Page 323 - Step DIF-DIF

אתלחתא לש ןדיעב ונא יכ ורבסש ולא ןיב שדחמ הבישחו הנפמ לח וז הטלחהב
.םיעלקה ירוחאמ ,תולודגכ תונטק ,תולקתהו
,הטלחהה ירוחאמ דמע םהלש בוטה גזמה אל לבא ,ללכ-ךרדב םידמחנ םישנא םה
.הנידמב םימיוסמ תומוקמב אלא ’רחא רבד‘ רשב קוושל וריתה אל םילגנאה
םיאקירמא .םיצאנ ןוילימ יצחכ םהלש ףרועל אבייל בוט ןויער הזש ובשח ןיידע
םיאקירמאה .רלטיה רתוח ןאל ועדי וילייחו תיצאנ חור רודח היה ינמרגה אבצה
םהימדוקש תורמל תאז ,’רחא רבד‘ רשב לש קוויש היה תובואכה תועפותה תחא
.הילאמ תנבומ איהש םושמ םתסה ןמ הז ירה ,ולש תוריחבה ןייפמקל
.תיתוכאלמ
.הזה םויה םצע דע תכשמנה
התיה הלדבהה ,םירחאו הדמשהה תונחמ ,ופטסגה ,סא-סאה ןונגנמל םיסיוגמה
,הנידמו תד ןיב ,תימינפה המחלמה הלחה קר ךכבו ,הלשממב םייתדה תופתתשה
ןיבו הפאווטפולהו טכאמרווה ילייח ןיב תינורקעו תיכרע הדרפה תושעל ירוטסיהה
תורמל ,תיטרקומדה הנידמה לש הנויבצ תא העבק תינוליחה תוטלתשהה ,ךדיאמ
ןויסינה תורמל .המיחלה תריזמ םירטמוליק יפלא תקחורמה תשביב המחלמ ייובש
.םיסנכנה רפסמ תא וצקה םה ףא לארשי ץראב וטלשש
ןוילימ יצחכ :הזה ןותנה תא לכעל וסינ םה .תונידמ 46-ב םירזופמ ויהש םייובש
םילגנאהו ,םתסינכ דואמ דע וליבגה םיאקירמאה .שאמ םילצומה םידירשל ןהירעש
תונחמ 700-ב םינמרג םילייח ףלא 425 הקירמאב והש המחלמה ףוס תארקל
תא ולענ תונידמה לכש רחאמ תאז ,םישנא יפלא הינמרגב וראשנ ןיידע תע התואב
.התיבה םינמרג המחלמ ייובש הליבומ הקירמא הלחה הרורב הניא התובהלתהש
תוסייגתהב .לטנב הרזע ושקיב המחלמל הקירמא תסינכל םייתנש וניתמהש
.םתולג המת ךכב לוכיבכש ,הלואגד אתלחתא לש חור-ךלה םהב הזחאו ,םייוודהו
םיבואכה םידוהיל הבוט הרושב ןיעמ תאזב וארש ולאכ ויה ךכ תובקעב .הדבועל
םיטירבה .הפוריאב םינמרגה םייובשה רפסמ חפת המחלמה לש תורחואמה םינשב
התיהו ,לארשי תנידמ תמקה לע ם”ואה תרצע תאילמ העיבצה ח”שת תמחלמ רחאל
.הקירמאב םינמרגה המחלמה ייובש לע רופיסהמ רקיעב ,ילילש רואב
וב תגצומ הקירמאש ןויד והז .תיצאנה הינמרגל לופכה הסחיב ןוידה תא קיתשהל
תידוהיה הקירמא
,יקלח ןפואב ,הקירמא החילצה המחלמה ףוס זאמ .וענכנו םיידי ומירהש ירחא
םינמרגב םיחבוטש םיאקירמאה םה הלא - םינמרגל םיאקירמא ןיב תוברקל רושקה
*
לכב .ידנמרונל השילפה לע ותוא ןכדעל ידכ ותוא ריעהל רוסאש ,ררהיפה ןובשח
לע םיצצולתמו הינפמש םיתוש ,םיריהי םיטושכ םינמרגה םיגצומ תאזה תורפסב
.תסנכב ומוקמ תא סופתל רחא והשימ לולע בוכיע לכש ששחהמ תאזו ול רוזעל
.םנושלכ ומסרופ םיבתכמהו ,ויתושוחת ויה הלא ךא ,הלאכ תומשאה הנימזה
יתחלצה תאז לכב יתרהימש תורמל .עיגהל הצר וילא םוקמה םש תא אטבל השקתה
.האושב תקסועה תורפסל לחלח םינוילימ לש תיתטיש הדמשהב וקסעש
כ”חה .ךובנה כ”חל עייסל יתיסינו םוקמל יתעלקנ ינא .תבותכ רחא וישופיחב
ימ יפלכ הזה רזומה סחיהו ,םש התיה אל ,ןפיל תאז ומכ ,הלודג האנש .הידוראפל
.”םידוהיה ןעמל המחלמ”כ הינשה םלועה תמחלמ תא ראתל היטנה תורבגתהמ
םינוא רסח רתונו םוקמה תפשב טלוש וניא טושפ אוה .ךישמהל תלוכי ילבמ
אשומ וכפה תיצאנה תרמצהו רלטיה וליפא .עשעושמ םיתעלו גיוסמ ,יטנלוויבמא
עקתנ םשו קרוי וינב תישימחה הרדשב ’גנידליב טייטס רייפמא’ה תולגרמל עיגהש
סחיל םינמרגה וכז ,תילנויצנבנוק המחולב ענכנ אלו םהב חבוט ,ויובש תא הנעמ
המלש ןב .ש ברה ס”שמ רבעשל כ”חל הרקש המ םיענ אל דואמ ,םיענ אל ךדיאמ
,המילא תרוסמל ביוחמ ,רזכא ביואל םיאקירמאה יניעב ובשחנ םינפיהש דועב
.ןיינבה תא ריאיש קספמה תא םירהל םג התכזש
.תותיזחה יתשב המחלמל סנכנו )”םלוע
הנטקה ירולמ הרמא ,”יסמלה תרבגל תודוהל םילמ יל ןיא :האלפנ הכונח תנתמ וז“
ןוארדל רכזייש םוי“ :טלווזור( םנמונמה קנעה ררועתה ,רוברה לרפ לע ןפי לש
עתפה תפקתה ירחא ,1941 רבמצדב 7-ב .תינלדב תוינידמב הקבדו תירבה תוצרא
.”היניעב בושח הז המכ דע ןיבהל יל םרג אוה .בתכמהמ יתמשרתה ךכ לכ“
הבשי ,הפוריא תא השבכ הינמרג רשאכ ,המחלמה לש תונושארה םייתנשה ךלהמב
הרמאש יסמלהל ףסונ בתכמ הרגישו ,הרתיו אל ירולמ .לארשי לש תואמצעה םויב
ןבלו לוחכ יעבצב ותראהב םידוהיה תא דבכמ ןיינבהש ירולמל העידוה הלהנהה
.הדמשהה
תונחמ תא ץיצפהל ובריסש םיאקירמא םתוא הלא .הביח לש םיאנת התליג
.סמטסירכב ותוא םיריאמש
םהיפלכש ,םיינמרג םילייח ןוילימ יצחכ אבייל הססיה אלש תושיה םג איה הלודג
יפכ הכונח לש ןושארה רנב ןיינבה תא ריאהל השקיב איה .קרוי וינב םיניינב
האנש ויפלכ השחש ביוא עינכהל ידכ ימוטא קשנב השמתשהש הדיחיה הנידמה
תורשע תולעבב הקיזחמש ,יסמלה הנואיל תירנוילימה םיקסעה תשאל בתכמ הבתכ
רצטיירג ירולמ הדליה .9 תב היידוהי הדלי לש התשקב :הביסה .ןבלו לוחכ - לארשי
םינמרג ןוילימ יצח יבשב וקיזחה םיאקירמאה
לגד יעבצב הכונחה גח לגרל גנידליב טייטס רייפמאה ראוה ,ח”נשת תנשב ,בגא
....הרצענ
.תאז תא םג
םש ,79-ה המוקל הלפנ איה ףדההמ האצותכ .תילעמה ריפ לש גגב הטבחנו
תושעל אל וטילחהו ,םיפלא המכ ליצהל ולכי םה .םירחא םיעצמאבו תויריב אלא
80-ה המוקה תא הרבע ,המוצע תוריהמב הלעמל סוטל הלחה תילעמה .רוצעל
,זגב וחצרנ אל תוחפל האושה תונברקמ תיצחמ .םידוהי יפלא תואמ תוחוכ תסיפא
תילעמל הרומש תוחיטבה ןונגנמב הלקת העריא הרורב אל םרטש הביסמ םלוא
וא ,תולחמ ,בערמ ותמ וא וחצרנ )30.10.1944 ירחא( לועפל וקיספה םיזגה יאתש
רחאל םגש ,היאר אהו ,םידוהיה תא דימשהל םיקיספמ םינמרגה ויה אל ,םיזגה
.הפצמה םקוממ הבש הנוילעה 120-ה המוקל
ב”הראב תוריחבהו גרבנרינ יטפשמ
םתוא ליבותש תרחא תילעמל רובעל םירומא ויה םש 80-ה המוקב רוצעל הרומא
יאת תא דימשהל ,ריבס הארנש המל דוגינב ,וחילצה ול םג .תאז תושעל תישעמ
בכרוה ןבה-שוב לש ולשממ .המודק העד אל ,תורירש אל ,תונייוע אל .תורז אוה לבוקמה רבסהה 330 - 331 .בתכ .תואישנל .םיצאנה םיעשופה .”ולש תוריבעה תא ריבסהל לוכי ןוסקינ אישנה לש תוימשיטנא תויואטבתה .דלאוונכוב הנחמ דקפמ לש ודרשמב תוריינ קיזחמ השמישש ינלופ ריסא לש תקמוצמה ותלוגלוג תויוטבלתהה לע דוע םידמלמ םה םלוא ,םייטמרד םיוליג םיבתכמב ןיא ,הנושאר האירקב םו
.םידוהי ויה אל הזה גוחבו - םיבורק םיצעויו םידידי גוחמ ורקיעב בונורהא קחצי ףסוי ברה ,ד”בח רפכ ךרוע ןירפלה בד ןרהא ברה םע זנאצ ידיסח - ונא ונמלטצה
תוליכמ הנזאהל ורתוהש ןוסקינ דר’ציר אישנה תוחיש לש תוטלקה תועש תואמ שמח .םירחאו אפלוו רעב םולש ברה ,ףלוו ה’קרב ברה ,ח”אצ ל”כנמ
.טושפ ךכ לכ 322 - 323 אוה ונלש ןיינעה ךא .תוקוסע רבכ םינוירוטסיה המכ לש םהידיו ,בושח ינידמ עדימ
םג יכ רבתסמו ,ידוהיה אשונב וירבחו וירזוע םע אישנה לש תוימינפה תויואטבתהב ועיגה זומת ב”יב .םלועב םייד”בחה םינקסעה ןיב תויוצעייתה וא תודיעו לש םימי ויה ולא םימי
תוצעייתה .םירירגש סוניכ ןיעמ .םישדח םייונימ לבקלו םיניינע רוגסל ידכב רצחל םהמ םיבר
הפק יצח הת יצח ךכ ,תושעל המ לבא .תוימשיטנאכ תוגווסמה תויואטבתה שי תושדחה תוטלקהב ותוא תובישח ברו ריכב דיקפת ,ד”בח רפכב הכאלמל רפסה תיב ל”כנמכ הנומי ימ התיה תחא
םהינש תא םיעמוש ,םהארג יליב ירצונה ףיטמה םע תוחישה תחאב .םירבדה םה הכזש בונורהא קחצי ףסוי ברה לש ומש הלעוה .רחא דיקפתל שרפו יולב ףסוי ברה זא דע להינ
,ןדייב ו’ג .ןאריאב תילארשי הפיקת לש השקה היגוסב תבכרומ תוינידמ להינ ינקירמאה לשממה ןוסקינו ,תינקירמאה תרושקתב םידוהיל םתעדל שיש ידמ ברה חוכה לע םיחחושמ
יוטיב - ”הפק יצח ,הת יצח“ ןיעמ .ותוא םסח המבוא ןייסוח קרב אישנה .ביתנ חתפ ,אישנה ןגס .”ךומכ בשוח ינא לבא ,ילש הרימאב לבגומ ינא .רמול לוכי התא“ :םהארגל רמוא בונורהא לש יחכונה דיקפתל יכ ביגה ותונמל יברל ועיצהשכ .יברה לצא ףא הבר תוירלופופל
.הריבס תוינידמל ןיינעמ הוותמ אוהש ,לוכשא יול הלשממה שאר תפוקתמ געלנ .תפסונ תומישמ וילע ליטהל ןיאו הבר תוירחאו תועמשמ - ח”אצ - ד”בח תדוגא יריעצ ל”כזמכ
.ולש הינשה תורישה תפוקתב הז אשונב לועפל אישנל ץעיימ עמשנ ירצונה ףיטמה יברה לחיא םלוכל .וראותבו ומשב דחא לכ יירבח תא יתגצה ,ל”צז ר”ומדאה ק”כ דיל ונרבעשכ
רדראילימה עיגה ,יתימא אוהש היאר לכ ךכב ןיא ךא ,שחכוה אל םלועמש שקיע רופיס יפל דהוא דואמ ינא“ .ימשיטנאכ ותרדגהמ דואמ גייתסה 83 ןב הלוחהו ןקזה םהארג ילוחל רוזמו אפרמ איבהל יארחא דיקפתב ןהיכש רדיל ןושרג ברל דחוימבו ,םהיתומישמב החלצה
,1968-ב ב”הרא תואישנל ץורימב ןוסקינ דר’ציר לש ונוחצנ רחאל םימי המכ יגושח ןאנדע ידועסה תוטלקהה ךשמהב םג .רבעשל אישנה לעו ומצע לע ןנוג אוה - ”לארשי תנידמ תא .ולמעב ירפ תוארלו הינתנ תייריעב הגלפומ החלצה לחיא רש ברלו ,לארשי
ונולמב הכיח אוה .ןמוזמב רלוד ןוילימ ובו וקית תא יגושח ’חכש‘ ותכלב .ךלמה םשב וכרבל ,לארשי תנידמל ותרזעו םידוהיה םע ותודידי תא אישנה ינפב שיגדמ םהארג עמשנ
.הריכמל תדמוע ןוטגנישוו יכ םידועסה ועדי אובל ששוב הזשמו ,חכשנש קיתל עגונב ןופלטל בוב םע םג ,םהארג םע קר אל לבא .הקירמאל םיקיזמ םה יכ שיגדמו רזוח לבא ןמחנ ’ר לש ונב - סקרטש םולש והזש יל רמאנו ,םש טטושש דחאב יתנחבה רוזאל ונעגהשכ
םיכלהמל רבסה וניה ידועסה ףסכהש ,םיסרוגה שי תימואלניבה היטמולפידב ,הרקמ לכב חחוש ,טייגרטוו תשרפב קומע עוקש רוכזכ היהש ןבלה תיבה הטמ שאר ,ןימדלוא ...ןיחבהש אלב ותוא יתמליצ .רכמכוש ה’לסוי לש ובסו םילשורי ן”רהב בוחרב וננכש ,סקרטש
,הקדצ ילעפמ ,תויתואישנ תוירפס ,תולודש ,םיריכב םידיקפ ,רבעשל םיאישנ .םיבר םיינקירמא .תוידוהי יטנא תויואטבתהבו ןושל התואב אישנה *
םהימדוקל המלתשה המכ דע ועדי םיינוטגנישוו םידיקפ .חפוק אל שיא - תואטיסרבינואב תורדתק ןוארקב םש ונדמע ,שטיוואבוילמ ר”ומדאה ק”כ ידימ םירלודה תקולח םויב ,ןושאר ימימ דחאב
םינוגראבו תורבחב וגרבתה הנידמה תורישמ םתשירפ רחאלשכ ,םיידועסה םיסרטניאל תונמאנה םינוכנ ויה דלנודקמ לש תודשחה ירבח םהיניב ,םיחרואה .לארשימ ועיגהש םימ”חא לש תדבוכמו הכורא הרוש התיה וניניב ,סטייה
.הידועס םע םירושקה רותב ובצינ טרפלה עקלעמש ’רו יחרזמ רזעילא ’ר ,שורפ ריאמ ’ר זאד לארשי תדוגא לש תסנכה
היה ,)לארשיב ב”הרא לש ןושארה רירגשל היה םימילש ימ( דלנודקמ סמיי’ג המכ עומשל ידכ ,רירגס ןושאר םוי ותוא לש ורקובב ופפוטצהש םידוהיה תואמ םע דחי ךוראה
דימת יכ םא ,ת”הזמב ב”הרא לש התולהנתהמ רכינ קלח ריבסמ הזה ןובקירהש ,םינעוטש ימ שי
הווהמה לארשיב ךומתל ותוא הצליאש תואיצמה ןיבל יברעה ןוצרה ןיב ןרמתל לשממה ליכשה ,הפוריאש העש ,םישולשה תונשב תירוביצ תומד לכ ריכהש יאקירמא טמולפיד .הקדצל רלוד לבקלו דודיע תולימ
עצבמ תא ןוטגנישוו הרשפיא ךכ .ןוכיתה חרזמב המצוע תלעבו הנימא תיטרקומד ןעשמ תדוקנ ומכ .ריוואב היה רבכ החירש המחלמל וננוכתה ,םלועה תונידמ ראש רתוי רחואמו ברה .ןילופ לש ישארה הברכ הנומש ,’ץיבוקסוי םחנמ סחנפ ברה היה רותב דמע אלש דחא
ןוחצנ הל הרשפא אל םלועמ ךא לארשיל קשנ הקפיס ;תאפרע לוסיח תא המלב ךא ,ןגמ תמוח םשר אוה .וינמויב םירבדה תחצנהל תקיודמו הבר בל תמושת שידקהש ררבתה ןכ ,םיילוש תבחרו הלודג תינבר הפיטק תעבגמב שובח םוקמל עיגה ,םילשורימ רוג דיסח ’ץיבוקסוי
אישנה םע ויתושיגפ תא ףאו ,ש”מי ,ינילוסומו רלטיה םע ויתושיגפ תא ראיתו
.הצחל תא הנסיר ךא ע”שיב הבישיל הדגנתה ;יתימא .הכומסה גרובסמאיליווב קרו ךא שוכרל ןתינ התומכש
.םהיתוינכותו םיצאנה תונווכל רשאב ,אוה ויגיגה תא םשר ףא וינמויב .טלווזור
אקווד היה אישנכ ולש ןושארה ןופלטה .ילקידר ינלאמש טסילאידיא ,המבוא לצא הנתשה הז לכ ,תואווקמ םש םיקנ“ - ויתוינכות תא תוצרהל לחהו ומצע תא גיצה שטיוואבוילמ יברה ינפל ורבעב
אלש ןבלה תיבהמ קדצה ףדור .ונמוקמב ,לארשי ץרא לע תיברעה העיבתה תא גציימה ,ןזאמ ובאל לש ויזנג תיבב םייוצמ םהו ,םיפד םיפלא תרשעמ הלעמל םיליכמ הלא םינמוי - ”הנשויל הרטע ריזחנו הטיחש םייקנ ,תסנכ יתב חתפנ ,םיכרבאל ללוכ דסיינ ,הבישי חתפנ
דשח דלנודקמש ,לשמל ,םהמ דומלל ןתינ .ןוטגנישווב האושה תחצנהל ןואיזומה
םלועה ינדור לכ תא אקווד רתויב ספרתמה ןפואב סייפמ ,ןאריאב הכפהמה תא תובגל ןוכנל אצמ .הפוריא ידוהי תדחכה תא םילקוש םיצאנהש 1933-ב רבכ .המואמ ביגה אלו הריתי תונלבסב ןיזאהש שטיוואבוילמ יברל ’ץיבוקסוי ברה חיטבה
.ערה לכ רוקמ תא לארשיב האורו בלה ישוחמל המלחה תכרב שקיבו יברה ינפב ומצע ריכזה ,ותאצרה תא ןילופ לש הבר םייסשכ
ינפל ןעטו הגאד הארה וירבדלש ,טלווזור אישנה םג חש הז ודשח לעש הארנ תא םישגהל ידכ יכ ול בישהו ךייח ,העמק עתפומ הארנש שטיוואבוילמ ר”ומדאה .לבוס אוה םהמ
.רלטיה לש ושארל לעמ ,ינמרגה םעה לא הרהזא רגשל ךרד אוצמל שיש דלנודקמ
הבזכאהו תויפיצה םיארמ םימושירהש ןעוט ,האושה ןואיזומ תורשב דבועה ןוירוטסיה ,גרבכוה ןיוורס ...קזח בלב ךרוצ שי ,התע הז וינפב הנמ םתוא תוינכותה
הצקה ןמ הנוש דלנודקמ לש וז תומשרתה“ יכו ’דואמ גאדומ‘ היה טלווזורש
איצויש ינידמו ילכלכ עישומ לש גוסכ אישנכ ותוא הרחבש המואה יניעב רייטצה המבוא קרב
,יטילופ רבשמ ,תוהז רבשמ והז .20-ה האמה עצמא זאמ הלש רתויב השקה רבשמהמ ב”הרא תא .”םידוהיה לרוגל שידא היה לוכיבכש ,טלווזורל תוושל םיסנמש רואיתהמ תינומ...ב בזעו ראפ בכרב עיגה
ימ ןיא טעמכש ילכלכ רבשמ - המואה תא םיביכרמש םישנאהו בוחרה תמרבו ,ינידמ רבשמ םישיגמ ,םימואלה דעו לש םיטילפל תונכוסה ביצנ םימי םתואב ,דלנודקמ לש וינמוי למרכה ריעב תיב לעבל בשחנש שיאה .ח”משת זומתב םיענ אל הרקמ הרק הפיח תייריע שארל
תוקפס וררועתה ךכ לשבו ,םיישונא-לע טעמכ ויה המבואל ורשקנש םירתכה .ול המוד רכוזש ,םיצאנל םאה - םינוירוטסיהה ןיב ןיידע שטינה סומלופל ,ןיינעמו שדח רמוח ראופמ בכרב לארוג הירא תא עיסהש גהנה .טנדיזרפ בוחרבש שטיוואבאוילמ יברה לש ותיבל אב
חיטבה אוה םהב ,וימואנ יפ לע קר זא דדמנ אוהש ךכ ,עישומה תימדתל תולעתהל ותלוכי יבגל וא ,הפוריא ידוהי תא לסחל הרורב הנווכ רבכ התיה ,1933-ב ןוטלשה תא וספתש ר”ומדאה לש ורדחל סנכוהש הייריעה שאר לא ףרטצהו הכומס רצח ךותב תינוכמה תא הנחה
.םימוחתה לכב תורוצנו תולודג קוזיח ןמזה םע הלביק ילואו ,םינשה תוברב םלצא וז הנווכ הררועתהו הדלונ אמש .ןושאר םוי ידמכ ץוחב ךרתשהש ךוראה רותל ןיתמהל אלב שטיוואבוילמ
?תיחרזמה תיזחב ינמרגה אבצה גפסש תולפמה ןוגכ ,םינושה םיעוריאה לשב
תוירחאהו תוכמסה“ .תיחול תחנומ התיה ,ןמורט יראה ,תירבה תוצרא אישנ לש ונחלוש לע הייריעה השיגמש עויסה לעו ,םייתד םיאשונל הפיחב םילגמש תונלבוסב הקסעו הכראתה החישה
ךכב האג היה ,םלועב רתויב קזחה שיאכ ,ןמורט .”הזה ןחלושה ירוחאמ בשויה לצא ,ןאכ תורצענ הנפהש םידוהיל עייסל ויתוינפ תודוא וימושיר תא ףא םיליכמ דלנודקמ לש וינמוי וקעזוהש םירטוש הביבסו הצורפ ותינוכמ תא לארוג אצמ תוקד 15 ירחא המתשכו ,ד”בח תולועפל
.הנממ תעבונה תוירחאה לכ םג ןכו - וידיב תאצמנ תוכמסה לכש לנידרק ךפה םימיל .ץוח יניינעל ןקיתווה ריכזמ זא היהש ,יל’צאפ וינגוי לנידרקה לא בכרב ודשחש םינלבח ואיבה םירטושה .םרצחל רזה בכרה תשילפמ ועתפוהש םינכשה ידי לע

# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 11 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT