Page 541 - Step DIF-DIF
P. 541
רבעב ישארה רעשה - ןזואהנסקז
.םיינורטקלא םיקתועל םיכמסמה
.האלמ תוהדזהו תרדוסמ המשרה רחאל קר תאז םגו ,הנש 25-מ רתוי ןויכראב
הובג סנק םלשל וביוחש רחאל ,םידחא תועובש ץקמ וררחוש הלא םיריסא לש
םתיברמ .הז עצבמ יריסאב וסלכוא דלאוונכובו ואכד תונחמ םג .רלמיה ךירנייה
,סא-סאה שאר לש ותארוה יפ לע ורצענש הינמרג ידוהי 30,000 ךותמ םידוהי
6,000-כ ןזואהנסקזב ואלכנ ,1938 רבמבונב 9-ה לילב חלודבה ליל םורגופ רחאל
.םייטילופ םיריסא רקיעב וב ואלכנ ןזואהנסקז הנחמ לש הנושארה ותוליעפ תפוקתב
”תררחשמ הדובעה“ םסרופמה בותיכה תא אשנ ,הלהנהה םחתממ קלחכו
שלושמה סיסבב ,הנחמה רעש .סא-סאה ירוגמ ומקומ שלושמה דוקדוק תארקל
.1945 דע 1933 ןיבש םינשב םיצאנה לש הדמשה
ןוכיתה ריצ ךשמהבו ,םיריסאה ינתיב ןרוג יצחב ונבנ םירדסמה שרגמ ביבס .לוגיע
-יצח תרוצב םירדסמ שרגמ ותיזחב רשאכ ,שלושמה סיסבב םקוממ הנחמה תלהנמ
הנבמ .שלושמה לש ןוכיתה ריצ ביבס ירטמיס ןפואב םיצבוקמ וינבמ רשאכ ,םייקוש
.םיצאנה ישעמ לש םלועב רתויב בחרנה דועיתה
-הווש שלושמ תרוצב הנבנ הנחמה .הנחמה תיינבל ןגוורטסא הנחממ םיריסא 50
תב הצובק לש התרבעה םע ,1936 ילויב 12-ב תימשר חתפנ ןזואהנסקז הנחמ
.ךיירה יבחרב זוכירה תונחמ ללכ לש חוקיפה תלהנמ
תא ודצב םקמל 1938-ב טלחוה רשאכ המצעוהש הדבוע ,ךיירה תריבל ותברקמו
.ןמזל רבעמש תמאה םלועב םייח
ותרוכבמ עבנש ,םייצאנה זוכירה תונחמ ןיב ליבומו דחוימ דמעמ היה ןזואהנסקזל
.”הבחרהל ןתינו ילאדיא ,ינכדע ,ינרדומ זוכיר הנחמ לש סופיטבא“ הנחמה תא
רידגה רלמיה .סא-סאה לש רוערעל תנתינ יתלבה ותמצוע לא ויריסא תא ףיפכי
.םינפבמ טבמו תוחיש
ליבקמבו ,סא-סאה לש תיגולואדיאה םלועה תפקשה תא אטבי והנבמש ךכ ,’ילאדיא
זוכיר הנחמ’כ סא-סאה ילכירדא ידיב ןנכות הנחמה .רלמיה ךירנייה לש ודוקיפל
.ודעית םיצאנהש םירידנ םיכמסמ ןוילימ 30-כ ליכמה הינמרגב גרבנרינ
ךיירה לש הרטשמה תוחוכ תפפכה רחאל תונביהל ןושארה הנחמה היה ןזואהנסקז
”תררחשמ הדובעה“ - הנחמה רעש לעמ
.ןזואהנסקז הנחמ דצב ,םהיתוטמו םהינקתממ קלח ומקומ הבו
,םהיתוחפשמ םע ןוגראה יריכבמ םיבר וררוגתה הב ,’סא-סאה ריע’כ העדונ המצע
גרובניינרוא ריעה .’ןזואהנסקז זוכיר הנחמ‘ םשב עדונו ,הזכרמב אלו ריעה יתאפבש
ןזואהנסקז עבורב םקומש ,הדיפקב ןנכותמ ,ינרדומ ,שדח הנחמ ויתחת סא-סאה
םיקה ,1936-ב ,םייתנש רובעכ .1935 ילויב 13-ב ותריגס לע טילחהש ,סא-סאה ידיל
רלטיה לש ידוסה ןויכראה
גרובניינרוא הנחמ רבע תוכוראה םיניכסה לילב הא-סאה לש ישעמה ולוסיח רחאל
.םהמ רתוי וליפא ילואו ,תורחא תועודי תויומדמ תוחפ אל תמוסרפו דובכ ףדור
.םתמזהל הסיוג תיצאנה הלומעתה תנוכמו ,גרובניינרוא
הנחמב תוללוחתמה תועווזה לע תועידי וציפה תולגל הינמרגמ טלמיהל וחילצהש
םיירלופופהו םיטלובה םירתאה דחא ,דסומה לש ותובישח תוכזב ןה - הבר בל .”ליכהל םילוכי םקלחש עדימה תושיגרב תובשחתה ךות“ היהת םיכמסמה לש הגצהה יכ דעווה .תונוש ןיקיזנ תועיבת וא תוחפשמ דוחיאל רקיעב ושמישו םתחפשמ יבורקל וא האוש ילוצינל קר ףושחל ברסמ אוה רשאכ םילוצינה יפלכ ולש תוביוחמל אטוח ןואיזומה יכ ףיסומו ,רטכש דיווייד ימאימב האושה ילוצינ ןוגרא א
להנמ לש ןושאר יונימ והזש הדבועה תוכזב ןהו ,תינמרגה הריבה ריעב רתויב יחולגל עקרקה תא םיניכמ לבא ,תומילא תוירקתב םיברועמ תויהל םינכומ אל הלאה םיריעצה בור
לטנמולב לקיימ ומיקמו ודסיימ ידיב להונ ותמקה זאמ םינשה 18-בש ,ןואיזומל
540 - 541 יאקירמא-ידוהי ,89 ןב - זא הובגה וליג תורמל ,]ןואיזומב םיימעפ יתשגפנ ומע[ םינוגראה יכ ןיוצ ’הקוחה תנגהל יתלשממה דרשמה‘ לש ןורחאה יתנשה ח”ודב .םינוירבלו שאר
-ואינ לש תונגפה רוסאל ידכ תובר השוע םנמא הינמרג תלשממ .25%-ב ולדג םייצאנ-ואינה
יאקירמאה רצואה רשכ 70-ה תונש ףוסב שמישש ,הלכלכל רוספורפ ,ינמרג אצוממ .רעונ ינב לש םישגפמבו בוחר תועפוהב ,רפסה יתבב הכימתל םיכוז םינמיה םינוציקה לבא ,םיצאנ
.רטרק ימי’ג אישנה לשממב ,םימס הלא ויה רבעב .םייקוח אל םירבדל םיכשמנ טושפ םיריעצש רובס םיטילקת תרבח להנמ
הנש םישימח ינפל עיגהו ןוב תטיסרבינואב תד ידומיל םייס ,ידוהי וניאש ,רפש .ד”סל-ה תא הפילחה ד”פנ .”םירוסא םיקסיד הלא“ תעכו
,םילשוריב תירבעה הטיסרבינואב תוימש תופשו תודהי ידומיל תונש שולשל
גרוביירפב תודהיבו היפוסוליפב וידומיל םילשה ךכ רחא .תירבע רבוד אוה ןכל תיצאנ-ואינה הגלפמה
הרשמל רבע זאו הינמרגב תודהי ידומילל רוספורפ שמיש 1998 דע .טרופקנרפבו
,’היבופודוי‘ ורפס .תירבה תוצראב םינש 15 יחו ןוטסנירפ תטיסרבינואב תיתרקוי .תיצאנה הגלפמה יקיתוומ המכ די לע 1964 תנשב המקוה ,ד”פנה ,תיטרקומד-תינמואלה הגלפמה
םינוויה יניעב תודהיהו םידוהיה ורייטצה ובש ןפואב קסוע ,תירבעב םג רוא הארש 700 - םירבח 6,000-כ היתורושב םימושר ,2005-ל הינמרג לש םינפה ןוחטיב יתוריש ח”וד יפל
.קיתעה םלועב תוימשיטנאה תורוקמ תא ראתמו ,םיאמורהו .2004-במ רתוי
סינכהל הגלפמה החילצה ,םיילרוטקלא תונולשיכ לש הכורא הפוקת רחאל ,תונורחאה םינשב
ןיב בר ןוימד שי יכ ןעט לבא ,םינואיזומב וא לוהינב םדוק ןויסינ היה אל רפשל -גרובנלקמו )םיריצ 12( הינוסקס זוחמה תונידמב םיימוקמה טנמלרפה יתבל המעטמ םיגיצנ
תא ריהבה אוה ךא ,ןילרבב הז ומכ ןואיזומ לוהינ ןיבו תודהיל רוספורפ לש וקוסיע תיטמרד היילע לש המגמ רשיא םיינמרג םינפה ןוחטיבה יתוריש לש ףסונ ח”וד .)6( ןרמופרופ
ןואיזומה אלא ידוהי ןואיזומ אל ונחנא“ :דמוע אוה ושארבש ןואיזומה לש דוחייה תוילילפה תוריבעב 20%-כ לש היילע המשרנ ח”ודב .הנידמב ינוציקה ןימיה לש המילאה תוליעפב
,תטלחומ תואמצע ונל שיו תילרדפה הלשממל ךייש דסומה .תודהיל ינמרגה ימואלה ועצפנ םדא ינב 375 .דקתשא הליבקמה הפוקתל האוושהב ינוציק ןימי יליעפ ידי לע ועצובש
ןבומב .הינמרג תודהי תורוק תא גיצהל ינמרג דסומכ ונדיקפתש ןיבהל בושח לבא .תיחרזאה הנשה תליחתמ םינוציק םינמי לש תופיקתמ
רבעב התיה הינמרגב .תירבה תוצראב וא הילגנאב םינואיזוממ םינוש ונחנא הז
ףוס אל הז לבא .האושה הלחה ןאכמו הלודג תוימשיטנא ןאכ התיה .תראופמ הליהק רכזל הטרדנא לע וריוצ סרק יבלצו ,םיידוהי םירבק וללוח יכ חווד הינמרגב תרושקתה ילכב
הינשה םלועה תמחלמ רחאל הינמרגב תודהיה תא גיצהל םג ונל בושח - רופיסה רבודמ יכ ,יפ-יא תועידיה תונכוסל הרסמ ןילרב תרטשמ .הינמרג חרזמב האושב ופסנש םידוהי
קלח .םיריעצ םישנא ךוניחב תקסוע ונלש הלודג יכה הקלחמה .לארשיל רשקה תאו שאר יחולג וללותשה ,ןכל םדוק םימי השולשש רחאל הרק הז לכ .ימשיטנא עקר לע הלועפב
.ידוהיה אשונה תא ול ריכהלו ינמרגה להקה תא ךנחל :אוה ונלש המישמב יזכרמ לילב ופרשנ רשא תסנכה יתב רכזל םיימוקמה םידוהיה וכרעש דחוימ דמעמ ךלהמב םיצאנ ואינ
.”תוימשיטנא לש תושדח תועפות םע דדומתהל רשפא ךכ קר ויהש תורנה תא ורזיפ תיצאנ ואינה הצובקה ירבח .ותושחרתהל 68 םנייצב 1938-ב חלודבה
.םייצאנ ואינ םילמסב וקיזחה ףא םקלח ,הייאר ידע יפ לע .םוקמל םיקזנ וללוחו םוקמב
אלו האושה לש ןואיזומ אל ונחנא“ :תיזכרמ הדוקנ רפש שיגדה וירבד ךשמהב
תודהי לש הירוטסיההמ ילרגטניא קלח איה האושה .הזכ ןואיזומ תויהל םיצור רש .העפותה תא רוצעל תנמ לע םישרדנה םיעצמאה לכב טוקנל ובייחתה הלשממב םימרוג
המכ ןב הנשמ אלש בטיה עדוי ינא ,ינמרגכ :ךכל רושק םישוע ונאש המ לכו הינמרג תויעבה תא הניבמ ,יפוריאה דוחיאה לש ןרותה ר”ויכ הדיקפתב ,הינמרג“ יכ אטבתה ינמרגה ץוחה
ומכ ףחרמ ,ךלש הירוטסיההמ קלח אוה הינמרגב הנש 70 ינפל הרקש המ ,התא יכ ,םרמואב ,ששח םיעיבמ הינמרגב תידוהיה הליהקה יגיהנמ םלוא .”ידוהיה םעה תא תודירטמה
םלועל יכ ,דדומתהל ,הזל סחייתהל ךיא תעדל בושחו םינמרגה לכ לעמ לצ הז .ןנע .הנורחאל רתוי המילאל הכפה ןהלש תוליעפהו ןחוכ תא וריבגה הנידמב תוימשיטנאה תוצובקה
.”ךכמ רטפיהל חילצנ אל לכ“ .הינמרגב תוימשיטנאהו ינוציקה ןוגראב היילעמ םיגאדומו םיעדומ הינמרגב ,םהירבדל
תוארל ידכ םיאב םיברש הנושארה הביסה יכ ,יתענכתשה ןואיזומב ירוקיבמ ,רומאכ הבושת ךכל תתלו שאר דבוכב ךכל סחייתהל םיכירצ ינמרגה םעהו תויטרקומדה תוגלפמה
איה תולכירדא .הנבמה לש בוציעהו ילכירדאה ןפה אוה בר םוסרפל הכזש ןינבה תא חורב האטבתה ,ךולבנוק ’ש הינמרג ידוהי לש תיזכרמה הצעומה תאישנ םג .ופיסוה ,”תמלוה
םוחתב ךרד ןבא אוה ,דניקסביל לאינד ןנכיתש ןואיזומה ןינבו ןילרבב יזכרמ אשונ וניא םידדוב םיעוריא לש םיחנומב רבדמ ןיידעש ימ לכ“ .תנכוסמ המגמב רבודמ יכ הריהזהו ,וז
הינמרג תדמע תא ריכהל םירקבמה לש ןוצרה איה הינשה הביסה .ריעב תולכירדאה תועידיה תונכוסל הרמא ,”1933 תא הריכזמ םיווח ונאש תונפקותה .הרבחל הנכסה תא ספות
לש רבעה תא םויה םיאור םינמרגה ךיא תעדל םיצור םה .תודהיה יפלכ השדחה .תינמרגה
.הדיתע תאו הינמרג תודהי תרתוכה הקעצ ”הינמרגב תונורחאה םייתנשב המשרנ תוימשיטנאה ייוליג רפסמב הדח הילע“
שגרתהל רשפא .תקולחמב יונש אשונו לודג הלאש ןמיס אוה ןואיזומה ןינב ,השעמל .הנשה תוימשיטנאה רפסמ ינותנל רשאב ינמרגה ’לגיפש גאט‘ ןותיעב המודאה
ךכ לכ אל ןינבה לבא .דואמ םישרמ ןינבה ,םימוצעה םיללחהמ דואמ םשרתהלו ןויבה תוריש לצא אצמנה עדימה לע םיססובמ ,הכורא המישרהו םיטסיטטסה םינותנה םוסרפ
.הנבמל קיפסמ המיאתמ אלש ,עבקה תגוצתב דחוימב טלובה רבד ,תוגוצתל םיאתמ ואינה תוליעפה דחא בקעמה לע ןומא הז ףוג .םינפה דרשמ ךותמ לעופה ,הינמרג לש ימינפה
.הרוטקטיכראל ןכותה תא םיאתהל קנע רגתא והז םהמ עברכו ינוציק ןימי יליעפ ףלא 40 הנידמב שי ,םינפה דרשמ ינותנ יפ לע .הנידמב תיצאנ
17
