Page 118 - fif
P. 118

#25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 4 - A | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Black
                                                                                                                                                                              25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 4 - A | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Yellow
                                                                                                                                                                              25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 4 - A | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Magenta
                                                                                                                                                                              #
       Instrucciones paso a paso                                                                 Limpieza, desinfección y esterilización                                      25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 4 - A | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Cyan

                                                                                                  N.°       Operación       Modo de funcionamiento     Advertencia
                                                                                                                           1. Una vez limpiados e
                                                                                                                           inspeccionados los accesorios,
                                                                                                                           colóquelos en la solución   El mecanismo de gancho tiene que
                                                                                                                           desinfectante durante el tiempo de   activarse varias veces durante la
                                                                                                                           contacto indicado (p. ej., Cidex   desinfección y el aclarado para
                                                                                                                           OPA, Johnson & Johnson Medical,   permitir que las partes internas se
                                                                                                                           100 % durante 20 minutos); los   desinfecten con más eficacia.
                                                                                                                           accesorios tienen que quedar
                                                                                                                           suficientemente sumergidos en la   Para secarlas, use aire comprimido
                                                                                                  4.    Desinfección       solución.              filtrado y sin aceite y después deje
                                                                                                                                                  secar los accesorios en un lugar
                                                                                                                           2. Extraiga los accesorios de la   limpio durante al menos
                                                                                                                           solución desinfectante y aclárelos   20 minutos.
                                                                                                                           concienzudamente con agua al
                                                                                                                           menos 5 veces durante 1 minuto   Cuando los accesorios estén secos
                                                                                                                           cada vez.              inspecciónelos y embálelos lo
                                                                                                                                                  antes posible.
                                                                                                                           3. Seque los accesorios
                                                                                                                           soplándolos por completo.
                                                                                                                                                  Use agua de calidad de
                                                                                                                                                  conformidad con la normativa local.
                                                                                                                                                  Si la solución desinfectante
                                                                                                                                                  contiene un inhibidor de la
       6.6.2   Zona apical                                                                        5.    Aclarado           Aclarado abundante (al menos   corrosión, se recomienda aclarar
                                                                                                                                                  los instrumentos justo antes de
                                                                                                                           1 minuto).
               La zona apical se divide en 10 segmentos graduados de 0,9 a 0,0 (ápice)                                                            utilizar el autoclave.
               como información visual del avance de la lima.                                                                                     Seque con un paño no tejido de un
                                                                                                                                                  solo uso o en una secadora o con
               Cuando se alcanza el ápice, el cursor muestra «APEX» y se emite un tono                                                            aire comprimido filtrado.
               continuo.                                                                                                                          Los defectos pueden ser:
                                                                                                                                                  - deformación del plástico
        Principio de la zona     Parte media de la          Posición apical                                                                       - corrosión
        apical                   zona apical                                                                                                      - decoloración del plástico
                                                                                                  6.    Inspección         Inspeccione los aparatos y separe   Los instrumentos que aún estén
                                                                                                                           los que estén defectuosos.  sucios deberán volver a ser
                                                                                                                                                  limpiados y desinfectados.
                                                                                                                                                  No es necesario mantenimiento.
                                                                                                                                                  No use lubricante para
                                                                                                                                                  instrumentos.


















       118/184                          B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X)  B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X)           127/184
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123