Page 70 - 27749-B1
P. 70
זנ א תווצמ ג"ירת רפס א א תווצמ ג"ירת רפס א ול גל א תווצמ ג"ירת רפס א
ץ ֶר ָא ָבּ םוֹק ָמ םוּשׁ ְ בּ ן ָלי ִא בי ִכּ ְ רַנ אלְֹו םי ִע ָר ְ ז י ֵא ְ ל ִכּ ַעֹר ְ ז ִל אלֹּ ֶשׁ הוצמ םי ִד ָ ג ְ בּ י ֵעוּר ְ ק שׁ ָד ְ ק ִמּ ַל םיִנ ֲהֹכּ ַה וּסְנ ָכִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ ן ֵהֹכּ ת ַחְנ ִמ ל ֵכ ָא ֵת אלֹּ ֶשׁ הוצמ
)ךילטשרעג טימ ץייוו ,לשמל( םענייאניא סקיוועג ינימ ייווצ ןעייזנא טשינ ראט ןעמ .המר טימ )רעטייוו ןוא ַח ֵבְּ ז ִמ ןופ( שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ןייג ןיירא טשינ ראט ן ֵהֹכּ ַא .נק ןעמ ראנ( טגנערבעג טאה ן ֵהֹכּ ַא סאוו ה ָחְ נ ִמ ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןופ ןסע טשינ ראט ןעמ .זלק
ןעטייווצ א ןיא םיוב ןייא ןעצנאלפ ןיירא טשינ ןעמ ראט ךיוא .ל ֵא ָר ְ שִׂי ץ ֶר ֶא ןיא ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ רעדיילק ענעסירוצ ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ )ןנערבראפ ןצנאגניא סע זומ ת"ל השע
.]םירויצ ןייע[ )ץ ֶר ָא ָל ץוּח ןיא וליפא( ומק )ו,י ארקיו( ּומֹר ְפ ִת אֹל ם ֶכי ֵד ְג ִבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש גפ )זט,ו ארקיו( ל ֵכ ָא ֵת אֹל ה ֶי ְה ִּ ת לי ִל ָּ כ ן ֵהֹ ּ כ ת ַחְנ ִמ ל ָכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הע
ָ
)טי,טי ארקיו( ם ִי ָא ְל ִּ כ ע ַר ְז ִת אֹל ך ְד ָׂ ש ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
תא ָטּ ַח ַה ה ֵשׂ ֲע ַמ תַו ְ צ ִמ הוצמ
ה ָל ְ ר ָע לוֹכ ֱא ֶלּ אלֹּ ֶשׁ הוצמ ה ָדוֹב ֲע ת ַע ְ שׁ ִבּ שׁ ָד ְ ק ִמּ ַה ן ִמ םיִנ ֲהֹכּ ַה וּא ְ צֵי אלֹּ ֶשׁ הוצמ .]םירואיב ןייע[ טסייה הרות יד יוו יוזא תא ָט ַח ן ַבּ ְ ר ָק ַא טימ ןהוט ןלאז םי ִנ ֲהֹכּ יד .חלק
ןטצנאלפעג יינ א ןופ טכורפ יד רהאי יירד עטשרע יד ןסע טשינ ראט ןעמ .ומר .ה ָדוֹב ַע יד ןהוט ןטימ ןיא שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןופ ןייגסיורא טשינ ןלאז םי ִנ ֲהֹכּ יד .אנק ת"ל השע
.]םירואיב ןייע[ םיובּ ת"ל השע )ז,י ארקיו( ּוא ְצ ֵת אֹל ד ֵע ֹ ומ ל ֶהֹא ח ַת ֶּפ ִמּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע )חי,ו ארקיו( תא ָּ ט ַח ַה ת ַר ֹ ו ּ ת תאֹז ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש גס
דפ
זמק
)גכ,טי ארקיו( ל ֵכ ָא ֵי אֹל םי ִל ֵר ֲ ע ם ֶכ ָל ה ֶי ְה ִי םיִנ ָׁ ש ׁשֹל ָׁ ש ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
םיִנ ְ פ ִבּ ןי ִשׂ ֲעַנ ַה תוֹא ָטּ ַח ר ַשׂ ְ בּ ִמ לוֹכ ֱא ֶל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
יוּת ָשׁ ה ֶרוֹי אלֹּ ֶשׁ ן ֵכְו שׁ ָד ְ ק ִמּ ַבּ ןִיַי יֵיוּת ְ שׁ סֵנ ָכּ ִה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ טאה ןעמ סאוו תא ָט ַח ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןופ שיילפ סאד ןסע טשינ ןראט םי ִנ ֲהֹכּ יד .טלק
י ִע ָב ְ ר ע ַטֶנ תַו ְ צ ִמ הוצמ
ןייוו טימ טייהרענעקנירטעגנא שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ןייג ןיירא טשינ ראט ן ֵהֹכּ ַא .בנק .]םירואיב ןייע[ )ת ֶרוֹט ְ קּ ַה( י ִמי ִנפּ ַה ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ףיוא טולב רהיא טצירפשעג ת"ל השע
ןטרעפ םעד טסקאוו סאוו םיוב א ןופ טכורפ יד ןעטלאה גילייה ףראד ןעמ .זמר .רוכּ ִשׁ זיא רע ןעוו הרות ןי ִד ַא ןנע'ק ְ ס ַפּ טשינ ןָי ַד ַא ראט ךיוא .)רוּכּ ִשׁ( וע
ןסע ףיוא טראד ןוא םִי ַל ָשׁוּרְי ןייק ןעגארט ףיורא ייז ףראד ןעמ ןוא ,רהאי ת"ל השע ת"ל השע )חי,ו ארקיו( ל ֵכ ָא ֵת אֹל ׁ ש ֶדֹ ּ ק ַּ ב ר ֵּפ ַכ ְל ד ֵעֹ ומ ל ֶהֹא ל ֶא ּ ה ָמ ָ ּ ד ִמ א ָבּוי ר ֶׁ ש ֲא תא ָּ ט ַח ל ָכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
הפ
ָ
ְ
.]ה ָטוּר ְ פּ ה ֶו ָשׁ א ףיוא ןעזיילסיוא סע ןעמ ףראד ץ ֶר ָא ָל ץוּח ןיא וליפא ןעטייצ עגיטנייה[ ק ּות ֻמ ָת אֹל ְו ד ֵע ֹ ומ ל ֶהֹא ל ֶא ם ֶכ ֲא ֹ וב ְּ ב ך ָּ ת ִא ךיֶנ ָבּו ה ָּ ת ַא ְּ ת ְׁ ש ֵּ ת ל ַא ר ָכ ֵׁ ש ְו ן ִי ַי ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
)ט,י ארקיו(
)גכ,טי ארקיו( םי ִלּולי ִה ׁ ש ֶדֹק ֹ וי ְר ִּפ ל ָּ כ ה ֶי ְה ִי ת ִעי ִב ְר ָה הָנ ָּׁ ש ַבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ם ָשׁ ָא ָה ה ֵשׂ ֲע ַמ תַו ְ צ ִמ הוצמ
.טסייה הרות יד יוו יוזא ם ָשׁ ָא ן ַבּ ְ ר ָק ַא ןופ ה ָדוֹב ַע יד ןהוט ןלאז םי ִנ ֲהֹכּ יד .מק
א ֵבוֹסְו ל ֵלוֹז ךְ ֶר ֶד ְ כּ תוֹתּ ְ שׁ ִלְו לֹכ ֱא ֶל אלֹּ ֶשׁ הוצמ הָיּ ַחְו ה ָמ ֵה ְ בּ יֵנ ָמי ִס ת ַקי ִד ְ בּ תַו ְ צ ִמ הוצמ )א,ז ארקיו( אּוה םי ִׁ ש ָד ָ ק ׁ ש ֶדֹק ם ָׁ ש ָא ָה ת ַר ֹ ו ּ ת תאֹז ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
וצ ןעגנערב ןעק סאוו ן ָפוֹא אזא ףיוא לעיפוצ ןעקנירט ןוא ןסע טשינ לאז ןעמ .חמר ביוא ןייז ק ֵדוֹבּ ןעמ ףראד ,הָי ַח רעדא ה ָמ ֵה ְ בּ ַא ןופ שיילפ ןסע ליוו ןעמ ןעוו .גנק דס
.]םירואיב ןייע[ )ה ֵרוֹמוּ ר ֵרוֹס ן ֵבּ א ןופ התימ בויח .ה.ד( גנוסיגראפ טולב ת"ל השע .]םירויצו םירואיב ןייע[ םי ִנ ָמ ִס ענייר יד ןבאה ייז ת"ל השע םירואיב
חמק חס
)וכ,טי ארקיו( ם ָ ּ ד ַה ל ַע ּול ְכאֹת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )ב,אי ארקיו( ּול ְכאֹ ּ ת ר ֶׁ ש ֲא ה ָּי ַח ַה תאֹז ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
:ן ֵהׄכּ ַא ןופ תוֹח ָנ ְ מ )4( ריפ ןאהראפ ןענעז סע - ן ֵהׄ ּ כ ת ַחְנ ִמ ל ֵכ ָא ֵּ ת אֹ ּ ל ֶ ׁש )זלק
.ה ָב ָדְ נ ת ַחְ נ ִמ )4 .א ֵטוֹח ת ַחְ נ ִמ )3 ךְוּנ ִח ת ַחְ נ ִמ )2 .ןי ִתּי ִב ֲח ת ַחְ נ ִמ )1
םירואיב :תוֹא ָט ֲח תוֹנ ָבּ ְ ר ָק )8( טכא ןאהראפ ןענעז סע - תא ָּ ט ַח ַה ה ֵׂש ֲע ַמ ת ַו ְצ ִמ )חלק
.ץכעלאש ,ךעלדנרעק ,טכורפ יד ןופ ןבאה ה ָא ָנ ַה טשינ ןעמ ראט ה ָל ְ ר ָע ןופ טכורפ - ה ָל ְר ָע ל ֹוכ ֱא ֶּ ל אֹ ּ ל ֶ ׁש )ומר , ַחי ִשׁ ָמ ן ֵהׄכּ ר ָפּ )5 .ע ָרוֹצ ְ מ ,רי ִז ָנ תא ָט ַח )4 .ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע ל ֶשׁ די ִחָי תא ָט ַח )3 .די ִחָי תא ָט ַח )2 .אי ִשׂ ָנ תא ָט ַח )1
.טלעג ףיוא טכורפ יד ןעזיילסיוא טשינ ןעמ ןעק ךיוא םירואיב רי ִע ָשׂ ,ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע י ֵרי ִע ְ שׂ )8 .רוּבּ ִצ ל ֶשׁ ר ָב ָד םל ֱע ֶה ר ַפּ )7 .םי ִד ֲעוֹמוּ םי ִשׁ ָד ֳח י ֵשׁא ָר י ֵרי ִע ְ שׂ )6 .לוֹד ָ ג ן ֵהׄכּ ר ָפּ
.תוֹ ְ צ ִמ יירד יד טנכערעגניירא ןענעז וא ַל עגיזאד יד ןיא - ם ָ ּ ד ַה ל ַע ּול ְכאׄת אֹל )חמר רעדיילק ענעסירוצ טימ ןייג טשינ ל ַל ְ כ ִבּ ראט לוֹד ָ ג ן ֵהׄכּ ַא - םי ִדָג ְּ ב י ֵעּור ְק ׁש ָד ְק ִּ מ ַל םיִנ ֲהׄ ּ כ ַה ּוסְנ ָּ כִי אֹ ּ ל ֶ ׁש )נק .רוּפּ ִכּ םוֹי ל ֶשׁ
.טנעוואד ןעמ ראפ ןסע טשינ ראט ןעמ .1 .)שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא( :תוֹי ִמי ִנ ְ פּ תוֹא ָט ֲח ףניפ ןאהראפ ןענעז סע - םיִנ ְפ ִּ ב ןי ִׂש ֲעַנ ַה ת ֹוא ָּ ט ַח ר ַׂש ְּ ב ִמ ל ֹוכ ֱא ֶל אֹ ּ ל ֶ ׁש )טלק
.טשינ ןיוש טבעל יז זיב ה ָמ ֵה ְ בּ א ןופ שיילפ ןסע טשינ ראט ןעמ .2 רעדא ,רעדיילק ענעסירוצ טימ רעדא ,רוּכּ ִשׁ זיא רע ןעוו ל ֵא ָר ְ שִׂי ת ַרְ ז ֶע ןופ רעטייוו ןייג טשינ ראט ן ֵהׄכּ ַא ר ָפּ )5 .ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע י ֵרי ִע ְ שׂ )4 .רוּבּ ִצ ל ֶשׁ ר ָב ָד םל ֱע ֶה ר ַפּ )3 .רוּפּ ִכּ םוֹי ל ֶשׁ רי ִע ָשׂ )2 .רוּפּ ִכּ םוֹי ל ֶשׁ ר ָפּ )1
. ַח ֵבְּ ז ִמ םעד ףיוא טולב ריא טצירפש ןעמ זיב םי ִשׁ ָד ֳק ןופ שיילפ ןסע טשינ ראט ןעמ .3 .ר ָאה עגנאל טימ . ַחי ִשׁ ָמ ן ֵהׄכּ # 27749-EYAL - Book-1 | 3 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black 27749-EYAL - Book-1 | 3 - B | 19-01-07 | 16:18:
