארל לוכי היה והשימ םאו ,לארשי םע דגנ םימשב לודגה גורטקל םימרוגה םה וללה ,אפור תויהל ילבמ םיילגרה תופכב לפטל רתומ הילגנאב .אפור שממ היה אל הירכז
.ל”חר ,םימרוג םהש גורטקה לדוגמ דרחנ היה ,םימשב 1862-ב .תואלפנ השועכ וינפל ךלה ומשו ,הז םוחתב קסע ילגנא ידוהיכ הירכזו איבהלו םדדועל גאדו םבצמב ןיינעתהל לחה .האופרה תיבל ,ידרח ידוהי ,םדא עיגה םיימוי רובעכ
הז אוה .ןוטנטס ןיוודא המחלמה ריכזמ היה וילפוטממ דחא .ןוטגנישווב בשייתה לארשי תורירגשל עידוהל גאד ףאו ,םבצמ לע עידוהו םהיתוחפשמל הצרא ןפלט .םיצוחנ םיכרצמ
עודיכ והזו ’ס םע תפלחתמ תילאמש ןיש יכ לאמש הנוכמ םמש ןכל יכ תודחא םימעפ רמא ןכ .ודדייתה םיינשהו ,אישנה ינזואב הירכז לע ץילמהש .שטיוואבוילמ יברה לש וחילש אלא היה אל םדא ותוא .םיעוצפה בצמ לעו עוריאה לע
.םיטלושו םיזחאנ םה ובש האמוטה חוכ )לאמס( מ”סה לש ומש
ידכ אישנה םע וירשק תא לצינ הירכזו ,תונוש תויוחילש הירכז ידיב דיקפה ןלוקניל תא ףאו ,הרומת םוש הצר אלו ריכמ ונניאש הז םדאמ הרזע לש תואמגוד המכ איבה בשומל ידידי
.דואמ םירורבו םינוכנל ןמזה תצורמב וכפה - םייוזה וארנו םינש תורשע ינפל זא ורמאנש םירבדה תמחלמב .תידוהי הנידמ תמקה לע ותא רביד םא קפס ךא - םידוהיה בצמ תא רפשל ,עובשב םימעפ 3-4 םיתעל ,עיפוה אוה םעפ ידמ ,טושפ .ול תודוהל לכי אלש ךכ ,עדי אל ומש