Page 68 - 27749-B1
P. 68
טנ א תווצמ ג"ירת רפס א א תווצמ ג"ירת רפס א דל הל א תווצמ ג"ירת רפס א
שׁ ָדּ ְ ק ִמּ ַה ן ִמ ה ָא ְ רִיּ ַה תַו ְ צ ִמ הוצמ םי ִמ ָל ְ שׁ ַה ח ַב ֶז ה ֵשׂ ֲע ַמ תַו ְ צ ִמ הוצמ א ָמ ְ טִנ ֶשׁ םי ִשׁ ָד ָק ר ַשׂ ְ בּ לוֹכ ֱא ֶל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.]םירואיב ןייע[ שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ םעד ראפ )טקעפסער( ןבאה א ָרוֹמ ףראד ןעמ .דנר טסייה הרות יד יוו יוזא םי ִמ ָל ְ שׁ ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןופ ה ָדוֹב ַע יד ןהוט ןלאז םי ִנ ֲהֹכּ יד .אמק .ןראוועג א ֵמ ָט זיא סאוו ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןופ שיילפ ןסע טשינ ראט ןעמ .המק
ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ ת"ל השע ת"ל השע
)ל,טי ארקיו( 'ה יִנ ֲא ּוא ָרי ִּ ת י ִׁ ש ָ ּ ד ְ ק ִמּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )טי,ז ארקיו( ל ֵכ ָא ֵי אֹל א ֵמ ָט ל ָכ ְּ ב ע ַּג ִי ר ֶׁ ש ֲא ר ָׂ ש ָּ ב ַה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
אק )אי,ז ארקיו( םי ִמ ָל ְׁ ש ַה ח ַב ֶז ת ַר ֹ ו ּ ת תאֹז ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הס טע
בוֹא ה ֵשׂ ֲע ַמ תוֹֹש ֲע ַל אלֹּ ֶשׁ הוצמ ה ָדוֹתּ ַה ן ַבּ ְ ר ָק ר ַשׂ ְ בּ ִמ רי ִתוֹה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ א ָמ ְ טִנ ֶשׁ שׁ ֶדֹק ר ַשׂ ְ בּ ת ַפ ֵר ְ שׂ תַו ְ צ ִמ הוצמ
.בוא טסייה סאוו ףושיכ יד וצ ןרעק ךיז רעדא ןוט טשינ ראט ןעמ .הנר ירפוצ גאט ןרעדנא םעד ףיוא ה ָדוֹתּ ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןופ ןזאלרעביא טשינ ראט ןעמ .במק .ןראוועג א ֵמ ָט ןענעז סאוו םי ִשׁ ָד ָק ןנערבראפ וצ הוצמ ַא זיא סע .ומק
ת"ל השע )טי,ז ארקיו( ף ֵר ָּ ש ִי ׁ ש ֵא ָּ ב ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
)אל,טי ארקיו( תֹבֹא ָה ל ֶא ּונ ְפ ִּ ת ל ַא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש .)ה ָלי ִכ ֲא ן ַמְ ז ףוֹס רעד ךאנ תוֹנ ָבּ ְ ר ָק ערעדנא ןזאלרעביא טשינ ןעמ ראט ךיוא( ת"ל השע זס
דנק זע
)וט,ז ארקיו( ר ֶ קֹ ּ ב ד ַע ּוּנ ֶּ מ ִמ ַחיִּנ ַי אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ב ֶל ֵח ל ַכאֹנ אלֹּ ֶשׁ הוצמ
יִנֹע ְ דִּי ה ֵשׂ ֲע ַמ תוֹֹש ֲע ַל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
םי ִשׁ ָד ֳק ַה ר ַתוֹנ ת ַפי ֵר ְ שׂ תַו ְ צ ִמ הוצמ ןעמ זיא די ִז ֵמ ְ ב תִי ַז ְ כּ ַא טסע ןעמ ביוא( ה ָרוֹה ְ ט ה ָמ ֵה ְ בּ ַא ןופ ב ֶל ֵח ןסע טשינ ראט ןעמ .זמק
.י ִנוֹע ְ דִּי טסייה סאוו ףושיכ יד וצ ןרעק ךיז רעדא ןוט טשינ ראט ןעמ .ונר
עטמיטשאב יד ךאנ ןבילבעגרעביא זיא סאוו םי ִשׁ ָד ָק ןופ שיילפ ןנערבראפ וצ .גמק .]םירואיב ןייע[.)תא ָט ַח ן ַבּ ְ ר ָק ַא ביָי ַח ןעמ זיא ג ֵ גוֹשׁ ְ בּ ,ת ֵר ָכּ ביָי ַח ת"ל השע
ת"ל השע
)אל,טי ארקיו( םיִנֹע ְ ּ ד ִּי ַה ל ֶא ְו 'וכ ְו ּונ ְפ ִּ ת ל ַא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש .)לוּג ִפּ ןנערבראפ וצ הוצמ יד זיא ךיוא( ןסע סע געמ ןעמ סאוו טייצ פ
הנק ת"ל השע )גכ,ז ארקיו( ּול ֵכאֹת אֹל ז ֵע ָו ב ֶׂ ש ֶכ ְו ר ֹ ו ׁ ש ב ֶל ֵח ל ָּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
)זי,ז ארקיו( ף ֵר ָּ ש ִי ׁ ש ֵא ָּ ב י ִׁ שי ִל ְּׁ ש ַה ם ֹ וּי ַּ ב ח ַב ָּז ַה ר ַׂ ש ְּ ב ִמ ר ָת ֹ וּנ ַה ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש וס
םי ִמ ָכ ֲח דוּבּ ִכּ תַו ְ צ ִמ הוצמ ףוֹעְו הָיּ ַח ה ָמ ֵה ְ בּ ם ַדּ ל ַכאֹנ אלֹ ֶשׁ הוצמ
.ייז ראפ ןייטשפיוא ןוא םי ִמ ָכ ֲח י ֵדי ִמ ְ ל ַתּ ןייז וצ ד ֵבּ ַכ ְ מ .זנר לוּג ִפּ לוֹכ ֱא ֶל אלֹּ ֶשׁ הוצמ .לעגיופ ןוא ,הָיּ ַח ,ה ָמ ֵה ְ בּ ַא ןופ טולב ןסע טשינ ראט ןעמ .חמק
ת"ל השע רעדא ן ַבּ ְ ר ָק םעד ן'ט ְ ח ֶשׁ ת ַע ְ שׁ ִבּ טאה ן ֵהֹכּ רעד זא טניימ סאד( לוּג ִפּ ןסע טשינ ראט ןעמ .דמק ת"ל השע
)בל,טי ארקיו( ן ֵ ק ָז יֵנ ְּפ ָּ ת ְר ַד ָה ְו םּוק ָּ ת ה ָבי ֵׂ ש יֵנ ְּפ ִמ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )וכ,ז ארקיו( ה ָמ ֵה ְּ ב ַל ְו ף ֹ וע ָל 'וגו ּול ְכאֹת אֹל ם ָ ּ ד ל ָכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
בק ןסע וצ :ליפשייב םוצ ,ה ָב ָשׁ ְ ח ַמ ע'לוּס ָפּ ַא טאהעג ןיזניא - ם ָד ַה ת ַקי ִרְ ז ,ם ָד ַה ת ַכ ָלוֹה ,ם ָד ַה ת ַל ָבּ ַק ת"ל השע אפ
.]םירואיב ןייע[ )טייצ עטמיטשאב יד ךאנ שיילפ סאד חע
ל ָל ְ כ ִבּ תוֹדּ ִמּ ַה ל ָכְו תוֹדּ ִמ ְ בּ תוֹנוֹה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ )חי,ז ארקיו( אֹ ָּ ש ִּ ת ּ הָנֹו ֲ ע ּוּנ ֶּ מ ִמ ת ֶל ֶכ ֹ וא ָה ׁ ש ֶפֶּנ ַה ְו ה ֶי ְה ִי לּוג ִּפ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ר ָע ֵשׂ י ֵל ְ דּ ֻ ג ְ מ שׁ ָדּ ְ ק ִמּ ַל םיִנ ֲהֹכּ ַה וּסְנ ָכִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
ןשטנעמ ןעשיווצ טרעוו סאוו ךאז עדעי ;סאמ יד טימ ןר ַאנפּ ָא טשינ ראט ןעמ .חנר טשינ זיא סאוו( ר ָאה עסיורג טימ שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ןייג ןיירא טשינ ראט ן ֵהֹכּ ַא .טמק
.]םירויצ ןייע[ טכיוועג רעדא סאמ א טימ טפיוקראפ ת"ל השע םירואיב .]םירואיב ןייע[ )געט 30 ןראוועג ןריושעג
ונק :די ִחָי י ֵמ ְ ל ַשׁ ןוא רוּבּ ִצ י ֵמ ְ ל ַשׁ אד ןענעז סע - םי ִמ ָל ְ ׁש ַה ח ַב ֶז ה ֵׂש ֲע ַמ ת ַו ְצ ִמ )אמק ת"ל השע
)הל,טי ארקיו( ה ָרּו ׂ ש ְּ מ ַבּו ל ָ ק ְׁ ש ִּ מ ַּ ב ה ָ ּ ד ִּ מ ַּ ב ט ָּפ ְׁ ש ִּ מ ַּ ב ל ֶו ָע ּו ׂ ש ֲ ע ַת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש בפ
.)תוֹעוּב ָשׁ ֲה ג ַח( ת ֶר ֶצ ֲע י ֵשׂ ְ ב ִכּ 2 = רוּבּ ִצ י ֵמ ְ ל ַשׁ )ו,י ארקיו( ּוע ָר ְפ ִּ ת ל ַא ם ֶכי ֵׁ שא ָר ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
.ה ָדוֹתּ י ֵמ ְ ל ַשׁ ,רי ִז ָנ י ֵמ ְ ל ַשׁ ,ר ָשׂ ֳע ה ָע ָבּ ְ ר ֲא ת ַ גי ִ ג ֲח י ֵמ ְ ל ַשׁ ,ה ָ גי ִ ג ֲח י ֵמ ְ ל ַשׁ ,ה ָח ְ מ ִשׂ י ֵמ ְ ל ַשׁ = די ִחָי י ֵמ ְ ל ַשׁ םירואיב
םירואיב
.ם ָד ַה יוּצּ ִמוּ ה ָקי ִל ְ מ ת ַע ְ שׁ ִבּ לוּג ִפּ ןרעוו ןעק ףוֹע ן ַבּ ְ ר ָק ַא ייב - לּוג ִּ פ ל ֹוכ ֱא ֶל אֹ ּ ל ֶ ׁש )דמק
םורא סנעטעפ יד ,)םירומיא( חבזמ יד ףיוא בירקמ זיא ןעמ סאוו סנעטעפ טניימ :בלח - ב ֶל ֵח ל ַכאׄנ אֹ ּ ל ֶ ׁש )זמק
,ךיש רעדא ןקעטש ןייז טימ שׁ ָדּ ְ ק ִמּ ַה תי ֵבּ ןיא ןייג ןיירא טשינ ראט ןעמ - ׁש ָ ּ ד ְק ִּ מ ַה ן ִמ ה ָא ְרִּי ַה ת ַו ְצ ִמ )דנר םוצ ץ ֵמוֹק םעד ןעגנערב ,ת ֵר ָשׁ י ֵל ְ כּ יד ןיא ה ָצי ִמ ְ ק יד ןעגייל ,ה ָצי ִמ ְ ק ייב לוּג ִפּ ןרעוו ןעק ה ָחְ נ ִמ ן ַבּ ְ ר ָק ַא ייב
טשינ ןוא ,ןעייפש טשינ ןעמ ראט ךיוא .סיפ יד ףיוא ביוטש יד טימ טשינ ןוא ,לטייב טלעג ןייז טימ רעדא . ַח ֵבְּ ז ִמ יד ףיוא ץ ֵמוֹק יד ןעפראוו , ַח ֵבְּ ז ִמ .ןסע געמ ןעמ סאוו ןעטעפ יד זיא :ןמוש .ןקנאלפ ןוא ןרינ יד ,ןגאמ יד
.א ָרוֹמ ןוא ד ַח ַפּ טימ ןייג ןיירא לאז ןעמ .גנאגכרוד א ראפ שׁ ָדּ ְ ק ִמּ ַה תי ֵבּ רעד ןכאמ טרעוו ןעסע סע געמ ןעמ סאוו ץאלפ םעד ףיוא טשינ ן ַבּ ְ ר ָק םעד ןעסע וצ טאהעג ןיזניא טאה ן ֵהׄכּ יד ביוא ר ָאה ןייז ןעסקאוו ןעזאל טשינ לאמנייק ראט לוֹד ָ ג ן ֵהׄכּ ַא - ר ָע ֵׂש י ֵל ְ ּ דֻג ְמ ׁש ָ ּ ד ְק ִּ מ ַל םיִנ ֲהׄ ּ כ ַה ּוסְנ ָּ כִי אֹ ּ ל ֶ ׁש )טמק
.א ָרוֹמ ןוא דוֹב ָכּ טימ שׁ ָר ְ ד ֶמ ַה תי ֵבּ ןיא ןעריפפיוא ךיז ןעמ ףראד ךיוא BOOK-01 3 .)לוּג ִפּ טשינ( לוּס ָפּ ן ַבּ ְ ר ָק יד .שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ןיירא טשינ טייג רע וּלי ִפ ַא # 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:
