Page 4 - 26306
P. 4

6                                     #26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - A | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - A | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - A | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - A | 18-08
  de                                                                                                                                                                     de
  de                                                                                                                                                                     de
       1  Identifikation der Symbole                                                             Unterbrechung der Messung
                                                                                                 Während der Längenbestimmung kann der
                                                                                                 Feilenclip jederzeit von der Feile abgenommen und                                                                                                                      Y-MK1-431
       1.1 In diesem Handbuch verwendete Symbole                                                 wieder angebracht werden (z. B. beim Wechsel zu
                                                                                                 einer Feile mit größerem Durchmesser oder wenn
                                                                                                 die Länge eines anderen Kanals bestimmt werden
               Wenn die Anweisungen nicht korrekt                                                soll). Das Gerät erkennt automatisch, dass ein
               befolgt werden, kann der Betrieb zu   Zusätzliche Informationen, Erklärung        neuer Längenbestimmungszyklus gestartet wird                                                                                                                          1
       WARNHINWEIS  Gefahren für das Produkt oder den   HINWEIS  zu Betrieb und Leistung.        und zeigt dies mit zwei kurzen Pieptönen an.
               Anwender/Patienten führen.
                                                                                                 Abschluss der Messung
       1.2 Symbole auf Verpackung, Gerät und Zubehör                                             • Vor dem  Ausstecken des Messkabels aus der
                                                                                                 Gerätebuchse den Lippenclip und den Feilenclip   Abb. 17                              uswahl der Lautstärke
                                                                                                 vom Patienten trennen.
               Seriennummer                       Siehe Benutzerhandbuch                         • Den  Feilenstopper  zum  ausgewählten
                                                                                                 Referenzpunkt am Zahn schieben.
                                                                                                 • Die Feile vorsichtig aus dem Kanal entfernen und   HINWEIS
                                                                                                 die apikale Länge zwischen dem Stopper und der   Wenn RAYPEX  6 ausgeschaltet wird,
                                                                                                                                                   ®
               Hersteller                         Herstellungsdatum                              Feilenspitze messen.                    wird die gewählte Lautstärke im Speicher
                                                                                                                                         des Geräts gespeichert und automatisch
                                                                                                                                         aktiviert, wenn das Gerät wieder
                                                  Spezielle Entsorgung von                       7.4.4  Lautstärkenauswahl
               Gerät der Schutzklasse II          elektrischen und elektronischen                                                        eingeschaltet wird.
                                                  Geräten (Richtlinie 2002/96/EWG)               Zur Einstellung der Lautstärke von RAYPEX  6
                                                                                                                                 ®
                                                                                                 tippen Sie das Lautstärkesymbol auf dem
                                                  Gleichstrom                                    Hauptbildschirm an (Abb. 16).       7.4.5  Automatisches Herunterfahren
               Anwendungsteil des Typs BF
                                                  (Anschluss für Stromversorgung)
                                                                                                                                     RAYPEX  6 fährt automatisch nach 5 Minuten ohne
                                                                                                                                          ®
                                                                                                                                     Verwendung herunter.
               GOST-Symbol, Produkt erfüllt
               russische Sicherheitsnormen        Vorsicht
               (GOST-R)
                                                                                                                                         HINWEIS
               Katalognummer                      CE-Kennzeichnung                                                                       Zur Verlängerung der Batterielebensdauer
               (Nachbestellnummer)          0123                                                                                         wird empfohlen, das Gerät nach jeder
                                                                                                                                         Messung auszuschalten.

               Trocken lagern!                    Zerbrechlich!

                                                                                                             Abb. 16 Antippen des Lautstärkesymbols
            60°C
            (140°F)  Temperaturgrenze             Inhalt (Mengenangabe)
        - 20°C
        (-4°F)
                                                                                                 Stellen Sie die bevorzugte Lautstärke ein (Abb.17).
            106 kPa                            90%  Luftfeuchtigkeitsgrenze                      Die Lautstärke betrifft die Warn-Pieptöne und die
               Luftdruckgrenze
        19 kPa                             10%    (nicht kondensierend)                          Melodie beim Drücken der Taste EIN/AUS.




                                                                                                                         Endo Easy Efficient ®




                #26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - A | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - A | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - A | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 1 - A | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Cyan   #





















































































                                                                                                                                                                                                                                                                        Y-MK1-431









                                                                                                                                                                                                                                                                       2
   1   2   3   4   5   6   7   8   9