Page 547 - Step DIF-DIF

ישיחכמ .תויברעמה תויטרקומדב יראה וקלחב רואל אצוי האושה תשחכה לע רמוחה
תלהנמהש הדיעמה ריקה לע הלודג הדועתב יתנחבה דימו ימצע תא יתגצה ,רומאכ
.אשמ תונורק ףלא 24-מ רתוי ושרדנ ותלבוהלש ,עובר רטמ ןוילימכב שוכר םיצאנה ודדש
.םיחצנמה י”ע םיחצונמה לע ופכנ רשא םיטפשמ םא יכ תוינפ ירסח םיטפשמ
.עודי יצאנ
עשופ לש ותב המצע איהש ןילרבב ’ןעבעגקירוצ‘ ןרק תדסיימ םע ןויאר יתעגה
ויה הלאש ונעטב ,גרבנרינב טפשמה תיב לש ותונמיהמו ותוכמס לע רגת ארק ףא
אוה .תובזוכו תויודב ןניה זוכירה תונחמל עגונב תירבה תולעב י”ע ופסאנש תויאר
המשא אל ,השוב השח
יכ ,םירפס ינשב ,יולגב ,ה’צרד סירומ יתפרצה טסישפה זירכה ח”שת-ז”שת םינשב
רבכ ,תאז תורמל .תוימשיטנא תודמע לע יולגב זירכהל דבוכמ הז היה אל ןכש
.םידגב דעו תיב ילכ ךרד םיטיהרמ - ריעב ורכמנש םיצפחה
.יטמוארט רופיס ןאכ שי יכ יתנבה המזויה לע רופיסה ידכ ךות .תמזויה םע יתחחוש
,האושה תשחכה יערז לש םגושגשו םתצפהל המיאתמ וז הפוקת התיה אל ,ךכיפל
םייתוקד ךותו ,העתפוה וזו .האוש רקוחכ הריכזמה ינפב ימצע תא יתגצהו יתסנכנ
.הז יוליג חכונל הכובמ ינמיס
,ןומעפב יתלצלצ .ןילרב לש הייריעה תצעומ ר”וי איה תלהנמה-תמזיה יכ יל רמא
וארה םהיניבמ םישידאה ףאו םלועה ימעמ םיבר ברקב השק םשור רתונ ,התועמשמ
הזו ,הז דרשמ דיקפתו תועמשמ לע חרוא רבוע יתלאש .תניינעמ השדח ןאכ שי
אולמו ישילשה ךיירה ימיב םידוהיה לש םתדמשה ףקיה הלגתנשמ ,המחלמה םויס
:ימצעל יתרמא )ריזחהל( ”ןעבעגקירוצ“ :טלשה תא ןילרבב טקש יד בוחרב יתיארשכ
םע .המחלמה יעוסש םלועה ימע םוקישו שדחמ הינב לש הפוקת וז התיה .הינשה
***
םלועה תמחלמ רחאל דימ ולחה היתודוא םיטרפ ףוליסו האושה תשחכה תועפות
.”הלש הירוטסיהה
.הירטסואב דחוימבו היגלבב האוש ישיחכמ
ןולשיכ תא ,קויד רתיל וא ,הלש הירוטסיהה תא הריכזמ הלש היפרגופוטה“
רחא םג בורקמ יתבקע .םחל תפ אלל רתונו ,לודגבו דיספהש ,גניווריא דיווייד
וחיוורה םינמרגה בור
.לארשיב רבעב תרישש ינמרג טמולפיד ,רמיו דרהניר ריבסה ,”דחוימב השק ריע
ףוצחה יטירבה האושה שיחכמ תא ,ב”הראמ טטשפיל הרובד רוספורפה ,הידוהיה
איה ןילרב“ .רדוק ןורכיז ררועמ לכה .ילירטס ,יקנ םוקמ טעמכ ןיא ,ןורכיז ילב בוחר
.םידוהיה תפידרמ
תינטפשמה העבת הב ןודנולב טפשמה ירחא דחוימב יתבקע .ב”הראבו הפוריאב
ןיא .איהה המחלמה לש ןואיזומ ומכ תיארנ המצע ןילרב ,ירחא םינש תורשע םג
םינויכראבו תוירפסב יתרקיב ,האושב םיקסועה םישיא םע יתשגפנ ,ןילרבו ןכנימב
.יצאנה רטשמל םיפתוש ויה אלש ףא ,וגרהנש לע דובכ לש םוקמ םהל תדחיימ
םינויכראב םג תונורחאה םינשבו ,הירגנוהבו היסורב ,ןילופב וללה תומוקמב ףיקמ
.”ילש תישיאה היפרגויבה תא רוציל זע הכ ךרוצ
הפנע תורפס .תירבה תולעב תוצצפהב וגרהנש םינמרג ינוילימ לש םיללמואה
רויס יתרייס ףא ,אשונל שרדיהל ףיסומו הפרמ ינניא ךא הזה ףייעמה וא ףייעה
םהייח תא םידעתמ םירפסו םיטרס ,םינמוי ,םינותיע ,די יבתכ .תונברוקכ םמצע
קוסיעה תא רזפל וא לודחל יל םיעיצמו יב םיטנוסה םה םיברו ,הברה יתבתכו יתרקח
תוארל םיצור םה םג ,םירחאהו םינלופהו םיתפרצהו םיטירבהו םידוהיהו םיסורה
.האושה אשונב קסעתמו רבעב ןיינעתמ ,רתוי דוע יתורגבבו ,יתודלי זאמ ימצע תא
ומכ .הלודגה המחלמה לש תונברוקה תמישרל םינמרגה ופרטצה תונורחאה םינשב
ינא אצומ ,לארשיב תיב ומיקהו ’ה ידסחב ורזחו האושה תא ודרשש םירוהל ןבכ
.רלטיה תועווזל םיאלמ םיארחאכ ,םיצאנל הלועפ ופתישש םינמרגה תא ףריצ
האושה ישיחכמ
םואנ ותואב .יצאנה לועהמ רורחש לש םוי אוה יאמב 8-ש עבק המחלמה ףוסל
הנש 40 תאלמב אשנש המואל םואנבשכ ,ויפוא תא תיפוס ץרחש אוה רקצייו ןופ
.םיכמסמ םישימחו תואמ עבשמ הלעמל
דרכיר אישנה ,םיגולויצוס תעדל .’רורחש לש םוי‘ הזה םויב םיאור םהש םינמרגהמ
לע ססובמש רקחמה תא ןילרבב רלצנקה תכשלב וציפה ,טרגטוטש תטיסרבינואמ
80% ובישה שדח רקסב .ןוחצינ לש םוי אוה יאמב 8-ש העדה תחוור םויה
לקי טרהרבאו םילשוריב תירבעה הטיסרבינואהמ הקלוק בוד ,רקחמה יכרוע
.הינמרג יבחרב תורדק התרש
.”רבד יתעדי אל וללה םידירחמה םירבדה לע :ךתוא עיגרהל ידכ קרו“ :אשונל
.הינמרג יבחר לכב וצופנו ,תיזחב ותרישש
,יצאנה רטשמה רוגימל לבויה יעוריאבש הביסה םג וז .העינכ לש םוי לאכ יאמב 8-ל
םילייח לש םיבתכמ תועצמאב ורבע םידוהיה תטיחש לע םיחוויד .תיחרזמה
םינוירוטסיה וסחייתה 80-ה תונש עצמא דע .רבעה תשיפתב םייוניש ולח ,תאז לכב
תיזחב גרוהל תוינומהה תואצוהה לע םינמרגהמ םיבר ועדי ,יסחי דוסב רמשנו
.היבאל רשקה םע רבדה תא בשייל הסנמ םג ילואו ,העווזה
.”ונלש הירוטסיההמ קלחל ךופהי הז .רבעה לטנ תא ונילעמ
הינמרג תולובגל ץוחמ עצוב םידוהיה לש ינומהה חצרהש תורמל יכ בתכנ רקחמב
ונרעינ אל ...דבכ לצ ונילע ליטמ ןיידע ,הנש 12 ךשמב הפוריא לע ותתיח תא
.תיזחב ועצובש םיצאנה יעשפ לע
ליפהש ,הזה רטשמה .המיא לש רטשמ תולוצמל דרי“ ,1999 תנשל תורפסל לבונ
רבד העדי אל ףרועב הייסולכואה היפ לעש ,הינמרגב םיבר םיגוח ברקב םויה דע
סרפ ןתח ,סארג רתניג ינמרגה רפוסה בתכ ,”יאנת אלל ענכנ יצאנה רטשמהשכ“
תחוורה הנעטל דוגינב תאז .תוחיצרה לע ועדי הינמרגב םיבר ,םידוהי לש תיתטישה
?חוכשל רתומ םאה ?םינבה ייח תא ביתכהל וכישמי תובא ישעמ םאה
םתדמשה לע וחוויד אל םיינמרגה תרושקתה ילכש תורמל יכ הלוע םהמש ,תינמרגה
?בוש תורקל לוכי הז םאה :תובקונ תולאש תולוע בוש רבעה לע ןויד לכבו .םינוש
הייסולכואה ברקב תיצאנה הגלפמה לש םינכוס וניכהש תוח”וד וארק םירקוחה
םימע ינש ויה ומכ .םהה םינמרגה ןיבו םניב רורב וק םינמרגה וחתמ ,ךכ םתושעב
.הינשה םלועה
.םהלש טיקה יתבב תולבל
.יצאנה רטשמהמ רורחשה םוי תא הזה םויב תוארל טלחוה ,םיטבלו הבשחמ ירחא
תמחלמב םידוהי לש תיתטישה הדמשהה לע העדי תינמרגה הייסולכואה יכ קפס
לכל רבעמ םירשאמה ,ופאטסגה לש םייאשח תוח”וד לע רתיה ןיב ססבתמ רקחמה
?היינשה םלועה תמחלמ המייתסה ובש םויכ אוהה םויה ןיוצי םאה ?הינמרג לע
ותדוקפב שאב הלעוהש - גאטסדנובהמו ,םיצאנה לש םידיפלה תוכולהת ורבע וכרדש - גרובנדנרב 554 - 555 .”השוב שופיחב תבש תורנ תקלדה תעל דע ול רתונש תועשב למע ךא ,להומ וניא ןתנוי .םיבתכמ 400-כ הרמש םארש .היבא תא תמאב ריכהל הלחה הכרדו ,רסאמה תונש 20 לכ הכשמנ ררועל ילב תועווזה תא עצבל ךישמהל הנידמל הרשפאו םינמרגה לכ םע ביטיהל הננכות הטישה 1943דע ,תפרצב .שובלו ליטסקט יט
.עבורמ רטמוליקב זכורמ הזה ירוטסיהה ןעטמה לכ .רלטיה לש .הכונח ברע יעיבר םוי ,תירבל דעומ דועב עיגיש להומ רחא רשא( טרופקנרפ לש הבר ןיילק םחנמ ברה תושארב תידוהי תוליעפ ייח איה םג תלהנמ ןיימ רהנ
רפס תיב הליעפמו )םיארונה םימיה תוליפתב שיא 2,000-מ הלעמל םיפתתשמ ותושארב כ”היבב
הרבחה תא עסישש ,יתונמאו יטילופ יפוא לעב ירוביצ חוכיו הררוע הטרדנאה תיינבל המזויה 546 - 547 עדונשכ ,רקובב ינש םויב קר עיגה ןתנוי ’ר ידיל עיגהש ןושארה םיאתמה םשה .ריעב להנתמ םיידוהי םיריעצל שרדמ תיב ףא .לודג ידוהי
תקולחמה .תובורק םיתיעל ושטשוט תיתונמא תרוקיבל םייטילופ םינועיט ןיב תולובגה .תינמרגה וגישה אוהו ,לארשי ץראב תע התואב היה להומה .ץייוושב החמומ להומ לע ול
בציעש ,ןוטבה תטרדנא לש רופאהו רדוקה היפואבו םימוצעה הידממב רקיעב הזכרתה תיתונמאה םייאבצה תונוטלשהש ששחה תאפמ עיגהל םא טבלתה להומה .בר ישוקב תינופלט
הטרדנאב ךרוצה תא וניבה אל םייטילופה םידגנתמה .ןמנזייא רטיפ ,ינקירמא-ידוהיה לכירדאה ןיילפ’צל ץעי ןכלו הכלהה יפ לע הלימ תירב ךורעל ונתי אל םילוחה תיב תלהנימו תרעוב בוש המדאה
.םינועיטה לכ תא הקיתשה האצותה .תפסונ אצייש להומה תא ענכש ןתנוי ’ר .אוושל העיסנב ןכתסהל הצריש רחא להומ שפחל תלעב תידוהיה הליהקל הכפה הינמרג .הינפל הינמרג תודהי דיתע יכ היה המוד הכורא הפוקת
.המ יהיו ךרדל
עסמב החתפ רשאכ הרעס שור הררוע םינש ינפל .םירבשמ תפוצר התיה הטרדנאה לש הכרד .הב ינשה םוקמה תא שובכל טעמכ הדמעו הפוריאב םיהובגה החימצה ירועיש
.”התיה אל םלועמ האושה“ :בתכנ הילעש ,תילארוטספ הזרכ םע ,תומורת ףוסיאל ירוביצ הרשכ תירשב הדועס לושיבב תירבל ןנוכתהל ןתנוי ’ר לש ותשא הלחה םייתניב .בצמה לע וביעהו ,הנורחאה הלימה תריזג םג ומכ ,תוימשיטנא תוירקת לש הרוש ואבש דע תאז
הנגהה רמוחש ררבתה ,רתאב הינבה הלחה רבכש ירחא .םיבר יניעב ןח האצמ אל היצקובורפה .תירבל תושורדה תונכהה לכבו ,ןירדהמל
’יב ןולקיצ‘ זגה תינרצי - ’הסוגאד‘ לש תב-תרבח ידי לע רצוימ יטיפרג תבותכ ינפמ ןוטבה ינבאל עסנ ץייוושמו ,ישילש םוי ירהצב ץייוושל וכרדב לארשי ץרא תא בזע להומה לש יזכרמה תסנכה תיב ,ןכנימב ש”מי רלטיה לש ותדלוה םוקממ קחרה אל ,הירוואבב לשמל ךכ
ךישמהל טלחוה רבד לש ופוסב .וטהלתה תוחורה .וקספוה תודובעה .םידוהי ודמשוה ותועצמאבש המוד - הינמרגב םיידוהי םייחל קזח למס רבעב היהש ,ריעב תיזכרמה רכיכל ךומסה הליהקה
אל הטרדנאה ,םרחות םידוהיה תדמשהב קלח הלטנש תינמרג הרבח לכ םאש קומינב ,ןנכותמכ תרושקתל עוריאה לע עדונ םייתניב .גרבזראווב ינקירמאה סיסבל תועש 6 ךשמב הקודה החטבא .ןועשל ביבסמ תסנכה תיבל השיג לע תורמוש הרטשמ תודיינ .רצבמל רתוי
.םלועל הנבית .תירבה תא רקסל סיסבל ועיגה םימלצו םיבתכ .תינקירמאה .דילש םידליה ןגבו רפסה תיבב םיפסאנו םיעיגמ םידלי רשאכ תשרדנ
.ידיסחה שובלה לעב להומהמ תוקומע ומשרתה קוניתה לש וירוהו ןתנוי ’ר ויה .הטמלמ תוימשיטנאב ונשח הלימה תירב לע ןוידה ינפל דוע“ :ריבסה ,הליהקה ןב ,סירה ןרהא
,הטרדנאל יארחאה ןוירוטקרידה ירבח ברקב ורבטצהש םיברה תושיגרהו חתמה תא רובשל ןויסינב
ולש תומיתסהש חוטב אוה םא ותוא לאש קרוי וינב ולש םיינישה אפורש ,ןמנזייא קטיכראה רפיס ןתנוי ’ר .רתויב תיסקודוטרואה הרוצב ךרענ הלימה תירב ךלהמ לכש ןייצל רתוימ .”תויושרה ןוויכמ ,הלעמלמ םג העיפומו הבש האנשה םויכ .ימוי סיסב לע יתוא םיללקמ
לוצינו הינמרגב תידוהיה הליהקה ישארמ ,רנרב רדנסכלא .וקחצש ויה .’הסוגאד‘ תרצותמ אל ןה ךרה לש לארשיב ומשו ,רתויב בוטה דצ לע היהי לכהש רדיס להומהו ,קדנסה היה .םידוהיה ילגרל תחתמ תרעוב בוש הרוראה הינמרג תמדא
םהש םיבשוחו םינמרגה ידיל םיקחשמ בוש םידוהיה“ .םעזב הבישיה תא בזע ,הדמשהה תונחמ ךרענ אל הזכ רבד - רדהו ראפ בורב הכרענ הווצמ תדועס .בקעי ארקנ לומינה
.אשונב תוחידב דוע רפסל אל זאמ חיטבה ןמנזייא .ותעשב ןטר ,”םילודג םימכח .הפוריא תאוש זאמ גרובזראווב תרזוח הינמרגב המרופרה
,תירבל סנכנש םשכ”ש הכרבב םייסו ,הווצמה תדועס תעב הרות ירבד רמא להומה האושב לארשי םע דגנ הדמשהה תדוקפ תא תיצאנה העונתה האיצוה םשמ ,הינמרג תנידמב
םהלש תונברקל הטרדנא ומיקה םיחצורה .”םיבוט םישעמלו הפוחלו הרותל סנכיי ןכ המואה לש תינחורה הדחכהה תטיש םג האצי םשמ .תינחור האוש תיזיפה האושל המדק ,הארונה
יתבשחש הממ המישרמ רתוי איהש ,תודוהל תבייח ינא“ .הטרדנאב םוי ידמ טעמכ רקבל הגהנ שור תימרופרה העונתה ונילע הטימהש תינחורה האושה .הטעומ אל החלצהב ונתשובלו ,תילארשיה
ןהב הדמשהה תונחמ לכ לש תונומתה תעכ תודמוע ייניע דגנלש רחאמ םג .תשגרמ איה .רבעב ןילרבב ןורכזה רתאב .םמעמ םיבר םידוהי הדיחכה ,הינמרג ,ץרא התואב
תפסונ המגוד הירוטסיהב ןיא .האושל םירושקה תונורכיזה לכ תא הלעמ םוקמב הממדה .יתרקיב רויסל - וכרדו ,גרובנדנרב רעש - גאטסכיירה רוזאב רקבל יתכלה ,ןילרבב ירוקיבב השמ ימימ םינושארה ’םיליכשמ’ה ידי לע הינמרגב ץוצל ולחה תימרופרה העונתה לש הינצינ
.”םהלש תונברוקל הטרדנא םימיקמ םיחצורהש ,ךכל
וא םשרתהלו םושרל ,יאנותיעכ רתוי אלא ,רייתכ יתכלה אל .ןילרב חרזמב ילגר רגייג םהרבא היה תימרופרה העונתה יבא .תסנכה תיב יגהנמב ”םינוקית“ וסינכהש ,י”רש ןוסלדנמ
?הלקה השח תא - ,תרדגומ תילכת אלל רדהה יסומעו םיראופמה ןילרב תובוחרב ילגר יעספב .ךפיהל םייוגה םע ןויווש גישהל ידכש ורבסו תכל וקיחרה וידימלת .תידוהיה תוימואלל שחכתהש ,י”רש
יתלטה אל הטרדנאה תא תונבל הטלחה ץמיא גאטסדנובהש רחאל ,ט”נשת זאמ לבא .ןבומכ“ הינמרגב רתויב הבושחהו הבחרה הרדשה - ןדניל-ןד-רטנואה תודג ךרואל יתדיעצב .םהומכ רבדלו גהנתהל ,תואריהל ידוהיה ךירצ
הטרדנאהש ונעטש םישנאל תויטמרדב סחייתהל יתקספה .שמומי טקיורפהש ךכב קפס רתוי ,םיירוטסיהה םינבמה ןמ ףקשנה ןפוד אצוי יפויב יניע תופטשנ - םינשב תואמ הז לארשי ילודג .הריתי החלצה אלל ךא ,הפוריאב טשפתהל התסינ הינמרגב החמצש המרופרה
ןפואב םידוהיל תשדקומ תויהל הכירצ איהש ,רורב היה יל .םירחא תונברוק רכזל םג תויהל הכירצ ולוכ ידגנל דמוע גרובנדנרב רעששכ .םיניינב םתסו לשממה ינבמ ,םינואיזומה םימרופרב םימחולה ילודגמ דחא .םידרחל תודרפנ תוליהק ומיקהו המרוח דע םימרופרב ומחל
.הלחתההמ יתרטמ התיה וז .ידעלב ,רופאה רוזאל ,העיתרו ששח יאלמו םייטיא םידעצב ,עיגמ ינא ,חוכו המצוע ןירקמ ,םימרופרה תפיסא דגנ בתכמ ח”רת תנשב בתכ ,ל”צז שריה לאפר ןושמש יבר צ”הגה ,הינמרגב
.תינמרגה הריבה לש הבל בלב ץבושמה ארונה םתכל ,םייתוכאלמה לואשה יחתפל םתחה ןרמ .םילטובמו םילטב היגהנמו היתונקת לכ יכ עבקו העונתה תא תופירחב ףקת וב
רבדל םעט היה אל ןכל .םיטסישאפה לש תוחיצרהמ הנוש התיה רלטיה לש הדמשהה תוינידמ“
יתרמא .השק ירוביצ קבאמ ונדגנ ולהינ םינעוצה .’םזישאפה תונברוקל הטרדנא‘ לע ינללוכ ןפואב ,תוירברבהו תויתצלפמה ,תויתייחה הינפל ,תוינמרגה לש תורחאה הינפל עיגמ ינא תולובג ביצה ,שאר המירהש המרופרה ידדצמבו ”םיליכשמ”ב קבאמב םימחולה לודג ,ע”יז רפוס
רופיס היה הצובק לכל :הלשמ הטרדנא היהת תונברוק תצובק לכלש ךכ לע םחלינ ונחנא :םהל םיקולאה םלצ לש רוקיעה לפשל ועיגהו תוברתה תוזוחמ תא ושטנש םינפל שדח“ :תמסרופמה המסיסב ,םיללובתמהו םימרופרה ןמ ’ה רבדל םידרחה לש תטלחומ תולדביהל
ןיבהל םיכירצ םישנא .המחלמב ןוחצינמ רתוי םיצאנל הבושח התיה םידוהיה תדמשה .הלשמ הטרדנא וידחי םיווהמה תוהז ילוטנו םימוקעה םירבקה יפלאל עיגמ ינא .שונאבש .”םוקמ לכב הרותה ןמ רוסא
חצר םע דחי לכה תא ברעל רשפא יא .יעזגה םאצומ ללגב הדמשהל וחלשנ םינעוצה לכ אל .תאז .האושה תוארומב וחצרנש הפוריא ידוהי רכזל הדירחמו תמליא ,ימרופרל ישילש רוד ןיא ןכש ,זאד םימרופרה לש םהיאצאצ םניא םויה לש םימרופרהש ןייצל שי
האושה ינפל רבכ ויה הינמרגב .הנש 2,000 תב תוימשיטנא לש האצות היה הזה חצרה .םידוהיה .תושקבתמה תונקסמה תא םיקיסמ אלו חקלה תא ודמל אל הזה םויה םימרופרהו
.התוא רוקעל היהי ןתינש תבשוח אל ינאו ,קומע ןאכ הבשי תוימשיטנאה .תופידרו םימורגופ האושה תטרדנא
- םימרופר ’םינבר‘ לש םתכמסה לגרל ,הרדגמ הנשה האצי הינמרגב ילרדפה לשממה תרמצ
התוא דימשהל ,תמיוסמ הצובק דדובל ןתינש האר םלועהש אוה הזה רופיסב םויאה רבדה“ .הפוריא ידוהי תאוש רכזל הטרדנאה אוה האושה אשונב יזכרמה רתאב יתרייס לכה ךסב וכמסוה ןדזרד ריעב ךרענש סקטב .הינשה םלועה תמחלמ זאמ הנידמב הנושארל
טפשמה תכרעמ .םיכחוגמ ויה המחלמה ירחא םיצאנל וכרענש םיטפשמה .ךכ לע שנעיהל אלו תובצמה רפסמו ,ןוטב ידומע 2,751-מ תבכרומו בחרנ חטש לע תערתשמ הטרדנאה ןייצנ הליחתכל ילואו ,בגא .הנידמב תוליהקב תרשל םידעוימ םהמ םיינש קר רשאכ ,השולש

# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 18 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 18 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT