Page 6 - 26306

#26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Cyan
#
8 #26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - B | 18-08
de de
de de
5 Allgemeine Vorsichts- Überprüfen Sie beim Öffnen der Verpackung
maßnahmen und vor der Installation das Gerät auf mögliche
Schäden und Vollständigkeit. Melden Sie jegliche
Lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen vor Gebrauch Transportschäden oder fehlenden Teile innerhalb
sorgfältig durch. Diese Vorsichtsmaßnahmen von 24 Stunden nach Erhalt des Geräts Ihrem
ermöglichen Ihnen die sichere Verwendung des Händler.
Produkts und verhindern so Schäden bei Ihnen und
anderen Personen. Umgebungsbedingungen für den Betrieb
Es ist von größter Wichtigkeit, dieses Handbuch • Einsatz: in geschlossenen Räumen
für künftiges Nachschlagen aufzubewahren. Das • Umgebungstemperatur: + 10 °C bis + 40 °C
Handbuch muss dem System bei allen Verkäufen (50 °F bis 104 °F)
oder anderen Weitergaben beiliegen, damit der
neue Eigentümer die Vorsichtsmaßnahmen und • Relative Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % Abb. 9 Beginn der Längenbestimmung Abb. 10 Koronaler/mittlerer Abschnitt
Warnhinweise beachten kann. • Luftdruck: 70 kPa bis 106 kPa
In folgenden Fällen lehnt der Hersteller jegliche Apikaler Kanalabschnitt
Verantwortung ab: HINWEISE
• Einsatz des Geräts für andere als die in WARNHINWEIS Ausbleiben der beiden initialen Pieptöne Der Feilenvorschub wird auf dem vergrößerten
Bild des apikalen Kanalabschnitts – dem apikalen
der Gebrauchsanweisung angegebenen Das Gerät nicht an feuchten oder Orten und fehlender Vorschub der Feile zeigen Zoom dargestellt (Abb. 11).
Anwendungen. installieren, an denen es in permanenten fehlerhafte Verbindung an:
• Modifikationen oder Reparaturen, die von nicht Kontakt mit Flüssigkeiten aller Art • Trennen Sie das Messkabel vom
kommt.
vom Hersteller autorisierten Personen durchgeführt Patienten.
werden. • Überprüfen Sie die korrrekte Verbindung
• Verwendung von nicht originalen oder zwischen dem Messkabel und den
anderen Komponenten als denen, die unter Zubehörteilen.
STANDARDKOMPONENTEN angegeben sind (siehe • Den Kontakt von Feilenclip und
Kap. 7.1). Feilenlanzette reinigen.
• Den Wurzelkanal bei Bedarf spülen und
6 Nebenwirkungen nochmals beginnen.
Es sind keine Nebenwirkungen bekannt.
WARNHINWEIS Abb. 11 Apikaler Abschnitt – blau
7 Schritt-für-Schritt- • Wir empfehlen, die Messung bei
Anweisungen Abb. 1 Falsche Aufstellung des Geräts Ausbleiben der 2 initialen Pieptöne nicht Im apikalen Abschnitt zeigt die Indikationslinie die
exakte Position an und ändert sich entsprechend von
fortzusetzen.
7.1 Standardkomponenten • Gehen Sie zum Menü Einstellungen und blau zu grün und dann zu gelb (Abb. 12, Abb. 13).
WARNHINWEIS ® dort zum CHECK Modus, um die Funktion
Das Gerät darf nur von qualifizierten • 1 RAYPEX 6 Apexlokalisator des Geräts zu überprüfen.
Zahnärzten und in Übereinstimmung mit • 1 Ladegerät
den nationalen Vorschriften verwendet • 1 Prüfstecker für Betriebsprüfung
werden • 1 Zubehörset mit: 1 Messkabel, 2 Lippenclips, 7.4.3 Apexlokalisierung
2 Feilenclips, 1 Feilenlanzette
Im Kapitel 4 WARNHINWEISE finden Sie alle • Handbuch Koronaler und mittlerer Kanalabschnitt
speziellen Vorkehrungen, die vor Beginn der Arbeit Führen Sie die Messfeile langsam in den Kanal ein.
mit dem Gerät zu treffen sind. HINWEIS Die Feilenbewegung durch den koronalen und
Keines der Zubehörteile wird desinfiziert mittleren Abschnitt in Richtung apikale Region
wird auf dem vollständigen Kanalbild durch die
oder sterilisiert geliefert! sich kontinuierlich nach unten bewegende Ellipse
dargestellt (Abb. 10). Abb. 12 Apikaler Abschnitt – grün
Endo Easy Efficient ®