Page 14 - fif pnim
P. 14
#
9 Problemlösung 6.3.6 Die endodontische Feile in den Kanal einführen und den Feilenclip an der Feile befestigen (die
Feilengröße sollte an den Kanaldurchmesser angepasst sein, damit genaue Messergebnisse er-
Bitte zuerst die vorgeschlagenen Lösungen durchgehen, bevor Sie den Kundendienst verständigen. zielt werden). Alternativ kann die Tastsonde verwendet werden, um einen elektrischen Kontakt Deutsch
zur endodontischen Feile herzustellen.
Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Bild der Feile im Zahn wird angezeigt (zusammen mit einem doppelten Signalton). Wenn
1 Beim Aufladen wird das folgende Der Akku ist nicht angeschlossen. Das Akkufach öffnen und den Akku das Bild der Feile nicht angezeigt wird und kein Signalton ertönt, deutet dies auf eine fehlerhaf-
25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 1 - A | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Magenta
Bild angezeigt: wie in Abschnitt 7.1 der Gebrauchs- te Verbindung hin. Prüfen Sie in diesem Fall die Verbindungen, reinigen Sie den Feilenclip/Tast-
25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 1 - A | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Yellow
anweisung beschrieben anschließen. sonden-Kontakt, befeuchten Sie ggf. den Kanal und beginnen Sie von Neuem.
#25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 1 - A | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Black
25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 1 - A | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Cyan
Warnung: Nur den Original-Akku Ansonsten sind vor Beginn der Messungen keine anderen Einstellungen erforderlich.
Ihres Anbieters verwenden!
2 Das Gerät lässt sich mit der 1. Die Taste funktioniert eventuell 1. Ein/Aus-Taste mehrmals drücken.
Ein/Aus-Taste nicht einschalten. nicht richtig. 6.4 Test der Kabelverbindung
2. Der Akku ist eventuell leer. 2. Akku aufladen. Der CanalPro Apex Locator verfügt über eine Funktion zur Prüfung der
3. Funktionsstörung der Elektronik. 3. Den Kundendienst kontaktieren. Kabelverbindung:
3 Das Gerät schaltet sich während Der Akku ist leer. Akku aufladen. • Den Feilenclip-Kontakt mit dem Lippenclip verbinden.
des Messvorgangs ab.
• Das auf eine ordnungsgemäße Verbindung hinweisende Verbindungs-
4 Kein Signalton während des Der Ton ist auf »stumm« eingestellt. Ton mit Lautstärke-Taste einstellen. symbol sollte auf der Statusleiste erscheinen (Abb. 2).
Messvorgangs.
• Wenn kein Symbol angezeigt wird, sollten das Messkabel oder der Feilen-
5 Die Feilenbewegung im Kanal 1. Fehlerhafter elektrischer Kontakt. 1. Kabelverbindungstest gemäß clip ausgewechselt werden.
wird nicht angezeigt. Abschnitt 6.4 der Gebrauchsan-
weisung durchführen.
Abbildung 2
2. Funktionsstörung der Elektronik. 2. Den Kundendienst kontaktieren.
6 Inkorrekte Messungen 1. Trockener/kalzifizierter Kanal. 1. Den Kanal spülen.
2. Die leitende Verbindung ist durch 2. Bestehende Restaurationsfüllung 6.5 Apex-Lokalisation
die Restaurationsbehandlung zum Öffnen des Pfades ent-
unterbrochen. fernen, den Kanal spülen. 6.5.1 Koronaler und mittlerer Bereich
3. Ausgetretenes Blut oder ver- 3. Überschüssige Flüssigkeit Die Feile langsam in den Kanal einführen.
schüttete Spülflüssigkeit schaffen trocknen.
einen Leitungspfad außerhalb Im Zahnbild auf der linken Seite der Anzeige wird angezeigt, wie weit die Feile im Kanal vorge-
des Kanals. drungen ist (Abb. 3 bis Abb. 5).
4. Tiefe Karies schafft einen Lei- 4. Den externen Leitungspfad
tungspfad außerhalb des Kanals. blockieren.
5. Metallkrone oder Metallfüllung 5. Kontakt der Feile mit der Metall-
schafft einen Leitungspfad außer- krone/-füllung vermeiden.
halb des Kanals.
6. Perforation. 6. Die Feile entfernen, die Perfora-
tion schließen und die Messun-
gen wiederholen, dabei die Feile
vorsichtig in den Kanal einführen.
7. Großer lateraler Kanal. 7. Versuchen, die Messungen fortzu-
setzen (die Feile vorsichtig nach
apikal vorschieben, bis normale
Abbildung 1
Messwerte angezeigt werden).
Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5
14 7
