Page 543 - Step DIF-DIF
P. 543
.רלטיה ייחב שקנתהל הסינש םזיצאנל דגנתמ - רזלא גרואג
.’סולשנא’ה םרט הירטסוא רלצנאק - גינשוש טרוק
.תוקד רשעמ תוחפ ךותב העבט ,’דוה‘ התוכלמ דוה תיינוא ,ןהמ תחא :התמצוע תא ושח דיימ
.הזנאו תדיעו יפתתשממ
,ישילשה ךיירה תפוקתב ינמרגה ץוחה דרשמב הנידמ ריכזמ-תת - רתול ןיתרמ
.יצאנה רטשמה ידגנתממ יטנטסטורפ רמוכ - רלמינ ןיטרמ
.היחתות תמצוע ינפמ ןנוגתהל ושחו ,הינטירבל תירבה תוצראמ
.חלודבה לילל הליע התוויה זירפב ינמרג טמולפידב ותושקנתהש - ןפשנירג לשרה
.תפרצ לש םינפה רש - לדנמ ’זרו’ז
.היינשה םלועה תמחלמ לש םינושארה םיבלשב ’קרמסיב’ה
.תפרצ תלשממ שאר - ונייר לופ
ןואהנסקזב םימסרופמ םיריסא
.תיטירבה תימיה תונוילעל הבושתכ ,יצאנה
.ןילרב
טפשמב םימשאנהו םידעה לש םהיתויודע אוה ףסונ בושח עדימ רוקמ .הנחמה
.”לצנתמ ינא ,שיאב עוגפל יתנווכתה אל“ :והינתנ
לש ותלועפ תוטיש לע בר עדימ םירסומ סה לש ויתונורכיזו ,ץיוושוא הדמשהה
הנחמ דקפמכ ויונימל םדוק ,סה ץנרפ ףלודור תריש ןזואהנסקז הנחמב
.יאקירמאה אבצה ידי לע וררחוש םישנאה .ולצינ םהייחו ,הזנבאב םיריסאה 16,000
’קרמסיב’ה
ןיב ורזפתה תווצה ישנא לכו ,םירמושה וסנ ,םוקמל תירבה תוצרא אבצ תוחוכ
וברקתה רשאכ ךא .ןזואהטמ לש הנחמ-תת ,הזנבאב תווצה ישנא תא חוצרל
...ש”מי לודגה ררוצה היה ”רפוס”ה .’ףפמאק ןיימ‘ ?רפסל םיארוק ךיא
םיצאנה וננכת ,1945 יאמב תיפוסה הסובתה תארקל .הירטסואב ןזואהטמ זוכירה
הנחמל םינפייזה תווצ רבעוה ,ןזואהנסקז הנחמל וברקתה תירבה תולעב תוחוכשכ
.םיטירבה ודימשה אל דחא רפס לבא
.םינינפאה
ירהמ רה תגספב ורסאמ םוקממ 1943 רבמטפסב ינילוסומ וטינב חדומה ןדורה
לש ץוליחה עצבמ תא ונמימ םג הלא תורטשמ קלח יכ הרבס שי .ןסי’גאה-לוב’צנ
וי היקרוטב יטירבה רירגשה לש ותפסכמ ומלוצש הנוילע תיגטרטסא תובישח ילעב
...דחוימב יתוברת
םיכמסמ םיצאנל איצמהש לגרמה ,ורציצ תמגודכ ,יצאנה ןויבה ינכוסל םולשתו
םייגטרטסא םלג ירמוח אובייכ ,רתוי תוינויח תורטמל םיפיוזמה תורטשל םיצאנה
וקקזנ 1943 תנשב המחלמה לגלג תוכפהתה םעש רחאמ השממתה אל וז הנווכ
.םהב ושמתשיו םמצעל םתוא ורמשי תורטשה יאצומ בור ,םירשי םישנא המכל
טרפ יכ הנומא ךותמ ,יטירבה יאה לעמ תורטשה תא רזפל ונווכתה םיצאנה
.םיירוקמ םייטירב תורטש ןיבל םניב ןיחבהל התשקהש תמלשומ
טעמכ הרוצב ופיוז תורטשה .גנילרטש תוריל ןוילימ 135-ל ברקתהש םוכסב
.תושובכה תוצראה תוברת תא דימשהל
יטירב ףסכ ירטש ןוילימ העשתל בורק ףייזל םיצאנה וחילצה המחלמה םויסל דע
.םירמוש םה המ לע ועדי אל ,עצבמה עצבתה ובש םינבמה ביבס
ורמשש םירמושה וליפאש רתויב ידוס היה עצבמה .םיאנ םירוגמו ,יאופר לופיט
,בר ןוזמ :ללכש םיריסאה ראשמ ףדעומ דאמ סחיל וכז תווצה ישנא .גנילרטש
תוריל ףייז םתועצמאבו ,סופדב ןויסינו עדי םהל היהש ,הנחמה יריסא ןיבמ םקלח
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
,םישנא 142 לש תווצ ביכרה רגורק .ןזואהנסקזב וספדוה םיפיוזמה ףסכה ירטש
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 17 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
.ומש תא אשנ עצבמהו ,רגירק דרהנרב סא-סאה ר”וי לע לטוה
הזה טקיורפב הינמרג תלשממ העיקשמ ורוי ןוילימ השולש .שיגרו רקובמ ךילהתב יציצפמ ידיב הפקתוהש ירחא :’קרמסיב’ה לש ןורחאה ברקה שחרתה ךכ רחא םימי השולש .תופסונ תותחשמו ודפרוט יציצפמ היתובקעב וחלשש,םיטירבה תא ריעסה ’דוה‘ לש הנוסא לבא ,ברק הילע ופכו תתחשמה לא תורייסה יתש וברקתה םיוסמ בלשב .’קרמיסב’ה ירחא ףדרמל ואצי ןהו ,הרוכ
.הנש ידמ דרטמ הב תוארלו תיצאנ-ואינה תומילאל המ לוטיבב סחייתהל הכ דע ופידעה הינמרגב תויושרה
ידממ תומצעתה םלוא ,הינמרג לש הדוחיא ריחמל ףסומ ךרע סמ ןיעמ - תובישח רסח ,ינשמ
#
542 - 543 תוצעומ לש תוטלחהו םימימשמ םייטפשמ םינויד לש םילילס יבג לע םילילס .הנממ םלעתהל דוע תרשפאמ הניא העפותה
תומישר שי םדיצל .הזה ןגומה ןויכראב דבכנ םוקמ םיספות הינמרג יבחרמ תוימוקמ
ךכו ךכ דועב םא קפס .רמשיהל ורחבנ עודמ רורב דימת אלש תויפוסניא תוימש ’ץניל טעמכמ יתלצינ
,הזה רמוחה תא אקווד שפחיש םדאה אצמיי םא םג ךא ,ןהב ןיינעתי והשימ הנש
.תומוטאה תויבחה יפלא ךותב ותוא רתאלו אצמתהל שממ לש ישוקב לקתיי אוה ינוציקה ןימיה יגוחל תוסחוימה ,תומילאה תוריבעה רפסמב תיתועמשמ היילע הלח לכה ךסב
דגנ םיעוגיפב םג ךא ,תוינפוג תופיקתב רבודמ .החרזמב קר אלו ,הינמרג יבחר לכב םיצאנ-ואינהו
ןתוא הריתסמ הינמרגו ,חריל םהלש ןמזה תולוספק תא ורגיש םיאקירמאה ,בגא לש םירקמה רפסמ תא שיגדהל יטנוולר אל רבכ .תורבק יתבו תובצמ לוליח ,םירז לש קסע יתב
.תוחפ םיבושחו םיבושח ,םימלוצמ םיכמסמ קר ,הזה ןויכראב ןיא םירפס .רהב .ןילרבב הז ללכב - םירגהמל תוכיישה ,תויונח סרהו תתצה
םיקרפ קר - תיתטישו תרדוסמ הרוצב וב היוצמ הניא הינמרג לש הירוטסיהה
ךיירה תפוקת תא םג ללוכ ןויכראה .לזאפהמ םיקלח ,םירבש ,םיקלח ,הב םימיוסמ .םיצאנ ואינל סחוימה םילא עוריא םשרייש ילב םוי ףלוח אל טעמכ הינמרג חרזמב
הז ללכבו ,םינוש םיכמסמ םירמשנ תיצאנה הדמשההו יוכידה תנוכממ .ישילשה ילרא’צ טניופ ק’צ דיל רוקיבב - ריעה חרזממ יעסונב ,ןילרבב א”עשת תנשב ירוקיבב - הנהו
היהי רתומ 3504 תנשב קר .האלמה הנומתה אל לבא ,םיחצרנו םיריסא לש תומישר היה םרוגה .העונת קקפ תליחת לש ’הליחז‘ הלחה עתפלשכ תמרוז התארנ העונתה הברעמ
.ןתוא חותפל המויא התיה יתשגרהו ,תוגאשב ולחה רעונה ינב יב וניחבהשכ המ םושמ .תילקיסומ בוחר תעפוה
יטרס יבג לע םיכמסמ םילעמ הינטירבו תירבה תוצרא לש םיימואל םינויכראב םג המ תא יתעדי ,דימתכ יתנגפהש חורה רוק תורמל .’ץניל השעמב אצמנ ינא תודחא תוינש דועש
םיטרסה םינסחואמ םש – הינמרגל דוגינבש אלא .המוד טקיורפמ קלחכ םליפורקימ הלחה ”לארשי עמש“ תואירק רחאלו ,םהיתואצותו ולאכ ’םיילקיסומ‘ םיעוריאב םויה הרוקש
לש הזל המוד טקיורפ םייק ץייוושב קר .דדובמ רה ךותב אלו ,םיליגר םינויכראב .הזה םוקמב סנ יל השעש םשה ךורב .םוקמהמ רתויב הריהמ החירב ןרמית גהנהו זוזל הריישה
.םליפורקימה יטרסל ןוסחא רתאכ יתימא תואקשמ ןסחמ שמשמ םש ,הינמרג תא יבמופב טושפל לאמש ליעפ חרכוה ,תפרצ םע לובגל הכומסה גרובמוהב יתייהש עובשב
הכוה ליעפה לש ודידי ,שאב התלעוה הצלוחה .”םיצאנל אל“ :המסיסה הססונתה הילעש ,ותצלוח
הינמרג אבצב םיידוהי םילייח תדעו םגש ךכ ידכ דע ,שאר המירמ הינמרגב תיצאנ ואינה תומילאה .ינוניב בצמב זפשואו תושק
םינפ דימעהל רתוי הלוכי אל הינמרג .העפותה תומצעתהמ הגאד העיבה םדאה תויוכזל ם”ואה
םלועה תמחלמב וגרהנש ,םיידוהי םילייח 467 םירובק טרופקנרפב ןימלע תיבב .היעב הל ןיאש
ופתתשה הרכזאה סקטב .ינשה םלהליו הינמרג רסיק ןעמל ומחל הבש ,הנושארה
.הפיכ שבוח םהבו ,םינמרג םילייח :םיירקיע םימרוג ינשל תסחוימ ינוציקה ינמרגה ןימיה יגוח לש המילאה תוליעפה תורבגתה
הזה םרזה לש ךכב ותכיפהו תוימוקמ תוריחבב םירוזא המכב תויצאנ ואינ תוגלפמ לש ןתחלצה
םירז םילייחה וחינה ,רוביצ ידבכנו אבצ יגיצנ וחכנ ובש ,יתכלממ הרכזא סקטב .תימוקמה תיטילופה תכרעמהמ ימיטיגל קלחל
ידיב ןגרוא ,םוקמב וגוסמ ןושארה ,סקטה .םיידוהיה םילייחה רכזל הטרדנאה ילגרל קימעמה ינועהו האוגה הלטבאה :הינמרגב רבוגה יתרבח-ילכלכה רבשמה תא ףיסוהל שי ךכל
המויקש ,תבחרתמ ךא הנטק הצובק ,הינמרג אבצב םיידוהיה םילייחה תודחאתה יאפוריאה זכרמה םסרפש רקחמ .תוימשיטנאה תאו םירזה יפלכ רוכינה תושגר תא םיריבגמ
םיטוירטפ בוש תויהל םילוכי םהש םויה םישח הינמרגב םיבר םידוהיש דמלמ תונידמה תמישרב )ןווי ירחא( ינשה םוקמב הינמרג תא ביצה םירז תאנשו תונעזג רחא בקעמל
תא םימש םיידוהי םיריעצ רתויו רתויש רבתסמ .םמע תא דיחכהל התסינש הנידמב .םירחא םייתוברת םיטועימ לש היצרגטניאה תקמעהל תודגנתמה
.2-ה םלועה תמחלמ רחאל אבצל ןתינש יוניכה - ’רהווסדנוב’ב םחטבמ
לש תוילרוטקלאה תוחלצהה תובקעב רקיעב ,תיתועמשמ הפיחד תלבקמ תיצאנ ואינה תוליעפה“
ותרשש םיידוהיה םילייחה לש קיודמה םרפסמ יכ ,ןייצ ,רגרב לאכימ ,אבצב ןיצק יפל המלבנ וז המגמש הארנ יכ םא - רבעש ץיקב וכרענש ,תויזוחמה תוריחבב ינוציקה ןימיה
קוח תורמל .שיא םייתאממ רתויב הארנכ רבודמ לבא ,עודי וניא ’רהווסדנוב’ב .לבוצ ןאי ינזואב ךירעה ,”העש
.יחרזא תורישב תולקב ורימהל םיבר םיריעצ םילוכי ,הינמרגב הבוחה תוריש
תיצאנ ואינה הגלפמה לש םיריעצה תעונת ישארמ ןכ ינפל םינש המכ היה ,29 ןב זא ,לבוצ
הווקתב ,הינמרג אבצ תורושב םיידוהי םילייח ומחל םג 2-ה םלועה תמחלמב רחאל הגלפמה תורוש תא בזע אוה .)ד”פנ( תינמרגה תיטרקומד-תימואלה הגלפמה - תישארה
םיצאנה ועקת תאז םוקמבו ,תינמרגה הרבחל לבקתהל םהל עייסי יאבצה םתורישש תימואלה השיגב יתכמת“ .תינמרגה הרבחל הב המולגה הנכסהו יצאנ-ואינה היפוא לע דמעש
.הינמרג תסובתבו הדיגבב םתוא ומישאה ,המחלמה ירחא םבגב ןיכס שיגהו ,יל ריבסמ אוה ,”הגלפמה לש יטסילאיצוס-לנויצאנהו ימשיטנאה וקל יתדגנתה ךא ,תימואל
תינמיה הריזב רורט ימרוג םע ד”פנה לש הירשק תא ףשוחה - ”םיילושב םע“ שדחה ורפס תא יל
רחאל רבכמ אל המקוש ,תינמרגבו תירבעב תובותכ הילעש ,ןורכזה די תטרדנא
וא םילדנו ידיב םרגנ קזנה םא רורב אל ,רתאה להנמ ירבדל .הנממ םיקלח וסרהנש .םמצעל ץמאל םילדתשמ הגלפמה ישארש תנגוהמה תימדתה תא ץפנמו ,הינמרגב תינוציק
.ריוואה גזמו ןמזה יעגפ לשב .םעה יגיצנ םהש ןועטל תורשפאה תא הגלפמה ישנאל הקינעה םייזוחמה טנמלרפה יתבל הסינכה“
