Page 124 - 27705

117
in Sura (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוסב
on the morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארפצב
rulings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתעמש
and another type of low bush . . . . . . . . . . . . . . . .יגיהו
seven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בש
a type of low bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימזיהב
in shallow water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קקרב
in wooded areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןישרוחב
decided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עירכה
may pasture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיערמ
in the evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שמא
they may camp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינוח
produce that we are unsure if maaser was taken .יאמדמו
.גמ
in an inhabited area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בושייב
because of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
the residents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירויד
[is considered] pushed [down like a partition] .תטבוח
the Torah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיירוא
of a roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרקת
the edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפש
and ended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התלכו
in truth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םרב
measuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דדומ
you have left [the opinion] . . . . . . . . . . . . . . . . תקבש
in a ruin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הברוחב
:במ
and left [in the mat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קבשו
and cut out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קקחו
throwing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקירז
in an open field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העקבב
a mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תלצחמ
in the middle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעצימב
steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תועיספ
28
and [as if the braisa] were missing words . ארסחמ ירוסחו
the open space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריוא
on the top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאליע
on the bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאתת
.במ
with horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברעב
because it is a common case . . . . . . . . . . . . . . . .הווהב
they were forced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסונא
their thickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייבוע
to use the bathroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויבקנל
burial shrouds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתדווז
ropes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילבח
the concept of lavud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דובל
to prepare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישומשמל
and Edema (illness - stomach swells, י״שר ןייע) .ןקורדהו
and a newly born baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היחו
talking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירפסמ
and [being pursued by] creditors (׳סות ןייע) . . תושרהו
combine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בירע
that are tapered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינרקודה
intestines (type of organ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייעמ
and the demands of poverty . . . . . . . . . . תוינע יקודקדו
headfirst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שאר תבב
leap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקדזי
his creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונוק
with [vegetable] stalks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחלוקב
gazed [at the shore] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לכתסמ
to the port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . למנל
with bundles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפילשב
with [saddle] cushions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטיבעב
their ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םתניפס
and it moved out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הגילפהו
in a corral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רהסב
in a closed off small sections of field . . . . . . . . . רידב
with saddles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תופכואב
with camels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילמגב
והואיצוהש ימ - יעיבר קרפ
lengthwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתש
widthwise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברע
he heard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העמשד
to be exact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םצמצל
with the sides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוכוראב
UO <?OD
:אמ
with metal spits (thin rods) . . . . . . . . . . . . . . . ןידופשב
one who covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרקמה
on the eve [of the Yom Tov] . . . . . . . . . . . . . . . תויברע
in an open field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העקבב
of Snav (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . באנס
that camped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .התנחש
that objected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רערעש
a caravan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארייש
have an appetite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .באת
:בס-.חנ ןיבוריע .גמ-.טל ןיבוריע :מ .מ .אמ :טל and he swallowed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העמגו that was roasted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלגלוגמ suffering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנועמ let [us] see . . . .
(ךשמה) .חנ and ended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התלכו [and] emasculated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפילש :בנק
wearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייס
string with a weight at the end . . . . . . . .תלוקשמה טוח .אס shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הינאסמ bring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבד F :
eunuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אזוג the coffin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ללוגה
:חנ a mistake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שבתשמ is it beard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןקז it decomposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לכעתיש
the edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפש that has denied you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךענמש the wise ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיחקפ
that rises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טקלתמה of a ravine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחנה [that is] argumentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנייוצמ folded them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םולפיק
we rule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניטיקנ [a] thin [wall] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקד [you] provoke [me] (ךורעו ח״ר ןייע) . . . . . . . . . . . החכות in a box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אספוקב
an expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .החמומה frightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיעב that which encourages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םישת neatly pressed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיצהוגמ
they would assault . . . . . . . . . . . . . . . . . יגרטטמ יגורטט when [the grinding sound] is low . . . . . . . . . . .לפשב place them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונתני
.טנ he decreed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקתה the stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןבקרוק to the laundryman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סבוכל
drunkenness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורכש and they grew dim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וחשיו they will be locked up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושבחתי
residents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירויד a dog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבלכ the voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונב their couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םתובכשמ
the private town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרקסיאד his town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתמ male [singers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירש be bundled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרורצ
the government . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנמרה seven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בש and female [singers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורשו may Hashem sling it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנעלקי
on the morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארפצב years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינש sound like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תומוד holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףכ
of Nattezui (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . .יאוזתנד bark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חבנ whispers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החושכ of a slingshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עלקה
submissive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפייכ can I know [the difference] . . . . . . . . . . . . . . . . .עדאה hidden away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוזונג
:טנ residents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירויד the senses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתועדש they are confined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוממוז
its inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכות can . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םא and they sling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיעלקמו
to close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדחא its top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבג split (ךורע ןייע) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוטפרתמ had I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכיא
its door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשדל ends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלכ permeated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףוטש died . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנביכש
a small [entrance] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקד with immorality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המזב to Duma (name of angel). . . . . . . . . . . . . . . . . . המודל
leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קבש :אס in the elderly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םישישיב rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חונמ
a remaining excluded section . . . . . . . . . . . . . . . רויש understanding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנובת diggers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאלופק
the elders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבס [that is] desolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבירח he distorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריסמ were digging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילפק
a garbage heap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפשא like Antioch (name of place) . . . . . . . . . . . . .איכויטנאכ the words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפש snorted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחנ
that it was removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אינפיאד in the shul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתשינכ יבב and reason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םעטו he who taught you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיירקאד
known to me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאתעדא move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ווג mound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תישושבג and rotting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בקרו
a ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלוס arguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האגלפ and terrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתחתחו is [caused by] envy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האנק
listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותיצת that is worried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שחד he is full of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ול ושענ he felt [the corpse] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היששג
of a balcony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תספרמ with a Sadducee (only believes in Written Torah) . יקודצב anxieties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיהות substance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אששמ
and it blossoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץאניו to come inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היווגל
.ס רדה - ישש קרפ the almond tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דקשה when I open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחתפב
the hip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תסובילק necromancer (raises the dead) . . . . . . . . . . . . . . אבוא
in which it is enclosed . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפפוגמב .בס and it becomes a burden . . . . . . . . . . . . . . . . . .לבתסיו [using] bones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אימט
at the wine press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרצעמב the grasshopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בגחה raise [from the dead] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקסא
complain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחווצמ like the stable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רידכ the buttocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תובגע with necromancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדיגנב
towards the river . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארהנל is suspected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דושח and it fails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפתו
windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יווכ on [the] spilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוכיפשא the desire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנויבאה .גנק
neighborhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתייסרע [of] blood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימד desire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדמח
the [food] ditches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אריפ rents [out] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריכשיש reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיספ warm them up (make them emotional) . . . . . . םיחא
that were [made] for oxen . . . . . . . . . . . . . . . . ירות יבד rent [out] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רגומ he uttered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיגנ I will be standing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנמיאק
a storehouse of straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנבית יב strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האירב a sigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חנתאו that he [tries to] warm them up . . . . . . . . . . . . ומחמד
and children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףטו weak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העוער and it took shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דמעיו that is hated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונסד
to measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירעשמ to be returned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןובשהל a leather jug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תמח it would be enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איתסימ
[is it] a tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמג with benches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקרהומב a home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רודמ shall hear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנעמשת
learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רומג and chairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינגרובאו childhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תודליה whether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכ
a song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרומז of witchcraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפשכל and youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורחשהו you turn right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונימאת
vanity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לבה you turn left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וליאמשת
:ס :בס worms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המיר is pleasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החונ
it will be pained. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . באכי and they circulate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ובבסו
that he gains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רכשנש is few . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בק mourners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןימחנמ your coffin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךתטמ
that he can reach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטמד and clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקנו in the neighborhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתובבשב behind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רחאל
124 121 arrogant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סיגמ [to] Bamos (heights) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומב [from] Hashem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לא it is his inheritance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UO <?OD [it] was engraved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורח worn down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיחמנ perfumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימשבתמ steps [on] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4

# 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Cyan