Page 549 - Step DIF-DIF

?ךכ ידכ דע תעשפנ
לארשי ,הינמרגמ תרושקת ישנאו תוברת ישנא ,םיליבומ םיאקיטילופ ופתתשה ובו
ידוהי-ינמרגה גולאידב קסעשו ןילרבב ךרענש ימואלניב סנכ דקומב דמע הז רקס
.תאשונ איה ומש תאש לודגה תרושקתה דיגאתמ תלבקמ איהש ןוממ תרזעב םלועב
יתרבח יוניש םודיקל תלעופו 1977-ב המקוהש תיאמצע תיטילופ-א ןרק - תינמרגה
ןמסלטרב ןרק ידי לע ךרענש רקסב רכינ ,’רבעה לע וק חותמל‘ ינמרגה ןויסנה
.”ונימי תב הינמרג לש תיניערגה החפשמל דע ,תורודה לעו םינמזה לע רדוקה
.םמצעב האושל םירזוח ןמזה לכ םה ,ןמזה לכ הזב קסעתה קוסעל םתוא חירכמ אל
דחא ףאש אוה ןיינעה לבא .רבעה לע וק חותמל ךירצשו םזגומ האושב קוסיעהש
םיבשוח םינמרגה בורש הארמש רקס םסרופ ,הנש התוא ףוסב ,זאו .האושב קרו ךא
הינמרג לכ הקסע המלש הנש ךשמב .האושב וקסע רבע לכמ .האושה היה יזכרמה
.ןילרבב ואדנפש אלכב
אשונהשכ םיסנכו םינויד רופסניאב המחלמה םותל הנש 50 הינמרג הנייצ 1995-ב
.דיתעל תונפלו רבעב קוסעל קיספהל הדימ התואב טעמכ יביססבוא ןוצר ,ינש
דצמו ,םידוהיה תדמשהב רקיעבו ,המחלמב קוסעל תיביססבוא היטנ ,דחא דצמ
:םיכופה םימרז ינשב תינמרגה הרבחה תנייפאתמ המחלמה םות זאמ ,השעמלו
.הרמא ,”יבא לע בושחל קר דואמ השק תויהל ךירצ
.”דיתעב
קוסעל ליחתנו ,היהש המלו המחלמל חיננ ואוב .ונירוחאמ גרבנרינ יטפשמ“ .םש
בתכנ ,”המחלמה זאמ הנש רבכ הרבע“ .היינשה םלועה תמחלמב קוסעל קיספהלו
.ןילרבב תירצונ הייסנכב
רבעה לע וק חותמל ךרועה ארק 1946-מ ןשי ינמרג ןותיע לש תכרעמ רמאמב
האושל םיחינמ
.תנייצמ
.העוקת ןיידע םיסחיה תונש
40 ןויצל לובה תאצוה לע הטלחהה לארשיב .הינמרג םע םיבוטה םירשקה ןויצל
םילוב השולש האיצוה רבכ תיניתשלפה תושרהש הינמרגב םישיגדמ תאז תמועל
.יצאנה יצה רובע תוללוצו ודפרוט תוניפס תונבל ףיסוה אוהו ,ןוסלדנמ לע ונגה
.םלועה יבחרב תופוכתה םהיתועיסנב ןילרב לע חוספל םיגהונ לארשי תלשממ
.םארש תרמוא ,”ךמצעב
ירש .ןורחאה עגרב שממ ,ןילרבב ךורעל דמעש םירוקיב םימעפ המכ לטיב ןורש
לאירא רבעשל הלשממה שאר .םיסחיה חופיטל בל תמושת קיפסמ השידקמ הניאו
םהילאמ םינבומכ ידמ רתוי םהילא תסחייתמ לארשיש ,םדיצמ םיננולתמ םינמרגה
.ךוכיח עונמל ידכ
ליפורפ דירוהל םיפידעמ ךא ,תוינמרגה תונרקה תוליעפל םיעדומ ץוחה דרשמב
.אוושל ךא ידוהי אצוממ םהש ריתסהל
.לארשי ייברע
בכרומ אוה המשא גשומה
לש תיניתשלפה תימואלה תוהזה תא קזחל תושקבמה תויוליעפב םיכמות הינמרגב
םיימשר תוברת יפוג ןכו ולא תונרק יפינס .תינמרגה הלשממל תובורקה תונרק
ידי לע תיפסכ הכמתנ םגש ,הבנ’ז תמזויב הכימת תטלחה ץמיאש ,םלועב ידיחיה
טנמלרפה אוה ינמרגה גאטסדנובה .לאמשהמ רקיעב ,ץראב םייטילופ םינוגרא
.תויוגל ואשינ העברא - הינב תשש ךותמש ,החפשמה ינב לש
םינמממ םיינמרג םיפוג .הירוטסיהה םוחתב רקיעב - םירקחמה יפוא לע םיעיפשמ
םג םיתיעל ךא ,רקחמה חותיפל םנמא םיעייסמש ,ץראב הימדקאל םיבר םיפסכ
.ןילרבב תסנכ תיבב םייקתהל רומא היהש ,סרפה תקולח
המירזמ הינמרג .םיימינפה היניינעב ברעתהלו ,הינולוק לאכ לארשיל סחייתהל
םיימשר םיינמרג םיפוג לש תרבוג הייטנ לע םיעיבצמ ץראב םינוש םימרוג
.האושל דימתמ רוכזיא הווהמ
לארשי לש המויק םצע ,םינמרג טעמ אל יניעב .ול תוירחאמו םרבעמ םיקחרתמ
םינמרגה ךא ,הירוטסיהה לע רקיעב םיתתשומ תונידמה יתש ןיב םיסחיה :ןכותמ
.סויפו תונלבוסל ןוסלדנמ סרפ .בושח סרפב התכז
הטרדנאה .ס”שב ארמגה יפד ומכ אוה םרפסמ ?הז אטחמ ןיטולחל ףח אוה יכ ריהצהל לוכיש ינמרג שי םאה ?חיוורה .הבנג הלשממהש שוכרב הארנה לככ רבודמ ,ןכ םא ?ליעלד םינשב ונקנ םה .םארש הרמא ,”תושעל תבייח שממ שממ יתייהש רבדה הז .השע יבאש םירבדה .םארש תרמוא ,”ררבל ידכ הזילנאוכיספ יתישע אל ,בצמה הז םא תעדוי ינניא לבא .”תרחא וא וז ךרדב ,ןעבעגקירוצ - ריזחהל תויהל הלוכי תאז תושעל םיכר
האושב ופסנש םידוהיה רכזל תימשרהו תיזכרמה ודומעב םסרפ םג אוה .”רתויב הכיבמה תיאנילרבה“ התוא הניכ - שור הלדגו הדלונ תורוד ,ולדגו וחמצ הרותה יזכרמ .שפנ תוריסמב זנכשא תודהי הקזחתה םיישקה תורמל .תוערפו
םויסל םישישה הנשה םויב ,2005 יאמב הכנחנ ףלודא הדיצל ,ןוטבמ םיקולב ינש תלעונ שור התארנ הבש הרוטקירק ןושארה .’ה שודיק לש םישעמ וברתהו םימש תאריו הרותב וכנחתה םימלש
.המחלמה 548 - 549 תונובלעל האוושהב האמחמ טעמכ רבכ התיה וז .די-לעומב עידצמה בלככ רלטיה תוראבה תלערהב ומשאוה םידוהיה .’הרוחשה הפיגמה‘ ימיב אישל ועיגה םידוהיה דגנ תוערפה
התוא וניכ םילאוטקלטניא .הייח לע ומייא םינוציק םינמי .םינשה ךשמב הגפסש
,ןמנזיא רטיפ ידי לע הננכותו הבצועש ,הטרדנאה טלמהל ולחה םידוהיו הפירשב גרוהל ואצוה תובבר ,ודמשוה תוליהק תואמ .םהינומהב וחבטנו
םילדגו תורוצב םירופא ןבא ידומעמ תבכרומ לש המשאה תושגרמ ירוביצ ןוה השוע איהש התוא ומישאה .’תינוהמת’ו ’תירטסיה‘ לש הרותה זכרמ זנכשא התיה 14-ה האמב םא ,ןכו .היסורו ןילופ ןוויכל הימהובו הינמרגמ
לש השוחת םביבס רקבמה לע םירשמה ,םינוש .תימצעה התוהז תא הדביאש ונעט .םינמרגה .הרוכבה תא ןילופ הנממ החקל רבכ15-ה האמב ,הפוריא
ןוויכל ,הטמ םידרויש לככ .תוביצי רסוחו לובלב בותכל זעהש ןותיע לכ העבת איה ךא ,סור הלוסרוא-תידאכ הדלונ שור האל ,ןכאו
,רלטיה לש רקנובה םעפ היה ובש יזכרמה ןוינחה הזעה אל ,הריבסה איה ךכ ,המא 36-ב הדלונ תידאש רחאמ .המש תא ”הדהיי“ איהש ומקוה הנידמה יבחרב .ןילרב הזכרמבו הינמרגב חתפתהל הלכשהה תעונת הלחה 18-ה האמב
אצמנ הטרדנאה דיל .תמלענו הטרדנאה תכלוה הטרדנאה רתאב .הל קנעוהש םשה םע חונב השח אל םלועמ הלוסרוא-תידא .ידוהי םשב הל אורקל רבעשל לפמט דמוע ןילרב זכרמב םג .םירעה יזכרמב םויה דע םידמוע םקלחש םינוש ’םילפמט‘
הדמשהה לעפמ לע םירבסה םע עדימ זכרמ .ןואיזומל ךפה הירחאל ךא האושב סרהנ ובור .תבהזומ הפיכ לעב
ררמצמ ךבדנ ףיסוהל םיצור םא ,בגא .ברעב 8 דעו רקובב 10 תועשהמ םוי לכב חותפה ,יצאנה רתיל .הרבע הריישה ,הלשב הרתונ שור ךא ,חובנל םיבלכה ולדח אל םינש 17 דעב המחלש ’ץרא ךרד םע הרות‘ תעונת שריה לאפר ןושמש ברה לש ותגהנהב המק ,דגנמ
החתיפש הרבח התוא איה הטרדנאה ינבאל הנגהה רמוח תא הרצייש הרבחהש רמול שי ,ףסונ םיחצרנה הידוהי’ל הטרדנאהו המת המחלמה ,שור רובע .המקוה הטרדנאה :קויד תמקה םהיניב ,תידרחה תודהיה לכ לע ועיפשהש םיבר תונויער ואצי הנממו ,היסקודותרואה
.’יב ןולקיצ’ה זג תא הכנחנ - םלועב האושה תונברוקל רתויב לודגה החצנהה רתא - ’הפוריא לש .ותודהיל בושל לחה הינמרג תודהימ קלח .תונבל ךוניח יתב דוסייו לארשי תדוגא
לכ ,ב”הראו הפוריאמ תוידוהי תוליהק ישאר לש םתופתתשהב ,ינומהו יגיגח סכטב
תורבקה תיבב םיקחשמו וקחש םידלי ןיינבב ךרענ רתאה תכונח ינפל ברע .גאטסדנובה יריצו תינמרגה הלשממה ירבח ןוילימ יצחכ ונמנ רבכ םירשעה תונשבו הנושארה םלועה תמחלמב ופתתשה םידוהי ףלא 100-כ
תואצוהל ושדקוה ויתוסנכהש ,יגיגח טרצנוק ןילרב לש תינומרהליפה תרומזתה .וללובתה םיבר ךא ,תובר תויטילופ תורגסמב םינגרואמ ויה םה .הינמרגב םידוהי
םידוהיל ןורכיזה תטרדנא - הילא ןילרב ריעה ירוקרז ונפוה הטרדנאה תכונח תגיגח רחאל דימ .הטרדנאה לש הקוזחתהו היינבה הקיקח הלחהו םידוהיה דגנ תוריזג וקקחנ 1933 תנשב הינמרגב ןוטלשל םיצאנה תיילע םע
וסחייתי יכ שקיבו ריעה יבשות לא הנפ ,טיירוו סואלק ,ןילרב תייריע שאר .םיצאנה ידיב וחצרנש 19,000 ינפ לע ובצוהש ,םינוש םיהבגב ןוטב ידומע 2,751 לש םי - הטרדנאה לחהש חלודבה לילב היה אישה .הינמרגמ םידוהיה לכ תא קלסל התיה התרטמש תימשיטנא
ותואב ומסרפתהש תונומתמ העבנ ותיינפ .הכנחנש השדחה הטרדנאל יוארה דובכבו תוניצרב ןפואב ךנחנ - היתונברוקו האושה לע יעקרק-תת עדימ זכרמ םהיתחתמו ,ר”מ םבורב ולצינ הינמרג ידוהי אקווד ,האילפה הברמל ךא .םיבר םידוהי וגרהנ וכלהמב ןילרבב
תיטננימודה תוליעפה יכ הארנ .הבצמל הבצממ םיצפקמה םידלי וארנ םהבו ,םינותיעב םויה .הנידמהמ וטלמנ םה ןכש האושב
.םיאובחמ קחשמ התיה ולאה םירימתה הטרדנאה ידומע ןיב המייקתהש רתויב היינשה ע”החלמ לש המויסל הנש 60 ןייצ םלועהש ירחא םיימוי רתויב ילמס
הנשה םויב ךורעל השקיב תיצאנ-ואינה הגלפמה .תיצאנה הינמרג לש התעינכלו
תוגהנתה יללכ םיעבטומ ,עקרקה ינפ לע ,םיצאנה ידיב וחצרנש םידוהיל ןורכיזה תטרדנאל הסינכב רכזל‘ ,דעצמה לולסמ ,ןילרב לש תישארה התרדשב ילמס דעצמ המחלמה םויסל ןוילימ עברל ףלא 30-מ
דמימ וכותב ליכמ חטשהשכ ךכ לע תווצל רשפא ךיא לבא !דבכל ,ץורל אל ,ןגנל אל :םוקמה לש תכרעמה .רגת-תאירקכ ,הטרדנאל ךומס רובעל היה רומא ,’תומילאה תונברוק לכ
דחא .תטלחומ תועט ובוציעב םיאורה םיבר לכסתמש המ קוידב אוה הזה עושעשה !?עושעש לש רסואה קוח הצמיאו ,לובג שי תיצאנ-ואינה הפצוחלש הטילחה תינמרגה תיטילופה 4,000 קר ויה הדבל ןילרבב .םידוהי יפלא תורשע המכ קר הינמרגב ורפסנ האושה רחאל דימ
ידוהיו רשכומ טקטיכרא“ אוה ןמנזייא רטיפ טקטיכראה יכ יל רמא ףא תידוהיה הליהקה ינבמ תומוקמל וא ,םיצאנה תונברוקל החצנה-ירתאל ךומס ינוציקה ןימיה לש םיסוניכ .’תינמז‘ הב וראשנ םקלחו תורחא תוצראל םכרדב הינמרגל ועיגה םיבר םירוקע ,םנמא .םידוהי
,ןמנזייא .םיברב תאז ןיצחמש המ תונבל ידכ קיפסמ שפיטו תודהיב ןיבמ וניא אוה :ונייהד ,”שפיט -ואינהמ עונמל תכרענ ןילרב תרטשמ .ישילשה ךיירל ירוטסיה רשק םהל שיש .תובבר 3-כ רבכ ונמש הינמרג ידוהי ברקב יראה קלחל וכפה ולא
.תוומה לומ לא םייחל למס םושמ ךכב הארו הטרדנאב םידליה יקחשמב לוספ לכ אצמ אל ,בגא םייקל רוביצל וארק םיאקיטילופה .ךרוצה תדימב חוכב םג ,הטרדנאל עיגהל םיצאנ ברעמב לועפל הלחהש ,ןילרב הריבה ריעב תיזכרמ תידוהי הליהק הדסונ רבכ םימי םתואב
,תותתוסמ אל תובצמב סומע ידוהי תורבק תיבכ היארמו בחר חטש לע היונב ןמנזייא לש הטרדנאה .’היטרקומדה גח‘ התנוכש ,המוצע דגנ תנגפה זכרמה .תסנכ תיב דמע ובש רתאב ןאנזאפ בוחרב שדח יתליהק זכרמ ןגראל ולחה םיטילפ .ריעה
ידמל תבזכאמ ,’תובצמ‘ ןתואל תוניב ,הטרדנאה םחתמ ךותב הכילהה .םמוד תודמועה ,תורודס רקיעבו ,וינפל םש דמעש תסנכה תיבמ םידירש וב תוארל ןתינ ךא ינרדומ ןונגסב הנבנ יתליהקה
,עקרקה ינפל תחתמ ןכושה לודג אל םלוא ךות לא סחדיהל ץלאנ עדימב ץפחה רקבמהש ןוויכמ היצקובורפ תועצמאב םוסרפ תיב‘ תבהזומה ותפיכב טלוב ריעה זכרמב .שדחה הנבמל הסינכב בלושו דרשש יזכרמה רעשה תא
.וילא הסינכה תא םידקמ דואמ ךורא רותש .ןואיזומל ,רומאכ ,ךפה םויכו ריעה ידוהי לש יזכרמה ’לפמט’ה היהש ’שדחה תסנכה
רובע הרזומ טעמ השגרה וז .דבל אל איהשכ עתפל המצע תא האצמ שור
ןפואב .ידוהיה הפוצה רובע אקווד ,תורבק תיבכ םוקמה בוציעל תועמשמ שיש הארנכ ,תאז לכבו רבכ ,הטרדנאה תמקהל תירוביצה הדוגאה ימזוימ התיהש ,תרפוסהו תיאנותיעה .קהבומ םיקסע רוזא בלב ,ראפ רסחו ימתס הנבמב ,ריעב םקוה יסקודותרוא תסנכ תיב םג
תורבקה יתב אקווד ויה הינשה םלועה תמחלמ ןמזב ,םוקמה ינעדימ דחא ריבסמ ךכ ,ינוריא ,םיירוטסיהה םיעוריאה .לופית ןילרב תמוח דחא םויש זא םלח אל שיא .ח”משתב הליהקה זכרמ םויה דעו המחלמה רחאלמ ןכוש ובו ימרופר ידוהי רפס תיבכ רבעב שמיש הנבמה
.םהיקחשמ תא םיקחשמ ויה םשו םידליה לש םטלפמ םוקמ םיידוהיה ךרוצב היתימעו שור לש םתעד תא וקזיח קר ,הינמרג לש שדחמ הדוחיאל וכילוהש םינש הזמ ןכ םג ,וירחאל .ןהכה סייו דוד ברה ידי-לע תובר םינש להונש ןילרב לש תיסקודותרואה
.תינמרגה הירוטסיהה תא בתכשל תונויסינה לומ ,האושה תונברוקל דע-לג תונבל .הפנע תוליעפו םוי-םוי םינינמ תסנכה תיבב .גרבנרא קחצי ברה הינמרג ינבר קיתו ,תוכורא
תחצנמהו תמזויה ,ןילרב תליהקב תודהי תצפהל תובר תויוליעפ ונחתיפ“ ,גרבנרא ברה רמא ,”םינשה ךלהמב“
קוחר - תדחואמה הריבה יתאפל הטרדנאה תא קוחדל וצר הינמרגו ןילרב יסנרפ
.ורבעש םינשה 17-ב המצע לע התטעש םעזה תאיבנ תמילג תא המצע לעמ הלישמ שור האל םש ,ריעה לש הבילב תיקנעה הבצמה תא תונבל השרד שור .בלהמ קוחרו ןיעהמ תכלוהה הבר תוניינעתה שיו ץיק תוינכתו םיטנדוטסל תוינכת ,םיריעצלו םירגובמל הרות ירועיש
וקזיח קר ,רבע לכמ הב וחטוהש םיפודיגהו תוצמשהה יכ המוד .תרשואמ טעמכו ,העוגר איה תעכ טקיורפה עוציבל :המלתשה תונשקעה .הפוריא תודהי תא לסחל תוארוהה ואצי .”תקזחתמו
,הטרדנאה לש התמקהל קבאמה - םלועה לכ טעמכ דגנ הלהינש קבאמב חצנל התושיחנ תא רקנובה ידירש םחתמב וקלחב רבועה ,לגרודכ שרגמ לדוגב חטש הצקוה קנעה הליהקה הדסונ רשאכ :היה ךכ היהש השעמו ,ופתרמב יוצמ ןינבב םיקתרמה םירבדהמ דחא
.םיצאנה ידי לע וחצרנש הפוריא ידוהי רכזל ,ןילרב לש הבילב רעשמ תועיספ המכ קחרמב תאצמנ הטרדנאה .רלטיה ףלודא ררוצה דבאתה ובש וליג ,הנהו ,רופחל וליחתהש םילעופו סדנהמ ואיבה .ןינבה ףתרמב הווקמ ןיקתהל היסנרפ ושקיב

18

# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 18 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 18 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT