Page 27 - 208_Bechukotai

‡ Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á·

ןושאר ןושאר םוי
ן ןושארושאר םויםוי ל ל ל ל י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב םוי

: הרבעש תבשמ המשנ תפסותמ הראה וב ריאשהל ,ן" ב םשד „"ÂÈ יולימד Â ≈ דגנכ םהש , ולא םיקוספ השש תאירקב ןיוכי
לכ לע ורבגיו , ץראב םיננאש ובשיו , היתוריפו ץראה יתוקחב תשרפ
ורהזוה הבש , החכותה תשרפ האב ןכמ רחאל .םהיביוא תשרפל תרבוחמ איהו ,רובידו האירק המדק אל וז השרפל
אלו הרותב וסאמי םא םהילע ואוביש תוללק ט" מב לארשי ונתשרפ .יניס רהב דחא רובידב המע דחי הרמאנו ,רהב
םישרופמ השרפה לש ינשה הקלחב . היתווצמ תא ורמשי הרותה תוקוחב וכלי םאש ,לארשיל 'ה תחטבהב תחתופ
. תיבה קדבל וא חבזמל םדא רדונש םינושה םירדנה יניד תאובתבו םתיעב םימשגב וכרבתי , היתווצמ תא ורמשיו
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
ץראה לוביו םימשגה תכרב ,˙ˆӉ ÌÂȘ ‰Ê ÏÂÎÈ .ÂÎÏ˙ È˙˜Á· ̇ (‚)
˙‡Â§¤ ,הרותב םילמע ויהתו eÎÏz È˙wÁa ̇¦§ª Ÿ ©¥¥ (‚) ȯ‰ , Ì˙‡ Ì˙È˘ÚÂ Â¯Ó˘˙ È˙ÂˆÓ ˙‡Â ¯Ó‡ ‡Â‰˘Î
רומשל תנמ לע הרותב ולמעתו - e¯ÓLz È˙ˆӦ§ Ÿ ©¦§§ È˙˜Á· ̇ ÌÈÈ˜Ó È‡ ‰Ó ‡‰ ,¯eÓ‡ ˙ˆӉ ÌÂȘ
- Ì˙‡ Ÿ ¨ [ומייקתו-] Ì˙ÈNÚ©£¦¤ ,היתווצמ תא םייקלו È˙ÂˆÓ ˙‡Â : (Î"Â˙) ‰¯Â˙· ÌÈÏÓÚ Âȉ˙˘ , ÂÎÏ˙
: תווצמהו םיקוחה תא ÌÈÏÓÚ Â‰ .Â¯Ó˘˙
[ןתא זא-] Èz˙
§¨©¦ („) È˙ˆӌ˙‡Â eÎÏz È˙wÁaŒÌ‡¦§ª Ÿ ©−¥ ¥ ®´ ¦ § Ÿ © § ¤ ‚ ¯ÂÓ˘Ï ˙Ó ÏÚ ‰¯Â˙·
ÌÎÈÓL‚¦§¥¤ תא תאז תוכזב ̇ƒ ÂÓÎ (Ì˘ , ‰‡¯) ÌÈȘÏÂ
חונ אוהש ןמזב - ÌzÚa§¦¨ :Ì˙‡ Ì˙ÈNÚ e¯ÓLz¦§§ ½Ÿ ¨« ¤ − © « £ ¦ Ìz„ÓÏe¿«¿∆ (‡ ‰ Ìȯ·„) ¯Ó‡˘
םכרד ןיא רשאכ ,תוירבל Ôe¯Ëz È„e˜t ˙È ÔeΉz ÈÓȘaƒ¿»«¿»¿«ƒ«ƒ¿ :Ì˙NÚÏ«¬…» Ìz¯ÓLe¿«¿∆ Ì˙‡…»
ילילב ןוגכ ,םתיבמ תאצל :ÔB‰˙È Ôe„·Ú˙¿««¿«¿ Ôȇ˘ ‰Ú˘· .Ì˙Ú· („)
[ןתתו-] ‰
˙
§¨§¨ ,תבש ÌÎÈÓL‚ Èz˙
§¨«©¦¬¦§¥¤− „ Ô‚Π,˙‡ˆÏ Ì„‡ È· ͯ„
ףא  ,dÏe·È§¨§ תא ı¯‡‰¨¨¤ dÏe·È ı¯‡‰ ‰
˙
 ÌzÚa§¦ ¨ ® ˙ÂÈÚÈ·¯ ÈÏÈÏ· Ô˘È È"˘¯· ]
§ ¨ « § ¨ ³
¨ ¨ ¸ ¤
¨½
Æ
§
ןליא אוהש ‰„O‰ ıÚ¥©¨¤ .‚Î ˙ÈÚ˙) ˙Â˙·˘ ÈÏÈÏ·[Â
¦ § «
© ¨ ¤ −
¦ ¥ ¬
:Bȯt¦§ תא ÔzȦ¥ קרס Ôz‡Â¿∆≈ :Bȯt ÔzÈ ‰„O‰ ıÚ§¥ ¬ Ô‰ .‰„˘‰ ıÚ : (Î"Â˙
˙‡ LÈc ÌÎÏ ‚ÈO‰Â§¦¦¨¤©¦¤ (‰) ‡Ú¯‡ Ôz˙ ÔB‰„ÈÚa ÔBÎȯËÓƒ¿≈¿ƒ«¿¿ƒ≈«¿» ˙¢ÚÏ ÔÈ„È˙Ú ,˜¯Ò ÈÏȇ
תאובת היהתו - ¯Èˆa¨¦ ‚È˘‰Â (‰) : (Î"Â˙) ˙¯ÈÙ
ךותמו ,דאמ הבורמ ץראה :dÈa‡ ÔzÈ ‡Ï˜Á ÔÏȇ dzÏÏÚ¬«¿»¿ƒ««¿»ƒ≈ƒ≈ ˙‡ ˘È„ ÌÎÏ
דע התשידב וקסעתת ךכ ‰·Â¯Ó ˘È„‰ ‡‰È˘ .¯Èˆ·
¯ÈˆaŒ˙‡ LÈc ÌÎÏ ‚ÈO‰Â§¦¦¸¨¤¬© ¸ ¦Æ¤¨¦½ ‰
È"˘¯ ¯Â‡È·
.'Ì˙NÚÏ Ìz¯ÓLe'§©§¤©£¨ Ÿ תנמ לע 'Ì˙‡ Ìz„ÓÏe'§©§¤¨ Ÿ ( א ה םירבד) 'וכלת יתוקוחב' שוריפ
םלועל םיחונ םימשגהש ןמזב ןושל-] ‰Ê¤ יכ שרפל יתייה ÏBÎȨ .eÎÏz È˙wÁa ̇¦§ª Ÿ ©¥¥ (‚)
אלא ,'םתעב' רמאש עובק ןמז םימשגל שי יכו .ÌzÚa§¦¨ („) ‡e‰Lk§¤ םלוא ,˙ˆn‰ Ìei˜¦©¦§ Ÿ אוה ['וכלת יתוקחב'
‰ÚLa§¨¨ ונייהד םלועל חונש םינמזל הנווכה ,'Ì˙‡ Ì˙ÈNÚ e¯ÓLz È˙BˆÓ ˙‡Â' ¯ÓB‡¥§¤¦§©¦§§©£¦¤¨ Ÿ ו ךישממ
ןשי י"שרב ] ÔB‚k§ , םהיתבמ ˙‡ˆÏ Ì„‡ È
a C¯c ÔȇL¤¥¤¤§¥¨¨¨¥ םא-] Ìi˜Ó È
‡ ‰Ó ‡‰ ,¯eÓ‡¨¨¨£¦§©¥ רבכ ˙ˆn‰ Ìei˜ ȯ‰£¥¦©¦§ Ÿ
םיקיזמה םיטלוש זאש ˙B˙aL ÈÏÈÏa[e ˙BiÚÈ·¯ ÈÏÈÏa§¥¥§¦¦§¥¥©¨ אלא ,'eÎÏz È˙wÁa ̇'¦§ª Ÿ ©¥¥ בותכה תא [דימעמ ינא המב ןכ
. ( כ"ות .גכ תינעת) תוכרבה לכל וכזת הדי לעו ‰¯Bza ÌÈÏÓÚ eȉzL¤¦§£¥¦©¨ הנווכה
תוריפ ושעי קרס ינליא . ( כ"ות) השרפב תורומאה
˜¯Ò È
Ïȇ Ô‰¥¦¨¥§¨ ש עמשמ 'הדשה ץע' ןושלהמ .‰„O‰ ıÚ§¥©¨¤ םייקל תנמ לע דומלל
˙BNÚÏ ÔÈ„È˙Ú£¦¦©£ םה ףאש םכרב e ,תוריפ םישוע םניאש ףסונבש ךכל הנווכה ןיא .e¯ÓLz È˙BˆÓ ˙‡Â§¤¦§©¦§§
. ( כ"ות) יוארכ תווצמהו הרותה תא ורמשי רשאכ ,˙B¯t¥ ירהש ,תווצמה תא ומייקי הרותה דומילל
תוריפ ראשו האובתה יוביר e‰¡ ושוריפ אלא ,' םתוא םתישעו' דימ רמאנ ןהילע
LÈc‰ ‡‰iL¤§¥©©¦ שוריפ .¯Èˆa ˙‡ LÈc ÌÎÏ ‚ÈO‰Â§¦¦¨¤©¦¤¨¦ (‰) ולכותו תווצמה תא ועדתש ˙
Ó ÏÚ ‰¯Bza ÌÈÏÓÚ£¥¦©¨©§¨
§ © ¥
‰a¯Ó§ª¤ [םתפילקמ האובתה יניערג קוריפ-] ¯Ó‡pL BÓk§¤¤¡© , (םש האר) םטפשמכ םתוא Ìi˜Ïe ¯ÓLϦ§ Ÿ