Page 65 - 27749-B1
P. 65
א תווצמ ג"ירת רפס א חל אל א תווצמ ג"ירת רפס א א תווצמ ג"ירת רפס א בס
םי ִצ ָר ְ שׁ הָנֹמ ְ שׁ ת ַא ְ מ ֻט תַו ְ צ ִמ הוצמ ל ֶז ֶגּ ַה ת ַב ָשׁ ַה תַו ְ צ ִמ הוצמ ה ָשׁוּר ְ גּ ן ֵהֹכּ א ָשִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
,ה ָק ָנ ֲא ,ב ָצ ,ר ָבּ ְ כ ַע ,ד ֶלֹח( םי ִצ ָר ְ שׁ טכא יד זא טגאז הרות יד סאוו םי ִני ִד יד ןטלאה וצ .טנק ַא ןופ רעמ טרעוו זיא סאוו ךאז ַא םענייא ןופ ט'לְ ז ַ געג טאה רענייא ןעוו .לק ה ָשׁוּר ְ גּ א טימ ןבאה ה ָנוּת ַח טשינ ראט לודג ן ֵהֹכּ א ייס ןוא טוֹי ְ ד ֶה ן ֵהֹכּ א ייס .חסר
א ֵמ ַט ְ מ ךיוא ןוא א ֵמ ָט ייז ןענעז טיוט ןענעז ייז ןעוו )ת ֶמ ָשְׁ נ ִתּ ,ט ֵמוֹח ,ה ָא ָט ְ ל ַה , ַחֹכּ ת"ל השע תוֹלי ֵז ְג ם ַשׁ ֲא - ם ָשׁ ָא ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןגנערב ךיוא ןוא( ןבעג קירוצ ךאז יד רע ףראד ,ה ָטוּר ְ פּ ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ ת"ל השע
.]םירויצ ןייע[ ןא ייז טריר סע רעוו אע .)ןריואוושעג שלאפ טאה רע ביוא חנ גסק
)ז,אכ ארקיו( ּוח ָּ ק ִי אֹל ּ ה ָׁ שי ִא ֵמ ה ָׁ שּור ְּג ה ָּׁ ש ִא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
)טכ,אי ארקיו( ד ֶלֹח ַה ץ ֶר ָא ָה ל ַע ץ ֵרֹ ּׁ ש ַה ץ ֶר ֶּׁ ש ַּ ב א ֵמ ָּ ט ַה ם ֶכ ָל ה ֶז ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )גכ,ה ארקיו( ל ָז ָּג ר ֶׁ ש ֲא ה ָל ֵז ְּג ַה ת ֶא בי ִׁ ש ֵה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ןֹר ֲה ַא ע ַר ֶז שׁוּדּ ִק תַו ְ צ ִמ הוצמ
םי ִל ָכ ֳא ת ַא ְ מ ֻט ןַיְנ ִע תַו ְ צ ִמ הוצמ ן ֶשׁ ָדּ ַה ת ַמ ָר ֲה תַו ְ צ ִמ הוצמ .]םירואיב ןייע[ )םי ִנ ֲהֹכּ( ןרהא ןופ רעדניק יד ןייז ד ֵבּ ַכ ְ מ ןוא ןגילייה לאז ןעמ .טסר
.]םירואיב ןייע[ קנערטעג ןוא גראוונסע ענ'אמ ָט ןופ םי ִני ִד יד ןטיהוצפּא .סק ה ָלוֹע ָה ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ןופ שׁ ַא ןמענפּארא ירפרעדניא גאט ןדעי ףראד ן ֵהֹכּ רעד .אלק ת"ל השע
) ַח,אכ ארקיו( ֹ ו ּ ת ְׁ ש ַד ִ ק ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ )ליוויוש ענרעבליז ַא טימ( ת"ל השע וק
)דל,אי ארקיו( א ָמ ְט ִי ם ִי ַמ וי ָל ָע א ֹ וב ָי ר ֶׁ ש ֲא ל ֵכ ָא ֵי ר ֶׁ ש ֲא ל ֶכֹא ָה ל ָּ כ ִמ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
בע טנ
)ג,ו ארקיו( ן ֶׁ ש ֶד ַה ת ֶא םי ִר ֵה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ה ָל ֵבְנ ת ַא ְ מ ֻט ןַיְנ ִע תַו ְ צ ִמּ הוצמ ת ֵמּ ַה ל ֶהֹא ָבּ לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ סֵנ ָכִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.ןייז א ֵמ ַט ְ מ טוט ןוא א ֵמ ָט זיא סע זא ה ָלי ֵבְ נ ַא ןופ םי ִני ִד יד ןטיהפּא לאז ןעמ .אסק םוֹי ל ָכ ְ בּ ַח ֵבּ ְ ז ִמ ַה ל ַע שׁ ֵא ת ַק ָל ְ ד ַה תַו ְ צ ִמ הוצמ BOOK-01 יד וליפא( ת ֵמ א אד זיא סע יוו זיוה א ןיא ןייג ןיירא טשינ ראט לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ רעד .רע
ת"ל השע ןנערב גידנעטש לאז סאוו ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ףיוא רעייפ ַא גאט ןעדעי ןדניצוצנא .בלק .)םי ִבוֹר ְ ק ןביז ת"ל השע
)טל,אי ארקיו( ב ֶר ָע ָה ד ַע א ָמ ְט ִי ּ ה ָת ָל ְבִנ ְּ ב ַע ֵג ֹ וּנ ַה 'וגו ה ָמ ֵה ְּ ב ַה ן ִמ תּומ ָי י ִכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש דסק
גע .]םירויצו םירואיב ןייע[ )םִי ַבּ ְ ר ַע ָה ןי ֵבּ ןוא ירפוצ ץלאה ךעלקיטש ייווצ ןגייל וצ הוצמ יד זיא ךיוא( ת"ל השע )אי,אכ ארקיו( אֹב ָי אֹל ת ֵמ ת ֹ ו ׁ ש ְפַנ ל ָּ כ ל ַע ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ס
)ה,ו ארקיו( ֹ ו ּ ב ד ַ קּו ּ ת ַח ֵּ ב ְז ִמ ַה ל ַע ׁ ש ֵא ָה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ץ ֶר ָא ָה ץ ֶר ֶשׁ לֹכ ֱא ֶל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
3 ת ֵמּ ַבּ ה ָא ְ מ ֻט םוּשׁ ְ בּ לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ א ֵמּ ַטִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.דרע רעד ףיוא טכירק סאוו ץ ֶר ֶשׁ ןייק ןסע וצ טשינ .בסק
,ת ֵמ םוש ןייק וצ )ןגארט רעדא ןרירנא( ןייז א ֵמ ַט ְ מ טשינ ךיז ראט לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ רעד .אער
ת"ל השע
)אמ,אי ארקיו( ל ֵכ ָא ֵי אֹל אּוה ץ ֶ ק ֶׁ ש ץ ֶר ָא ָה ל ַע ץ ֵרֹ ּׁ ש ַה ץ ֶר ֶּׁ ש ַה ל ָכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש םירואיב .םי ִבוֹר ְ ק עטנ ָאנ ץנאג ןייז וצ וּלי ִפ ֲא ת"ל השע
טפ
)אי,אכ ארקיו( א ָּ מ ַּ ט ִי אֹל ֹ ו ּ מ ִא ְלּו וי ִב ָא ְל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הסק
םירואיב .ן ֶשׁ ָדּ ַה ת ַא ָצוֹה ת ַו ְ צ ִמ ל ַל ְ כ ִנ ךיוא זיא הוצמ יד ןיא - ן ֶ ׁש ָ ּ ד ַה ת ַמ ָר ֲה ת ַו ְצ ִמ )אלק
ףיוא סע ןעגייל )3 .רעדיילק ע'בוּשׁ ָח ןייק טימ טשינ )2 .ר ַח ָשׁ ַה תוֹל ֲע ןופ גאט ןעדעי )1 :ן ֶשׁ ָדּ ַה ת ַמ ָר ֲה
:םי ִנ ָמ ִס יירד אד ןענעז ןעקירעשייה ייב - םי ִבָג ֲח יֵנ ָמי ִס ת ַקי ִד ְּ ב ת ַו ְצ ִמ )חנק .שׁ ֶב ֶכּ יד ןופ ח ָרְ ז ִמ םוצ םירואיב
.רעפרעק ןייז ןופ לייט עסיורג ַא טקעדראפ סאוו לעגילפ )4( ריפ טאה סע )1 ע'בוּשׁ ָח רעגינייוו רעמ ךאנ )2 .שׁ ַא טימ טליפעגרעביא ןעוועג זיא ַח ֵבְּ ז ִמ יד ןעוו ראנ )1 :ן ֶשׁ ָדּ ַה ת ַא ָצוֹה
.סיפ )4( ריפ טאה סע )2 .תוֹנ ֲח ַמ יירד עלא ןופ סיורא ןעגארטסיורא )3 .רעדיילק
.דרע יד ףיוא טגנירפש סע עכלעוו טימ סיפ יד רעכעה הינק ַא טאה סע )3 :ןערעייפ יירד ַח ֵבְּ ז ִמ יד ףיוא ןייז טפראדעג טאה גאט ןעדעי - ם ֹוי ל ָכ ְּ ב ַח ֵּ ב ְז ִמ ַה ל ַע ׁש ֵא ת ַק ָל ְד ַה ת ַו ְצ ִמ )בלק ןא ןעוועג ךאנ זיא יז ייס ,ןאמ רהיא ןופ ט ֵ ג'עג ךיז טאה סאוו יורפ א = ה ָשׁוּר ְ גּ - ה ָ ׁשּורְּג ן ֵהׄ ּ כ א ָּ שִי אֹ ּ ל ֶ ׁש )חסר
ןטראס )7( ןביז יד ןופ ענייא ךרוד )ס ַאנ( ר ָשׁ ְ כוּמ ןעראוועג זיא סע ןעוו ראנ - םי ִל ָכ ֳא ת ַא ְמ ֻט ןַיְנ ִע ת ַו ְצ ִמ )סק .)תוֹנ ָבּ ְ ר ָק( ה ָלוֹד ְג ה ָכ ָר ֲע ַמ )1 .)ןי ִשׁוּדי ִק( ה ָאוּשְׂ נ א רעדא )ה ָפּוּח( ה ָסוּר ַא
,)יוט( ל' ַט ,)ךלימ( ב ָל' ָח ,)ליוא( ן ֶמ' ֶשׁ ,)גינאה( שׁ ַב' ְ ד ,)ןייוו( ןִי'ַי = ם"ד ט"חש ד"י זיא ן ָמי ִס רעייז סאוו - קנערטעג .)ת ֶרוֹט ְ ק ל ֶשׁ( הָי ִנ ְ שׁ ה ָכ ָר ֲע ַמ )2 וצ ,גנולמאזראפ א ייב ןדער טשרע ןזאל םהיא ;ן ֵהׄכּ א ראפ דוֹב ָכּ טימ ןריפפיוא - ןׄר ֲה ַא ע ַר ֶז ׁשּו ּ ד ִק ת ַו ְצ ִמ )טסר
.]תופסוהב ןייע[ )רעסאוו( םִי' ַמ ,)טולב( ם' ַד .)שׁ ֵא ָה םוּי ִק( תי ִשׁי ִל ְ שׁ ה ָכ ָר ֲע ַמ )3 .ן ֵהׄכּ א טימ )ןענידאב( ןעצונאב טשינ ךיז ןוא ,ןטשרע םעד ה ָרוֹתּ יד וצ ןייז ה ֵלוֹע ,ה ָדוּע ְ ס א ייב טשרע ןעשטנעב
#27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black #
