Page 3 - 26306

16 5
de de
de de
7.5 Tipps für erfolgreiche Längen- Zu langsame oder extrem verzögerte Bewegung Inhalt
bestimmung wird aus folgenden Gründen angezeigt:
Symptom Lösung 1 Identifikation der Symbole .....................6 8 Wartung, Reinigung und Sterilisation ....23
Bitte beachten Sie die nachstehende Checkliste 1.1 In diesem Handbuch verwendete 8.1 Allgemeine Informationen .......................23
zum besseren Verständnis nicht plausibler Obliterierter • Vergleichsröntgenbild
Messergebnisse und zum Ergreifen geeigneter Wurzelkanal, der auf mögliche Hinweise Symbole ...................................................6 8.2 Reinigung, Desinfektion
Gegenmaßnahmen: den Leitungs-pfad überprüfen. 1.2 Symbole auf Verpackung, Gerät und Sterilisation .....................................24
Zu schnelle Bewegung oder sogar ein Springen verlegt und eine • Mit Feile der und Zubehör .............................................6 8.2.1 Vorbehandlung .......................................24
ISO-Stärke 06/08
normale Gerätefunktion
zum Apex wird aus folgenden Gründen angezeigt:
verhindert. bis auf Arbeitslänge 8.2.2 Manuelle Reinigung und Desinfektion .....25
„katheterisieren“. 2 Indikationen ............................................7
Symptom Lösung 8.2.3 Inspektion/Wartung ................................26
Revision: Blockade • Anfertigung einer
Zu viel Flüssigkeit in der Trocknen der Zugangs- durch alte Wurzelfüll- Röntgenaufnahme 3 Kontraindikationen ..................................7 8.2.4 Verpackung ............................................26
Pulpakammer oder im kavität mit einem materialreste, die den zur noch-maligen 8.2.5 Sterilisation ............................................26
Wurzelkanal (Spüllösung, Wattepellet / Luftbläser. Leitungspfad verlegen Überprüfung und 4 Warnhinweise .........................................7
Blut oder Speichel), die Warten, bis eine und eine normale versuchen, das alte 8.2.6 Aufbewahrung ........................................27
einen falschen Leitungs- übermäßige Blutung Geräte-funktion Wurzelfüllmaterial vor 8.2.7 Materialbeständigkeit .............................27
pfad schafft und falsche gestoppt werden kann. verhindern. der Messung vollständig 5 Allgemeine Vorsichts-maßnahmen .........8
Messungen ergibt.
zu entfernen. 9 Konformität ...........................................27
Eine Gingivaproliferation Isolierung der Blockade durch Reste Vollständiges Entfernen 6 Nebenwirkungen .....................................8
kann zu direktem Zugangskavität durch: medikamentöser der Reste vor der 10 Hersteller...............................................27
Kontakt mit der • adäquate Präparation Einlagen (z. B. Messung. 7 Schritt-für-Schritt-Anweisungen .............8
Messfeile führen und der Füllung Calciumhydroxid), die 7.1 Standardkomponenten .............................8 11 Garantie .................................................28
einen Kurzschluss sowie • Anlegen von offerdam den Leitungs-pfad
falsche Messungen • Elektrokauterisation verlegen und eine 7.2 Installation ...............................................9
verursachen. 7.2.1 Ladegerät .................................................9 12 Haftungsausschluss ..............................28
normale Gerätefunktion
Die Messfeile kann bei Sorgfältige Vergrößerung verhindern. 7.2.2 Wiederaufladbare Batterie ........................9
Kontakt mit metalli- der Zugangskavität Extrem trockener Wurzelkanal mit 7.3 Beschreibung der Benutzer- 13 Technische Daten ..................................29
schen Restaurationen und Isolierung mit Wurzelkanal, der den Spüllösung wie etwa
(Krone, parapulpärer fließfähigem Komposit. Leitungspfad verlegt NaCl oder NaOCl spülen schnittstelle............................................10 ANNEX
Stift, Amalgamfüllung) Vorsichtige Erweiterung und eine normale und die Zugangskavität 7.4 Betrieb ...................................................11
einen Kurzschluss und der Öffnung oben an der Gerätefunktion mit einem Wattepellet/ Electromagnetic Compatibility ......................134
falsche Messungen Krone. verhindert. Luftbläser trocknen. 7.4.1 Anschluss des Geräts .............................11
verursachen. 7.4.2 Starten der Längenbestimmung .............12
7.4.3 Apexlokalisierung ...................................13
WARNHINWEIS
In einigen Fällen kann keine präzise 7.4.4 Lautstärkenauswahl ...............................15
Bestimmung der Feilenposition erreicht 7.4.5 Automatisches Herunterfahren ...............15
werden. 7.5 Tipps für erfolgreiche Längen-
bestimmung ...........................................16
Symptom spezielle Kann zu kürzerer 7.6 Gerät einrichten .....................................17
Umstände: Messung als der
Außergewöhnlich tatsächlichen Länge 7.6.1 Funktionen im Menü Einstellungen .........18
großes apikales führen. 7.6.3 CHECK Modus ........................................20
Foramen aufgrund
einer Läsion oder 7.6.4 DEMO Modus .........................................22
unvollständiger
Ausbildung.
Wurzelfraktur oder Kann zu falschen
Perforation. Messungen führen.

Endo Easy Efficient ® 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Cyan #26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 |

#

#26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Black
26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Cyan
#
26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow
26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Magenta