Page 67 - 27749-B1

א תווצמ ג"ירת רפס א ול גל א תווצמ ג"ירת רפס א א תווצמ ג"ירת רפס א ס

םי ִד ָ ג ְ בּ י ֵעוּר ְ ק שׁ ָד ְ ק ִמּ ַל םיִנ ֲהֹכּ ַה וּסְנ ָכִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ ן ֵהֹכּ ת ַחְנ ִמ ל ֵכ ָא ֵת אלֹּ ֶשׁ הוצמ תוֹדּ ִמּ ַהְו םי ִל ָק ְ שׁ ִמּ ַהְו םִיַנ ְ זאֹמּ ַה קוּדּ ִצ תַו ְ צ ִמ הוצמ

טימ )רעטייוו ןוא ַח ֵבְּ ז ִמ ןופ( שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ןייג ןיירא טשינ ראט ן ֵהֹכּ ַא .נק ןעמ ראנ( טגנערבעג טאה ן ֵהֹכּ ַא סאוו ה ָחְ נ ִמ ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןופ ןסע טשינ ראט ןעמ .זלק ןייז ןלאז סאמ ןוא טכיוועג יד זא ןעלאשגאוו עגיטכיר ןעכאמ לאז ןעמ .טנר
.]םירואיב ןייע[ רעדיילק ענעסירוצ ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ )ןנערבראפ ןצנאגניא סע זומ ת"ל השע .ךילטקנופ ת"ל השע

גפ הע גק
)ו,י ארקיו( ּומֹר ְפ ִת אֹל ם ֶכי ֵד ְג ִבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )זט,ו ארקיו( ל ֵכ ָא ֵת אֹל ה ֶי ְה ִּ ת לי ִל ָּ כ ן ֵהֹ ּ כ ת ַחְנ ִמ ל ָכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )ול,טי ארקיו( ם ֶכ ָל ה ֶי ְה ִי ק ֶד ֶצ ןי ִה ְו ק ֶד ֶצ ת ַפי ֵא ק ֶד ֶצ יֵנ ְב ַא ק ֶד ֶצ יֵנ ְזאֹמ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש


תא ָטּ ַח ַה ה ֵשׂ ֲע ַמ תַו ְ צ ִמ הוצמ
ה ָדוֹב ֲע ת ַע ְ שׁ ִבּ שׁ ָד ְ ק ִמּ ַה ן ִמ םיִנ ֲהֹכּ ַה וּא ְ צֵי אלֹּ ֶשׁ הוצמ ם ֵאָו ב ָא ל ֵל ַק ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.]םירואיב ןייע[ טסייה הרות יד יוו יוזא תא ָט ַח ן ַבּ ְ ר ָק ַא טימ ןהוט ןלאז םי ִנ ֲהֹכּ יד .חלק
.ה ָדוֹב ַע יד ןהוט ןטימ ןיא שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןופ ןייגסיורא טשינ ןלאז םי ִנ ֲהֹכּ יד .אנק .עמאמ רעדא עטאט ןעטלעש טשינ ראט ןעמ .סר

ת"ל השע )חי,ו ארקיו( תא ָּ ט ַח ַה ת ַר ֹ ו ּ ת תאֹז ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע )ט,כ ארקיו( ת ָמּוי ת ֹ ומ ֹ ו ּ מ ִא ת ֶא ְו וי ִב ָא ת ֶא ל ֵּ ל ַ ק ְי ר ֶׁ ש ֲא ׁ שי ִא ׁ שי ִא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
)ז,י ארקיו( ּוא ְצ ֵת אֹל ד ֵע ֹ ומ ל ֶהֹא ח ַת ֶּפ ִמּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש גס
דפ זנק

םיִנ ְ פ ִבּ ןי ִשׂ ֲעַנ ַה תוֹא ָטּ ַח ר ַשׂ ְ בּ ִמ לוֹכ ֱא ֶל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
יוּת ָשׁ ה ֶרוֹי אלֹּ ֶשׁ ן ֵכְו שׁ ָד ְ ק ִמּ ַבּ ןִיַי יֵיוּת ְ שׁ סֵנ ָכּ ִה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ טאה ןעמ סאוו תא ָט ַח ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןופ שיילפ סאד ןסע טשינ ןראט םי ִנ ֲהֹכּ יד .טלק ה ָפ ֵר ְ שׂ ביֵי ַח ְ תִי ֶשׁ י ִמ וּפ ְ ר ְ שִׂי ֶשׁ הָו ְ צ ִמ הוצמ

ןייוו טימ טייהרענעקנירטעגנא שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ןייג ןיירא טשינ ראט ן ֵהֹכּ ַא .בנק .]םירואיב ןייע[ )ת ֶרוֹט ְ קּ ַה( י ִמי ִנפּ ַה ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ףיוא טולב רהיא טצירפשעג ת"ל השע .ףארטש םעד םהיא טמוק סאוו םעד ראפ ה ָפי ֵר ְ שׂ ןעפארטש לאז ןי ִד תי ֵבּ .אסר

.רוכּ ִשׁ זיא רע ןעוו הרות ןי ִד ַא ןנע'ק ְ ס ַפּ טשינ ןָי ַד ַא ראט ךיוא .)רוּכּ ִשׁ( ת"ל השע )חי,ו ארקיו( ל ֵכ ָא ֵת אֹל ׁ ש ֶדֹ ּ ק ַּ ב ר ֵּפ ַכ ְל ד ֵעֹ ומ ל ֶהֹא ל ֶא ּ ה ָמ ָ ּ ד ִמ א ָבּוי ר ֶׁ ש ֲא תא ָּ ט ַח ל ָכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש וע )די,כ ארקיו( ן ֶה ְת ֶא ְו ֹ ותֹא ּופ ְר ְׂ ש ִי ׁ ש ֵא ָּ ב ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
ְ
ָ
ּות ֻמ ָת אֹל ְו ד ֵע ֹ ומ ל ֶהֹא ל ֶא ם ֶכ ֲא ֹ וב ְּ ב ך ָּ ת ִא ךיֶנ ָבּו ה ָּ ת ַא ְּ ת ְׁ ש ֵּ ת ל ַא ר ָכ ֵׁ ש ְו ן ִי ַי ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הפ דק

)ט,י ארקיו(
ם ָשׁ ָא ָה ה ֵשׂ ֲע ַמ תַו ְ צ ִמ הוצמ םִיוֹגּ ַה תֹקּ ֻח ְ בּ ת ֶכ ֶל ָל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.טסייה הרות יד יוו יוזא ם ָשׁ ָא ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןופ ה ָדוֹב ַע יד ןהוט ןלאז םי ִנ ֲהֹכּ יד .מק .]םירואיב ןייע[ ךיז ןריפ רעקלעפ יד יוו ןעריפ טשינ ךיז ראט ןעמ .בסר
הָיּ ַחְו ה ָמ ֵה ְ בּ יֵנ ָמי ִס ת ַקי ִד ְ בּ תַו ְ צ ִמ הוצמ ת"ל השע
)א,ז ארקיו( אּוה םי ִׁ ש ָד ָ ק ׁ ש ֶדֹק ם ָׁ ש ָא ָה ת ַר ֹ ו ּ ת תאֹז ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )גכ,כ ארקיו( ם ֶכיֵנ ְּפ ִמ ַח ֵּ ל ַׁ ש ְמ יִנ ֲא ר ֶׁ ש ֲא י ֹ וּג ַה תֹ ּ ק ֻח ְּ ב ּוכ ְל ֵת אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
ביוא ןייז ק ֵדוֹבּ ןעמ ףראד ,הָי ַח רעדא ה ָמ ֵה ְ בּ ַא ןופ שיילפ ןסע ליוו ןעמ ןעוו .גנק דס חנק
.]םירויצו םירואיב ןייע[ םי ִנ ָמ ִס ענייר יד ןבאה ייז ת"ל השע 

חס םירואיב
)ב,אי ארקיו( ּול ְכאֹ ּ ת ר ֶׁ ש ֲא ה ָּי ַח ַה תאֹז ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
 :ן ֵהׄכּ ַא ןופ תוֹח ָנ ְ מ )4( ריפ ןאהראפ ןענעז סע - ן ֵהׄ ּ כ ת ַחְנ ִמ ל ֵכ ָא ֵּ ת אֹ ּ ל ֶ ׁש )זלק םי ִר ָאוֹב ְ מּ ַה םי ִבוֹר ְ קּ ַבּ ת ַלוּז ת ֵמּ ַבּ טוֹי ְ ד ֶה ן ֵהֹכ א ֵמּ ַטִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.ה ָב ָדְ נ ת ַחְ נ ִמ )4 .א ֵטוֹח ת ַחְ נ ִמ )3 ךְוּנ ִח ת ַחְ נ ִמ )2 .ןי ִתּי ִב ֲח ת ַחְ נ ִמ )1 בוּת ָכּ ַבּ .גסר

:תוֹא ָט ֲח תוֹנ ָבּ ְ ר ָק )8( טכא ןאהראפ ןענעז סע - תא ָּ ט ַח ַה ה ֵׂש ֲע ַמ ת ַו ְצ ִמ )חלק טנעכער ה ָרוֹתּ יד סאוו יד וצ ראנ ,ת ֵמ א וצ ןייז א ֵמ ַט ְ מ טשינ ךיז ראט ן ֵהֹכּ א ת"ל השע
, ַחי ִשׁ ָמ ן ֵהׄכּ ר ָפּ )5 .ע ָרוֹצ ְ מ ,רי ִז ָנ תא ָט ַח )4 .ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע ל ֶשׁ די ִחָי תא ָט ַח )3 .די ִחָי תא ָט ַח )2 .אי ִשׂ ָנ תא ָט ַח )1 .סיוא טנק
םירואיב רי ִע ָשׂ ,ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע י ֵרי ִע ְ שׂ )8 .רוּבּ ִצ ל ֶשׁ ר ָב ָד םל ֱע ֶה ר ַפּ )7 .םי ִד ֲעוֹמוּ םי ִשׁ ָד ֳח י ֵשׁא ָר י ֵרי ִע ְ שׂ )6 .לוֹד ָ ג ן ֵהׄכּ ר ָפּ 
.רוּפּ ִכּ םוֹי ל ֶשׁ )א,אכ ארקיו( וי ָּ מ ַע ְּ ב א ָּ מ ַּ ט ִי אֹל ּׁ ש ֶפֶנ ְל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
רעדיילק ענעסירוצ טימ ןייג טשינ ל ַל ְ כ ִבּ ראט לוֹד ָ ג ן ֵהׄכּ ַא - םי ִדָג ְּ ב י ֵעּור ְק ׁש ָד ְק ִּ מ ַל םיִנ ֲהׄ ּ כ ַה ּוסְנ ָּ כִי אֹ ּ ל ֶ ׁש )נק
.)שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא( :תוֹי ִמי ִנ ְ פּ תוֹא ָט ֲח ףניפ ןאהראפ ןענעז סע - םיִנ ְפ ִּ ב ןי ִׂש ֲעַנ ַה ת ֹוא ָּ ט ַח ר ַׂש ְּ ב ִמ ל ֹוכ ֱא ֶל אֹ ּ ל ֶ ׁש )טלק םירואיב
רעדא ,רעדיילק ענעסירוצ טימ רעדא ,רוּכּ ִשׁ זיא רע ןעוו ל ֵא ָר ְ שִׂי ת ַרְ ז ֶע ןופ רעטייוו ןייג טשינ ראט ן ֵהׄכּ ַא ר ָפּ )5 .ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע י ֵרי ִע ְ שׂ )4 .רוּבּ ִצ ל ֶשׁ ר ָב ָד םל ֱע ֶה ר ַפּ )3 .רוּפּ ִכּ םוֹי ל ֶשׁ רי ִע ָשׂ )2 .רוּפּ ִכּ םוֹי ל ֶשׁ ר ָפּ )1 ןסקאוו ראה יד ןזאל טשינ ,)רעדיילק( שׁוּב ְ ל םעד טימ ייז וצ ןכיילגוצ ךיז טשינ - םִי ֹוּג ַה תׄק ֻח ְּ ב ת ֶכ ֶל ָל אֹ
.ר ָאה עגנאל טימ . ַחי ִשׁ ָמ ן ֵהׄכּ # .םִיוֹג יד יוו ר ָאה יד ןרעשפא טשינ ןוא ,םִיוֹג יד יוו

27749-EYAL - Book-1 | 3 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta
#27749-EYAL - Book-1 | 3 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow
27749-EYAL - Book-1 | 3 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black
27749-EYAL - Book-1 | 3 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan