Page 544 - Step DIF-DIF

םירפסה רוב
דגנו הינמרג דגנ םלועה תודהי הנגראש ’הצמשה ןייפמק’ל הינמרג לש הנעמכ
.לסחל ושקיב םה הז תאו ,םדאה חור לש
םיטנדוטסה וגיצה ולאה תולועפה תא .תינמרג תוימואל לש םיזכרמ תואטיסרבינואב
םיקהלו ,”ידוהי םזילאוטקלטניא”כ ואר םהש המ תא ףוקתל ,תינמרגה תוברתה
תאו תימואלה הפשה תא ”רהטל“ הבוח וללה ”תונורקע”ה יפל .הינמרגב תוירפסה
.תידעלב התיה אל איה לבא ,הינמרגב
תותלד לכ לע ,”תונורקע“ רשע םינש םג םיטנדוטסה תדוגא המסרפ לירפאב 8-ב
.תונותיעב הספדוהו ינמרגה וידרב הצפוה םירפסה תמישר .הינמרגב תוירפסה תא
רהטל ךכו ,שאב דימשהל שי הזכ םויא .”תינמרגה חורה לע םימייאמ”כ ואר םה
םתוא םירפס לש המישר תינמרגה םיטנדוטסה תדוגא הציפה 1933 לירפאב 6-ב
םייתוברת םינוגראל תולכנתה איה תועמשמה תינמרגב ?וזכ הפיאש םישמממ
ריוואב תוחרופ תויתוא
ךיאו .תונמאה ךרד תויצאנ תורטמ ףקשל שקיב סלבג .תיצאנה הפקשהה םע
תינמרגה ”תוברת”ה תא עימטהל הרורב הרטמ התיה ,סלבג ףזוי ,יצאנה הלומעתה
.האילכ ינתיבו םוירוטמרקה ירונת
רשל .הנושארה התיה איה יכ םא ,הדיחיה םירפסה תפירש וז התיה אל .יצאנה
רטשמה ידי לע האירקל ל”נכ ורסאנש םירחאה םירפסה תא םגו ידוהי אצוממ
םירפוס לש םירפס ףלא 20-כ ופרשש ,םיטנדוטס םמיעו סא-סא-ה ישנא ולא ויה
.ובש החצנהה
תא ינמרגה וידרה זא הוויל יח רודישב .”וחילצה“ םה הינמרגב תואטיסרבינוא 34-ב
,םינפ לכ לע .תינמז וב ופרשנ םירפסה לכ אלו ,םימשג זא ודרי םירפכ רפסמב
לבא ,ךיראת ותואב םירפסה לכ תא ףורשל ,םנמא ,הננכת םיטנדוטסה תדוגא
.תואקלהו גרוהל תואצוה הנחמב וכרענ יכ תואדווב םיעבוק םייברעמ
וא םידוהי םירפס ומכ םהירפסל סחייתהל דקפו ,תימלועה תודהיה ישנא לש םרבד
ישוע םהש ךכב סלבג ידי לע ומשאוהש םיישפוחה םינובה לש םירפס םהב ,םירפס
תופירש לש לג הררגו ,הינמרג יבחרב םיטנדוטסה תא הביהלה וז תיבמופ םירפס
תפירש .דועו די’ז הרדנא ,גייווצ ןפטש ,קרמר הירמ ךירא ,רנטסק ךירא ,דיורפ
דנומגיז ,סקרמ לרק ,הנייה ךירנייה ,ןאמ סאמות ,ואנטר רטלו :רוד ותואב םיעודיה
יטייבוס רצעמ הנחמ
םיגולוכיספהו םירפוסה לש םהירפס ויה ופרשנ רשא םירפסה רתי ןיב .ןוטלשה
ידגנתמו םילרביל ,םיטסינומוק ראשהו םידוהי םהמ םישילש ינשכ ,םיאנותיעו
.תופסונ
תונמא ישנא ,םיפוסוליפ ,עדמ ישנא ,םירפוס 200-כ ידי לע ובתכנ ופרשנש םירפסה
...תורוניכ יווילב לכה .םיבר םייטרפ םיפסואו תוכומס תוירפסמ וזזבנש םירפס
ףלא 20-מ הלעמל סלבג לש ותדוקפ יפל םירוספורפו םיטנדוטס ,ופרש ,1933
יאמב 10-ה לש הלילה ךלהמב :ילקיסומ יווילב ושע םה ,םהלש תוינומהה תוחיצרה
תא ומכ ,הז תא םגו ,הנושאר הפירש התואב דקומה לע םהירפס תא תוארל וכז
,םינמאו םירפוס ,םיגולוכיספ - תוידוהי תובשחמ ילעבכ ודשחנש ולא לכ .שדוק
ירפס םלוכ אל ,םירפס דואמ הברה ,ירקמ אל יוטיב הזו ,גרוהל םש ואיצוה םה
.ןילאטס לש ונב - יליוושאגו’ג בוקאי
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
.ינלופ תרתחמ דקפמ - יקצבור ןפטס
לש המזוי תובקעב הלומעתה דרשמ ידי לע הנגרואש ,תיבמופ םירפס תפירש ,1933
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
,םניינמל יאמב ירישעב הכרענ ,הנוש היה זא המשש ’לבב רכיכ’כ םויה תרכומה
.יטירב המחלמ רוביג - לי’צר’צ ק’ג
רשכ שמיש ,רפש .היינשה םלועה תמחלמ המייתסנש רחאל רצק ןמז םיאקירמאה -יטנא םיליעפ ,םיצאנ םינמרג וב ואלכנו ’1 ’סמ דחוימ הנחמ‘ ארקנ הנחמה .םהלש שוביכה יחטשב רכיכב העצבתהש הלודגה םירפסה תפירשב יוטיבה םה ,ש”מי םיצאנה וניבה ,םירפס .םירפס ופרש םה ןכל םדוק לבא ,םדא ינב ופרש םה הללוחתה הלודגה םירפסה תפירש .תילאוטקא הירוטסיה .ריוואב תוחרופ ןה - תוי
הממוק .’ררהיפ’ל רתויב םיבורקה םישיאה דחא היהו תיצאנה הלשממב שומיחה
.םימדקומה ויגשיה לע ליפאת רלטיה רטשמ לש תיפוסה ותסובתש הבשחמה ותוא םה אקוודש וא ,יצאנה רטשמה ימיל הארנה לככ םיעגעגתמ םינמרגה .יתעווז ףוריטל לובג ןיא
#
512 - 513 םירבדה םה םיטעמש הדבועב ריכהל בריס ,םירחא םיריכב םיצאנ ומכ ,רפש לבא ,ןאלמה ריעב רבעשל יצאנ אלכ רתאב חתפנש ןולמ .םיריסאל ובסהש םייוניעב תוסנתהל םיצור
.םתליפנ יכרד רשאמ םהינוגראו םייטילופ םיגיהנמ לש םתוהמ תא רתוי םיפשוחה יולת ריחמה .ונמזב יצאנה רטשמה יריסא לש םיאנת םתואב אלכה יאתב םירוגמ םירייתל עיצמ
ךכ םושמו ,םזילאיצוס-לנויצאנה לש תיפוסה ותסובת ךכ לכ תקחרתמ ךכ םושמ בנשא םע את ישילש ךיירה ימיאל יגלטסונה ינמרגה רייתל עצומ הלילל ורוי 50-ב .אלכה אתב
םירבד שיש םירובס ,הינמרגב דחוימב ,רעונ ינב רשאכ ,םויכ ךכ לכ הבושח םג איה םינמרגל םויה הרסח הארנכ תיצאנה תושקונה .םיתוריש ילב תקרוח לזרב תטימו שק ןרזמ ,ןטק
.ישילשה ךיירב הצרעהל םייוארה םיבר .ןוצרמ רצ אתב רצעיהל ןולמל םיאבש
השרפב קסע ,הינמרג חרזמבש רדואה-לע-טרופקנרפ ריעב יזוחמה טפשמה תיב ,רסיימש לש קיטסלפמ יוקיחב םישומח םירהוסכ םישובל םינרדח םג םיעיצמ ןולמה יתוריש ןיב
ופטח ,םויה עצמאבו בוחרה עצמאב ,ץיקה עצמאב דחא ריהב םויב :תררמצמ .תמוסרפה תעדומב רמאנ ,”היסורפ ימימ ינמרגה ןולמב חונל ואוב“ .טכאמרווה ןדיעמ עלקמה-תת
,דחוימב ירא אל םהל הארנש ,23 ןב חרוא-רבוע םיריעצ םיצאנ-ואינ השולש הפצמ המ זמור ןולמה ךא .יצאנה ורבע תא הריכזמ הניאו הינמרגב הרוסא יצאנ רתאל תמוסרפה
לופיט’ל ףוטחה הכז ,םש .םהירכממ דחא לש הקיר הרידל חוכב ותוא ואיבהו לוכי הצורש ימ .’הפוקתהמ‘ חולד רואו םיגרוס ,ןוטב תוריק ,םישומח םירמוש :וילתכ ןיב םירייתל
:םייטפשמה םינוידה ךלהמב ופשחנ ריעצב ועצובש העווזה ישעמ .םהידימ ’דחוימ .החירב םייבל וא אלכה תניגב ריווא םושנל ואתמ תאצל
וביכ ,םינוא רסוחמ רתונ רשאכ .ופוג יקלח לכב וטעבו םנברוק תא וכה השולשה
ןמש ,יוקינ ירמוח תותשל ותוא ובייח םה .טהול ץהגמ ופוגל ודימצהו תוירגיס וילע 470-מ הלעמל .1945-ב םתסובת דע 1933-מ לחה םידוהיו רטשמ ידגנתמ הז אלכב ורצע םיצאנה
,’וכו םינוי תאוצ ותוא וליכאה םה .וסמוהש יזטסקא ירודכב האלמ סוכו לושיבל םישנאו הלאכ םיאתל שוקיב שיש רזומ .הניש ירדחכ םיעצומ םויהש םיאתב םייוניעב ותמ םיריסא
.’בלכמ תוחפ הווש אוה’ש םיקעוצו ותוא םיללקמ םהשכ תונותח םג חראמ ןולמה ,םוסרפה יפל .םירחא םישנאל תורזומ ואריי דימתש תויווח םישפחמ
.םויה םירוסאה םילמסה ילב ךא ,יצאנ ןונגסב
,תוריעצה יתשמ תחא טפשמה תיב ינפב הדיעה ,”םדב האלמ התיה היטבמאה“
ידמ תוקחוצ ןהשכ הפס לע תחנב ןבשויב ,תוללעתהב ופצו םיצאנ-ואינל וולתהש םינמרגה .תורוצ ינימ לכב רזוחש יצאנה רבעה ןורכז תא ההקמ המחלמהמ םינשה קחרמ ,בגא
,הפ תוצפל ודחפש רחאמ ,השענה תא עונמל ידכ רבד ושע אל ןה ,ןתנעטל .םעפ ילב םירזוח םה םג - בוטה דצב םילגנאה .םרבע תא םויה םישפחמ המחלמה ירחא ודלונש
ודיפקה ןה ,דגנמ .םימס תעפשה תחת ואצמנ םקלחו םירוכיש ויה םיללעתמה ןכש 17 ביבס הליהה תא םיצפנמש םישדח םינוירוטסיה לש םייוליגב תיצאנה הינמרג דגנ המחלמל ףרה
תא ךלכלי אל ומדש ידכ ,הרידה תוריקמ םדה בזו הכומה ריעצה תא קיחרהל .ןוחצנה
.םיטפטה
עשפה יכישממ
היה“ ןברוקל השענש המ יכ ,םיטפושה ינפב הדוה תיצאנ-ואינה היישילשה גיהנמ
ונהנ םיצאנ-ואינה םהידידיש היה הארנ יכ ,ורפיס תופוצה יתש םג .”ביהלמ יד הינמרג ןופצב רעי עצמאב קיתע רצבמב ,רלמיה ךירנייה ,סא-סאה שאר לש גרובסלוו תריט
,ותמשנ תא חופנל דמוע רבכ ןברוקה יכ היה המודשכו .םייוניעה ךלהמב דואמ .ולוכ רוזיאב םיצאנה תעפשה תרכינ ןיידע ,הנש 67 ירחא .תוינלוח תותיכו םיצאנ-ואינ תכשומ
תוולל וכישמי םיישפנה םיקזנה ךא ,םוריח חותינב קר ולצינ וייח .ושפנל בזענ אוה
םלואל סנכיהל בריס ,ותודע תא עימשהל העיבתה ידי לע שקבתה רשאכ .ותוא ,םמצעל וצמיא םיצאנהש יארפ ינמרג ןחלופ גוגחל תולילב הריטל םיעיגמ םיצאנ-ואינ תואמ
תועצמאב ךומס רדחמ ורבעוה וירבד .וינעמ םע בוש שגפיהל ששחמ טפשמה תיב שיו ,הריטב רוחשה ןחלופל רכמתה ומצע רלמיה .סא-סאה לש םירוחש םידמב םישובל םהשכ
.רוגס לגעמב המלצמ תוריט תורוזפ הינמרג יבחרב .הדיחי הניא 17-ה האמהמ הריטה .םויה דע םיכישממ עשופל
םייוניע יפתרמ םע תיצאנה תירבאקמה היגולואידיאה יפ לע ובצועו םיצאנה ידי לע ומרחוהש
תשולש לש םנברוק םלוא .לרוגה קוחצ לע רבדל תרשפאמ הניא הרקמה תרמוח ופכ םיצאנהש ינאגפ ןחלופ יפ לע םירוחש םינולס ובצוע תונוילעה תומוקב .גרוהל תואצוה ירדחו
הארנ אוהש ,היה דיחיה ואטח .”רוהט“ ינמרג אוה - ומש .ס ראנוג - םיצאנ-ואינה ןהב םילהנמה םיצאנ-ואינל תוריטה תא תונוטלשה ושטנ ,ןתוא סורהל םוקמב .תורצנה םוקמב
התאש דשחה קיפסמ“ ,ינוציקה ןימיל ינמרג החמומ רמוא ,”םויה לש הינמרגב“ .רז .תוומה ןחלופ תא
.”רבד תונשמ אל רבכ תודבועה .תיצאנ-ואינ תומילאל ןברוק לופיתש ידכ רז
ולוכ דחוימה ,ןושאר ימלוע ןואיזומל רלמיה לש הריטה תא הכפה גרובסלוו תייריע ,השעמל
תומילא תויוללותשה .םייחב רתונ אוה ןכש - לזמ רב ,תמיוסמ הדימב ,היה .ס ראנוג ןחלופה תא רוקעל ידכ םייתעווזה םהיעשפ תא ףושחל אוה ןויערה .סא-סאה יעשפ לע הכורעתל
האמכ ,םיימשר םינותנ יפל .תוומב ללכ ךרדב תומייתסמ םיצאנ-ואינ לש הלא ןיעמ רתאל ודעונש ,ןוחטב תומלצמ ובצוה ץוחב .םיינוציק םיריעצ ברקב המצע הריטב םביבס רצונש
תויוכז ינוגרא .הנידמה לש הדוחיא זאמ ,םיצאנ-ואינ די לע הינמרגב וחצרנ םדא ינב םישנא קורזל תוכזה לע םירמוש ונא“ .םהירוביג תא דבכל ידכ הסינכ יסיטרכ םינוקש םיצאנ-ואינ
.םיחצרנ םישימחו האמל 130 ןיב ענו רתוי הובג יתימאה רפסמהש םירמוא םדא
’םידוצינ’ה םייטילופ םיביריו תיב ירסוחמ ,םיכנ ,םירז ללכ ךרדב םה תונברוקה .”רתלאל קלוסי יצאנ די לעומב עידציש ימ לכ“ .רלוק ץנייה ,ןואיזומה להנמ ונל רמא ,”הצוחה
הריב קובקב ץופינב םימעפלו תוכמב ,הריקדב ,קנחב םתומ תא םיאצומו בוחרב רשפא יא גרובסלווב ךא ,רתוי ותוא עומשל אלו סא-סא גשומה תא חוכשל םיפידעמ םינמרגה בור
.שארה לע ינפל ,1941 ינויב .”שדחה םלועה זכרמ“ תויהל םיצאנה ידי לע הננכות ריעה .ונממ םלעתהל